Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-English version below!-
Wir suchen ab sofort eine/n neue/n Mitbewohner*in für ein schönes, helles Zimmer in der Innenstadt. Das Zimmer ist ca. 30 qm groß und hat zwei große Fenster, hohe Decken (ca. 3,2 m) und Holzdielen. Es ist ein Eckzimmer und guckt zur Groner-Tor-Str. raus.
Die WG besteht aus vier großen Zimmern, Küche, Flur, WC und Bad und befindet sich im dritten Stock. Das Haus ist ein Altbau, und obwohl in es in den letzten Jahren nicht allzu viel Renovierungen gesteckt wurden, finden wir es hier sehr gemütlich. Dazu gehört auch ein Keller, ein Dachboden und ein Innenhof, wo Fahrräder abgestellt werden können.
—————————
We are looking for a new flatmate for our shared flat in the centre of Göttingen. The room is bright and about 30 m², with high ceilings (about 3.2 m) and wood flooring. The two large windows look out onto the Groner-Tor-Str.
The flat has four large bedrooms, a kitchen, hallway, WC and bathroom, and is on the third floor. The house is quite old, and hasn’t been renovated for a while, but we like it the way it is :-) We also have a cellar and an attic that can be used to store stuff. There is a yard at the back where bikes can be parked.
Die Wohnung ist sehr gut gelegen: Zu Fuß oder mit dem Fahrrad ist man schnell am Hauptbahnhof (5 Min.) oder am Z-Campus und eine Bushaltestelle (20m von der Haustür) bzw. Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.
——————————
The location is excellent: You can reach the train station or the central campus within 5 min by bike. Shops and a bus stop are close by.
Wir sind Laura (35) Ani (28) und Nathalie (27). Wir sind alle berufstätig und suchen jemanden ü26, der Lust hat evtl. abends gemeinsam einen Wein zu trinken (oder nicht-alkoholisches!) aber aus dem „Party-Alter“ raus ist. Wir freuen uns auch, wenn du ein gewisses Grundbedürfnis nach Sauberkeit mitbringst ;)
—————————
We are non-smoking flat of four and all have jobs: we are looking for someone over 26 that enjoys drinking a glass of wine together in the evening (or something non-alcoholic!) and is not a party animal ;)
Wenn du dir vorstellen kannst bei uns einzuziehen, würden wir uns auf eine kurze E-Mail freuen. Ansonsten kannst du gerne Ani über WhatsApp anschreiben!