Altbauzimmer in großer Wohnung im Ostviertel // Cosy room in huge flat (Ostviertel)

Dies alles befindet sich im Göttinger Ostviertel in idealer Lage: Innenstadt, Uni und Bahnhof sind mit dem Rad in wenigen Minuten zu erreichen und die Schillerwiesen sowie der Göttinger Wald liegen ebenso vor der Haustür wie ein Supermarkt, mehrere Bäcker und ein Blumenladen :)!

--

Located near Eichendorffplatz, the flat is right in the middle of the pretty and calm Ostviertel. A grocery store, pharmacy, bank, bakery, and florist are literally just a few steps away. If you want to enjoy nature or the city life, fret not, as both are only a leisurely fifteen-minute-walk away and can be reached even faster by bike. The university and uni sport are also five minutes by bike.

Wir sind zwischen 24 und 34 Jahre alt und stehen am Ende unseres Studiums oder arbeiten bereits. Daher freuen wir uns, wenn auch du in einer ähnlichen Lebensphase bist und eher lang- als kurzfristig in der WG bleiben möchtest.
Wir sind keine Zweck-WG und suchen jemanden, der*die schon WG-Erfahrung hat, ein gewisses Maß an Sauberkeit schätzt und ebenso Lust auf gemeinsame, geplante oder spontane Aktivitäten hat – z.B. abends in der Küche sitzen, in die Stadt gehen, zusammen frühstücken, Filme gucken, im Park relaxen etc. Raum zum Zurückziehen ist selbstverständlich immer da.
Da nicht alle von uns fließend Deutsch sprechen, unterhalten wir uns in der WG hauptsächlich auf Englisch.

---
We are between 24 and 34 years old and about to finish our studies or work already, and therefore looking for someone who’s at a similar point in their lives. We enjoy living together, and the pivot point of our flat share is the kitchen. We sometimes prepare meals, play games, go for a walk or watch a movie together, though – of course – each of us have our individual occupations, too. Most things happen spontaneously and sometimes it's only two, three or all of us involved.
We are looking for someone who has lived in shared flats before, has a desire for a basic level of tidiness, and plans to stay long- rather than short-term. Since we have a non-German speaker in our midst, we mostly speak English in our flat.

Die anderen Wohnungen in dem vierstöckigen Gebäude sind ebenfalls WGs, mit denen wir uns einen gemeinsam genutzten Garten teilen.
In der Miete (ca. 360,-€ pro Monat) ist alles enthalten, d.h. Strom, Internet, Gas und GEZ. Einzugstermin wäre der 1. Februar.

Wenn du dich von unseren Beschreibungen angesprochen fühlst, du schon in WGs gewohnt hast und Lust auf ein rücksichtsvolles und entspanntes Miteinander hast, dann schreib uns gerne etwas über dich und deinen Vorstellungen vom Zusammenwohnen. Wie bereits erwähnt: du solltest dich wohlfühlen, auf Englisch zu sprechen.

---
The other flats in the four-storey building are also occupied by flat-sharers, who we share a commonly used garden with.
The rent (ca. 360,-€ per month) includes everything, i.e., electricity, internet, gas and GEZ. Moving in would be on the 1st of February.

Just drop us a message with some information about yourself – we are looking forward to meeting you!