Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**English text down below**
Zu vermieten haben wir ein helles entweder 23qm großes Zimmer (unmöbliert!) in unserer geräumigen Altbau-WG mit Blick auf den Göttinger Wald.
Zu bieten haben wir außerdem:
einen hellenruhigen Altbau im Ostviertel, eine gemütliche Wohnküche mit Sofa, eine Spül- und Waschmaschine, eine Badewanne, eine Telefon-/DSL Flat, ein JungleWorldAbo, einen großen Keller und Dachboden und einen kleinen gemütlichen Garten zum Abhängen und Grillen...
*For rent is a 23 square meter room with a great view but without furniture. The building is an old one and we’ve got a spacious flat with high ceilings as well as a nice kitchen with a comfy sofa, a dishwasher and a washing machine, a bathtub, a telefone-/DSL-flat, a big room in the basement, some space up on the attic and a little garden where you can hang, read or grill!*
Unsere WG befindet sich am Rande des Ostviertels direkt am Göttinger Stadtwald. Der Cheltenhampark und die Schillerwiesen sind nur einen Katzensprung entfernt. Direkt gegenüber haben wir einen Bäcker, zum nächsten Rewe sind es nur zwei Gehminuten. Auch das Café Kabale, das Programmkino Lumiere und der T-Keller sind gleich um die Ecke..bis zum Campus sind es 7min mit dem Rad!
*Our flat is located at the outskirts of the district „Ostviertel“, very close to the city forest of Göttingen. The „Cheltenhampark“ and the „Schillerwiesen“ are just a few minutes away as well as the Café Kabale, the Lumiere cinema and the T-Keller. Across the street there is a bakery and the next „Rewe“ is just two walking minutes away from our place. If you’ve got a bike you’ll be at the campus in about seven minutes!*
Hej!
Wir, eine ziemlich coole linke, feministische 4er Frauen-WG (25-35), suchen ab September 2020 (da sind wir ein bisschen felxibel) eine neue Mitbewohnerin, die längerfristig bei und mit uns wohnen möchte. Wir verstehen uns nicht als Zweck-WG, sondern stehen auf Kühlschrank-Kommunismus, gemeinsames Kochen, Kaffeetrinken, Quatschen und Rumhängen. Wenn wir nicht gerade studieren oder lohnarbeiten, dann gehen wir auch gerne mal zusammen ins Kabale oder in den T-Keller, beides nur wenige Gehminuten entfernt.
Wenn dir ein politischer und gesellschaftskritischer Anspruch wichtig ist und du Lust hast auf so eine Form des Zusammenwohnens, dann melde dich gern bei uns und schreib uns was du davon hälst und welche Vorstellung du von gemeinschaftlichem, solidarischem Leben hast. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen!!!
*Hej!
We are a feminist women’s living community of 4 people between the ages of 25 to 35 and we are searching for a new roommate who would like to live with us for a longer period of time, starting september 2020 (we’re a bit flexible about that).
Our selfconception of living together includes kitchen communism (sharing our food), drinking coffee together or cooking together, talking, hanging out, watching movies together and all that good stuff. If we’re not busy studying or working we sometimes enjoy going to the Kabale or T-Keller, both just a few minutes away from our flat. *
Eine Mitbewohnerin hat eine Katzenhaarallergie, deswegen können leider keine süßen Tiere bei uns wohnen 😕.
Am Besten sind wir per Mail zu erreichen und würden uns freuen, von Dir, am Liebsten mit ein paar Infos über Dich selbst und warum Du gerne mit uns wohnen würdest, zu hören!
*One of our flat mates is allergic to cats, so unfortunately cute pets can’t share the flat with us 😕.
*You can reach us via mail. We would be happy if you could include some information about you and why you would like to live with us.*