Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist eines der größten in der WG und verfügt über ein privates Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschbecken und Toilette. Hinzu kommt noch ein kleiner Abstellraum, in den man eventuell noch ein paar Sachen unterkriegen würde.
Das Zimmer wird vollmöbliert sein mit Bett, 2 Sesseln, Schreibtisch+Stuhl, Kommode, Schränke und Fernseher.
Die Fenster sind zum Westen ausgerichtet, heißt: man bekommt die Abendsonne ab.
Zusätzlich zur Wohnung gibt es einen Garten, eine große Küche, einen Wintergarten und ein extra Zimmer, welches wir bisher als Büro oder Wäscheständer-Abstellen genutzt haben.
Das Auszugsdatum ist leicht flexibel. Ich komme erst zwischen dem 7. und 10. Oktober wieder.
-------English-----------
The room is one of the largest in the shared apartment and has a private bathroom with a shower, bath, sink and toilet. In addition, there is a small storage room, in which you might be able to store a few things.
The room will be fully furnished with a bed, 2 armchairs, desk and chair, chest of drawers, cupboards and television.
The windows face west, which means you get the evening sun.
In addition to the apartment there is a garden, a large kitchen, a conservatory and an extra room, which we have previously used as an office or to store our clothes horse.
The move out date is slightly flexible. I won't be back until between 7th and 10th October.
Die Wohnung ist sehr zentral am nördlichsten Rand der Südstadt gelegen. Gleich vor der Tür ist eine Bushaltestelle, jedoch ist die Innenstadt fußläufig schnell zu erreichen.
---------English---------
The apartment is very centrally located on the northernmost edge of Südstadt. There is a bus stop right outside the door, but the city center can be reached quickly on foot.
Wir sind eine 6er WG in einer wunderschönen Altbauvilla mit Garten in der Lotzestraße.
Du wirst mit Richard, Julia und Sara zusammenleben. 2 weitere Personen werden gerade parallel neu gesucht, da bei uns 2 Personen ausgezogen sind, bzw. ab August ausziehen werden.
Wir sind eine gemischte Gruppe mit unterschiedlichen und gemeinsamen Leidenschaften. Manche von uns arbeiten, andere studieren und arbeiten nebenbei.
Wir haben sportaktive, leckeres Brot und Kuchen backende, umherreisende, musizierende und sozial aktive Menschen bei uns leben.
Wir sind alle gern mit dem Rad in Göttingen und Umgebung unterwegs, manche schneller und ambitionierter mit dem Rennrad, manche eher gemütlich beim Ausflug zum nächsten See. Richard findet man entweder in seinem Akrobatik-Tuch im Park oder an seinen diversen Instrumenten, Sara hat das Klettern für sich entdeckt und feiert nach ihrem zweiten Staatsexamen die neue gewonnene Freizeit. Julia hat gerade ihren Psychologie-Bachelor abgeschlossen und macht sich bereit für ihren lang ersehnten Urlaub in Kolumbien, weshalb Noah aus Californien, der in Göttingen ein Praktikum im Bereich Raum- und Luftfahrt machen wird, ihr Zimmer bis Ende Juli übernimmt. Kati freut sich über die Möglichkeit wieder auf Konzerte gehen zu können und ist ansonsten viel mit ihrem Studium der Diversitäts- und Geschlechterforschung beschäftigt.
Insgesamt tummeln wir uns gerne draußen und hängen viel im Garten ab. Dort ist genug Platz zum Werkeln, Gemüse ziehen und natürlich gemütliche lustige Lagerfeuerabende. Die Küche und der Wintergarten ist unser Lieblingstreffpunkt zum Kochen, Essen, Abhängen, Schnacken, Spielen und das alles gerne mit Wein, Bier, aber auch mal mit Tee.
Jede*r braucht mal Zeit für sich - das respektieren hier alle.
Gemeinsam beziehen wir eine Gemüsekiste von der solidarischen Landwirtschaft und sonst teilen wir uns auch alle unsere restlichen Lebensmittel (zum großen Teil bio). Die meisten leben vegetarisch bis vegan, wir sind aber nicht dogmatisch.
Offene Kommunikation ist uns wichtig. Wir treffen uns einigermaßen regelmäßig, um WG Themen zu besprechen.
----------English-----------
We are a flat share for 6 people in a beautiful old villa with a garden on Lotzestrasse.
You will live with Richard, Julia and Sara. 2 more people are currently being searched for at the same time, since 2 people have moved out of our house or will be moving out from August.
We are a mixed group with different and common passions. Some of us work, others study and work part-time.
We have people living with us who are active in sports, bake delicious bread and cakes, travel around, play music and are socially active.
We all like to cycle in and around Göttingen, some faster and more ambitious with the racing bike, some more leisurely on a trip to the nearest lake. Richard can be found either in his acrobatic shawl in the park or at his various instruments, Sara has discovered climbing for herself and is celebrating the newfound free time after her second state exam. Julia has just completed her psychology bachelor's degree and is getting ready for her long-awaited vacation in Colombia, which is why Noah from California, who will be doing an internship in aerospace in Göttingen, will take over her room until the end of July. Kati is happy about the opportunity to go to concerts again and is otherwise very busy with her studies in diversity and gender research.
Overall we like to romp outside and hang out in the garden a lot. There is enough space for pottering, growing vegetables and of course cozy and fun campfire evenings. The kitchen and the conservatory are our favorite meeting places for cooking, eating, hanging out, chatting, playing and all that with wine, beer, but sometimes with tea.
Everyone needs time for themselves - everyone respects that here.
Together we get a vegetable box from solidarity agriculture and otherwise we also share all our remaining groceries (mostly organic). Most live vegetarian to vegan, but we are not dogmatic.
Open communication is important to us. We meet fairly regularly to discuss flat share issues.
Hast du das Gefühl wir passen zu dir und du zu uns? Cool!
Schick uns doch einfach hier eine Nachricht, in der du Dich kurz vorstellst und dann können wir ein Treffen besprechen!
Wir freuen uns von Dir zu hören :) Da wir so viele sind, kann es manchmal etwas mit den Antworten dauern.
Bitte nicht abschrecken lassen! :)
Liebe Grüße,
die Lotzis.
---------English----------
Do you have the feeling that we suit you and you suit us? Cool!
Just send us a message here in which you briefly introduce yourself and then we can discuss a meeting!
We look forward to hearing from you :) Since there are so many of us, it can sometimes take a while for the answers.
Please don't be put off! :)
Warm greetings,
the Lotzis.