Großes Zimmer mit Wintergarten in 5er-WG - Big room with winter garden in 5-people-WG

Das Haus liegt direkt an der Hannoverschen Straße in Weende und ist somit nicht weit entfernt vom Klinikum und dem Nordcampus. Auch der Unisport ist gut erreichbar. Es gibt mehrere Buslinien die direkt in die Stadt fahren. Neben uns war ein großer Real (der bald ein Kaufland sein wird), eine Postfiliale und diverse andere Geschäfte. Ein Aldi und ein Bioladen sind ebenfalls ganz in der Nähe.
Von uns aus ist man sehr schnell im Klosterpark, der besonders im Frühjahr und Sommer wunderschön ist. Die Leine und der Wald sind auch nicht weit weg. Hinter dem Haus gibt es eine Rasenfläche mit Sitzmöglichkeiten, die wir mitbenutzen dürfen.
_______________________________________________________________________________________________________

The house is located directly on Hannoversche Straße in Weende and is therefore not far from the hospital and the North Campus. The university sports center is also easily accessible. There are several bus lines that go directly to the city. Next to us was a large Real (which will soon be a Kaufland), a post office and various other stores. An Aldi and a health food store are also very close by.
You can very quickly get to the monastery garden, which is especially beautiful in spring and summer. The Leine and the forest are also not far away. Behind the house there is a lawn with seating, which we are allowed to use.

Wir sind eine 5er-WG aus Studierenden, Doktoranden und Erwerbstätigen. Da wir eine internationale WG sind sprechen wir zusammen überwiegend Englisch. Wir verstehen uns alle gut und verbringen ggf. gern Zeit miteinander. Jedoch arbeiten zwei unserer Mitbewohner sehr viel, weswegen wir uns wochentags meist erst abends sehen. Hierbei ist meistens die Küche der Treffpunkt. Wir kochen alle gerne (teils vegetarisch/vegan, teils mit Fleisch) und teilen einiges an Lebensmitteln. Wir haben eine riesige Auswahl an Gewürzen. Gemeinsame Unternehmungen passieren bisher meistens eher spontan und ganz nach Laune. Da jetzt gleichzeitig zwei Leute ausziehen und für die dritte ihr Studienabschluss auch schon ansteht, kannst du dir das WG-Leben sicherlich nach deinen Wünschen gestalten. Im Haus gibt es noch zwei weitere WGs mit denen wir derzeitig allerdings eher weniger zu tun haben. Im Sommer bietet sich die Rasenfläche hinter dem Haus zum Beispiel zum gemeinsamen Grillen an. Wir haben einen Putzplan bei dem jede*r im Wechsel mit den verschiedenen Aufgaben dran ist.
_____________________________________________________________________________________________

We are a shared flat of 5 students, PhD students and employed people. Since we are an international WG, we speak mostly English together. We all get along well and enjoy spending time together if the occasion arises. However, two of our flatmates work a lot, which is why we usually only see each other in the evenings on weekdays. Here, the kitchen is usually the meeting place. We all like to cook (some vegetarian/vegan, some meat) and share some food. We have a huge selection of spices. Common undertakings happen so far mostly rather spontaneously and on a whim. Now that two people are moving out at the same time and the third is about to graduate, you can certainly arrange the WG life according to your wishes. In the house there are two other WGs with whom we currently have less to do. In the summer, the lawn behind the house is ideal for barbecues. We have a cleaning schedule where everyone takes turns with the different tasks.

Wenn du Interesse hast und dir vorstellen könntest für einige Zeit bei uns zu leben, schreib uns gerne hier. Erzähl uns gerne ein bisschen was über dich. Das Casting kann entweder online oder persönlich stattfinden. Leider möchten unsere Vermieter*innen keine Haustiere wie zum Beispiel Hunde in der Wohnung haben.
Da zum August der Hauptmieter wechselt, müsstest entweder du oder die andere einziehende Person diese Rolle übernehmen. Hierfür ist ein gutes Verständnis der deutschen Sprache hilfreich.
Die hier angegebene Miete ist mit allem inklusiv (Strom, Gas, Internet, Nebenkosten usw.)
Das zweite Zimmer, das etwas kleiner ist und erst zum 1. August bezogen werden kann, findest du über diesen Link: https://www.wg-gesucht.de/9412340.html?ma=1

________________________________________________________________________________________

If you are interested in living with us for some time, please write us here. Tell us a little bit about yourself. The casting can take place either online or in person. Unfortunately, our landlords do not want pets such as dogs in the apartment.
Since the main tenant is changing in August, either you or the other person moving in would have to take over this role. A good understanding of the German language is helpful for that.
The rent listed here is all inclusive (electricity, gas, internet, utilities, etc.).
The second room, which is a bit smaller and can only be moved into on August 1st, can be found via this link: https://www.wg-gesucht.de/9412340.html?ma=1