Schönes WG Zimmer in ruhiger, grüner Lage/ Beautiful room quiet, close to nature

Unsere Wohnung liegt am Rande der Weststadt, direkt an der Leine. Wir haben einen kleinen Garten, den alle Bewohner des Hauses mitnutzen können.
Vom Haus aus fährt man mit dem Rad circa 10min. zum Z-Campus. Der Bahnhof liegt praktischer weise nur 10 Gehminuten entfernt. Möchte man ins Grüne (z.B. zum Kiessee ), liegt dieser gerade Mal drei Kilometer entfernt. Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist auch relativ einfach. In nur vier Minuten erreicht man die Bushaltestelle, von der aus fast alle zehn Minuten ein Bus zum Bahnhof fährt.
Ein Supermarkt liegt auf dem Weg zum Z-Campus auch ungefähr 10min. mit dem Rad entfernt. Außerdem befinden sich das Kraftwerk (Fitnessstudio), sowie das Groner Freibad in guter Erreichbarkeit.

The flat is in the Weststadt, cose to the Leine. We have a small garden. Going to the Z-Campus will take you about five minutes by bike. The next bus station is located four minutes away. If you like to go outside and see nature, the Kiessee is only three kilometers far. Reaching the central station takes only 10min. The next supermarket and a gym are also in the area.

Meine Mitbewohnerinnen sind Deborah (Medizin) und Alina (Jura). Wir wohnen seit über einem Jahr in dieser Konstellation zusammen und verstehen uns sehr gut. Gerade Deborah und ich sind sehr viel unterwegs, sodass es selten zu geplanten WG-Abenden kam. Wenn es sich aber mal ergibt, sitzen wir gerne zusammen in der Küche und essen zusammen. Wenn irgendwer Hilfe braucht oder einen kleinen Handgriff für etwaige Aktionen, ist dies auch nie ein Problem. Hin und wieder haben wir eine WG-Party veranstaltet, sind jetzt aber nicht die größten Partyrandalierer. Ansonsten gestaltet sich das WG-Leben als ruhig und gesellig. Am besten kommst du einmal vorbei und lernst die beiden kennen :)

My flatmates are Deborah (medicin) and Alina (law). We are living now for one year in this constellation. Both are very sympathic and we like to sit in the kitchen together for having dinner or so on (sadly Deborah and I are very active besides our studies, so sitting togehter does not happen so oftern). Living in this WG is very calm, but nice and you will feel home very soon. I think it would be the easiest way, if you come around and meet my flatmates.

Leider ist die Wohnung nur zur Zwischenmiete abzugeben, da unsere frühere Mitbewohnerin (bevor Alina bei uns einzogen ist) gerade im Ausland ist und gerne wieder einziehen würde. Ein kleiner Haken ist, dass unsere Wohnung ab August renoviert werden soll. Erst mal betrifft dies nur die Außenfassade und das Treppenhaus. Allerdings ist später auch eine Erneuerung der Fenster geplant. Vielleicht ist dies bis zu deinem Einzug aber auch schon geschehen.
Generell habe ich mich hier sehr wohlgefühlt :) Wenn du Lust hast, dir die Wohnung ein mal anzuschauen, schreibe mir gerne eine Nachricht und ich leite dich dann an Alina und Deborah weiter.

Because of my old flatmate, who is in erasmus right now, coming back in January, you can only rent this flat till december. But we will help you with finding another location. Unfortunately our flat will be renovated this summer, but we do not know the exact time. But it will be possible to stay there and they will do parts of the outer walls first.
So if you want to meet my flatmates and get to know our place, you are greatly welcomed to write me an email oder whatsapp message so we can find a date :)