Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo! :)
hier wartet ein sehr schönes Zimmer in unserer schönen Dachgeschoss Wohnung auf dich. Es ist ab dem 1.06 schon frei, aber es lässt sich auch darüber sprechen, später während des Junis einzuziehen. Das Zimmer hat zwei Fenster mit einen Ausblick auf den Stadtwald. Die Größe des Zimmers ist 13cm^2. Damit du deine Sachen auch gut in der WG unterbekommst, kannst du sie auch gerne in unserem großen gemeinsamen Wohnzimmer lagern. Da das Wohnzimmer etwas größer ist, kann man auch dort einziehen, wenn man möchte.
Das Zimmer ist ab dem 1.06 schon frei und kann jederzeit vermietet werden. Du hast aber auch die Möglichkeit erst ab dem 1.07 einzuziehen.
Hello! :)
a very nice room is waiting for you in our beautiful attic apartment. It is available from 1.06, but we can also talk about moving in later in June. The room has two windows with a view of the city forest. The size of the room is about 13cm^2. So that you can store your things well in the flat share, you can also store them in our large shared living room. As the living room is slightly larger, you can also move in there if you wish.
The room is available from 1.06 and can be rented out at any time. However, you also have the option of moving in from 1.07.
Die Wohnung bietet eine sehr schöne und ruhige Lage. Der Kiessee und die Leine sind in ca. 5 Minuten zu Fuß zu erreichen und die Innenstadt ist auch fast nur ein kleiner Katzensprung entfernt. Zum Z- Campus sind es ungefähr 10 Minuten mit dem Fahrrad. Das Haus ist richtig ganz ruhig gelegen, sodass man auch im Sommer bei offenem Fenster schlafen kann. Am Ende der Straße befindet sich praktischerweise ein Nah-Kauf (besitzt die Produkte von Rewe) und der Aldi ist auch nicht allzu weit entfernt.
The apartment offers a very nice and quiet location. The Kiessee and the Leine can be reached on foot in about 5 minutes and the city center is almost a stone's throw away. The Z-Campus is about 10 minutes away by bike. The house is in a really quiet location, so you can sleep with the windows open even in summer. Conveniently, there is a local supermarket at the end of the street (stocks Rewe products) and Aldi is not too far away either.
Hey ich bin Grace und ich schreibe momentan an meiner Bachelorarbeit in Biologie. Ich würde mich eher als eine ruhigere Person beschreiben und ich finde Harmonie in der WG sehr wichtig.
Ich bin für viele Dinge sehr offen, ob gemeinsame Kochabende, zusammen Yoga im Sommer draußen im Garten oder zusammen Baden zu gehen. Ich lese sehr gerne Bücher hauptsächlich über Tiere und auch über Philosophie und höre auch gerne Hörbücher oder Podcasts. Es würde mich sehr freuen, wenn du Interesse auch an einem schönen Zusammenleben außerhalb unserer Wohnung hast, aber natürlich ist es kein muss und jeder hat jederzeit die Möglichkeit, sich in seinem eigenem Zimmer zurückziehen (:
Hey, I'm Grace and I'm currently writing my bachelor's thesis in biology. I would describe myself as a quieter person and I think harmony in a shared flat is very important.
I am very open to many things, whether it's cooking together, doing yoga together in the summer outside in the garden or going swimming together. I love reading books, mainly about animals and philosophy, and I also enjoy listening to audio books and podcasts. I would be very happy if you are also interested in a nice life together outside our apartment, but of course it is not a must and everyone has the opportunity to retire to their own room at any time (:
Die Wohnung bietet ein schönes großes Wohnzimmer, welches wir miteinander teilen. Du kannst darin auch gern deine Sachen darin verstauen. Zusätzlich haben wir außerdem einen sehr guten Herd mit Backofen und eine riesige Gefriertruhe (der also genauso groß ist, wie der Kühlschrank). Wir besitzen auch eine Vorratskammer um NOCH MEHR Sachen darin verstauen zu können
Wir haben auch die Möglichkeit den schönen Garten hinter des Hauses mitzubenutzen, um beispielsweise dort zu Grillen oder Unisachen zu machen. Die Mietkosten beinhaltet sowohl die Miete als auch die Nebenkosten (Strom, sehr schnelles Internet , Wasser und Heizkosten). Wir müssen am Ende des Jahres auch niemals irgendwas an Heizkosten oder Wasser zurückbezahlen.
Einzugsdatum ist Ende Mai.
Falls euer Interesse geweckt wurde, würden wir auf jeden Fall gerne einen Besichtigungstermin ausmachen wollen, um dich besser kennenzulernen :) Dann könnt ihr außerdem einen Einblick von der WG bekommen :)
Es wäre außerdem schön, wenn ihr ein paar Worte zu eurer Person schreiben würdet.
Bis bald!
Hey, I'm Grace and I'm currently writing my bachelor's thesis in biology. I would describe myself as a quieter person and I think harmony in a shared flat is very important.
I am very open to many things, whether it's cooking together, doing yoga together in the summer outside in the garden or going swimming together. I love reading books, mainly about animals and philosophy, and I also enjoy listening to audio books and podcasts. I would be very happy if you are also interested in a nice life together outside our apartment, but of course it is not a must and everyone has the opportunity to retire to their own room at any time (: