Ein schönes Zimmer direkt gegenüber Joanneum :) - ab Jänner oder Februar

Die WG befindet sich an der Eggenberger Allee, direkt bei der Haltestelle Fachhochschule Joanneum (nicht einmal 1 Minute zu Fuß) - Straßenbahn 7 - Wetzelsdorf/LKH Med Uni. In unmittelbarer Nähe befinden sich Lidl, Billa und dm. Der Hauptbahnhof ist in ca 7 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar, und der Hauptplatz ca in 12 Minuten.

Als eine nahe Ausflugsmöglichkeit gilt der Schloss Eggenberg mit dem schönen Garten herum, der auch in wenigen Minuten entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar ist.:)

_____________________________________________________________________________________________________________________

The apartment is located at Eggenberger Allee, right next to the tram stop Fachhochschule Joanneum (1 minute of walking) - tram line 7 - Wetzelsdorf/LKH Med Uni. There are Lidl, Billa and dm nearby as well. The main train station is possible to reach in 7 minutes by bike, Hauptplatz in 12.

The palace Eggenberg with its beautifu gardens is a nice place for a little trip - one can reach it in few minutes either walking or by bike.

Die Mitbewohnerinnen sind zur Zeit Sofija und Nadine.

Sofija ist 26, arbeitet als Buchhalterin in der Nähe von Graz, sie macht gerne einige Workout-Übungen, sie fotografiert gerne und ab und zu fährt sie für ein Wochenende nach Slowenien, wo ihre Bruder und Schwester studieren. Ich tratsche mit ihr sehr oft am Abend in der Küche, während wir etwas kochen.:) Ihre Muttersprache ist Mazedonisch, aber sie spricht auch Deutsch, Englisch und Slowenisch.

Nadine ist 23-jährige Österreicherin, sie interessiert sich für Coachings und solche Sachen und sie arbeitet in einem Bistro und macht auch Coachings online. Nadine möchte aber gerne am Anfang Jänners ins Ausland ausziehen, also es ist eher wahrscheinlich, dass Du hier schon eine andere Mitbewohnerinn triffst.

_____________________________________________________________________________________________________________________

My flatmates now are Sofija and Nadine.

Sofija is 26, she works as an accountant not far from Graz, she likes to do some workout, she likes photographing and sometimes goes for a weekend in Slowenia, where her brother and sister study. We talk often in the evening in the kitchen, while we are cooking something.:) Her mother tongue is Macedonian, but she speaks German, English and Slowenian as well.

Nadine is 23, she is from Austria, she is interested in coachings and she works nearby. She would like to move abroad in January, so it's rather possible, you will meet here already another roommate.

Die Miete kostet 270€ inkl. Betriebskosten, Wasser, Strom, Internet und Heizung.

Es gibt hier eine Waschmaschine, eine Spülmaschine, einen Staubsauger... Es gäbe noch eine Ablöse für die Waschmaschine, weil sie neu ist. Dafür wäre 25€ zu bezahlen.
Das Zimmer sollte gegen eine Ablöse von 200€ völlig ausgestattet übergegeben sein. Das heißt:
- ein Doppelbett mit einer Matratze + dazu ein Nachttisch
- ein Sofa
- ein geräumiges Regal (für Bücher oder was auch immer)
- ein Schreibtisch
- ein Sessel
(bzw. der Schrank wäre noch verhandelbar)
Wir können natürlich noch zusammen besprechen, was davon du wirklich möchtest oder nicht.

Der Einzugsdatum könnte schon am Anfang Jänners sein, idealerweise gegen den 15. Jänner, spätestens ab Februar.:)

Wenn Dir unsere WG und mein Zimmer gefallen würden, schreib uns gerne!:)
Bis dann!

Lucie (und Sofija und Nadine)
_____________________________________________________________________________________________________________________

The rent is 270€/a month including everything - water, heating, wifi...everything.
There is a washing machine, a dishwascher, a vacuum cleaner... It should be just paid 25€ for the washing machine, because it is still new.
The room is fully equipped and the furniture should stay here for a compensation of 200€ for these things:
- a big bed with a matrace + a bed table
- a sofa
- a big bookshelf for books or whatever
- a table
- a chair
(- the white wardrobe for clothes could stay here as well)
But it's not definitive and we can talk about what of these things you would really like to have here and what rather not.

You can move in ideally around 15. January, but in fact it's possible from January on, latest at the beginnig of February.

If you were interested, send us a message please!:)

Many greetings!:)
Lucie (and Sofija and Nadine)