Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Schönes, helles Zimmer in unmittelbarer Uni-Nähe mit Altbau-Flair :)
Nice, bright room near university :)
[you can find the english versions below]
Ab etwa Mitte Oktober wird ein 21m² großes Zimmer in unserer 135m² großen 3er WG frei. Die Wohnung hat einen Balkon und einen schönen, großen Innenhof. Es gibt ein großes Bad mit Waschmaschine und eine geräumige Küche mit Geschirrspüler. Zu deinem Zimmer gehört auch ein 3m² großes Extrazimmer (z.B. als begehbarer Schrank). Die gemeinsamen Bereiche wollen wir in nächster Zeit neu einrichten und verschönern.
A nice 21m² room in our 135m² shared flat will be available around mid of October. The flat has a shared balcony and a beautiful green inner courtyard. There is a big bathroom with a washing machine and a spacious kitchen with a dish washer. To your room belongs a small 3m² extra room (e.g. as walkable closet). We want to refurbish the common areas in the near future to make it look nicer and more comfortable.
Die Wohnung ist in der Villefortgasse und liegt in einer sehr ruhigen Lage, da sie nur von wenig befahrenen Einbahnstraßen umgeben ist. Spar und Billa sind zu Fuß in 5 Minuten erreichbar, eine Busverbindung in 2 Minuten und die TU ist mit dem Rad ebenfalls in 10 Minuten erreichbar. Der Stadtpark ist gleich ums Eck, der schöne Rosenhain-Park und der Hilmteich sind ebenfalls gut zu Fuß erreichbar.
The flat is in the Villefortgasse which is a very quiet area, because it is only surrounded by one-way roads. You can reach Spar and Billa super market in 5 minutes by foot, a bus station in 2 minutes and the TU Graz in around 10 minutes by bicycle. The city park, the beautiful Rosenhain park and the Hilmteich lake are also reachable easily by foot if you want to relax.
Deine zukünftigen Mitbewohner sind Tolga und Daniel. Tolga hat Telematik studiert und macht momentan den Master in Informatik an der TU. Sein Schwerpunkt ist Robotik. Daniel studiert Mathematik im Bachelor und war davor mehrere Jahre als Software-Entwickler tätig. Wir sind beide sehr reflektiert und offen.
Das Leben in unserer WG ist recht gemütlich. Neben unserem Studium und unseren Projekten verbringen wir auch gerne einen Teil unserer Zeit gemeinsam, z.B. bei einem Gläschen guten Wein, indem wir gemeinsam Kochen oder gemeinsam kleine Ausflüge machen. Das ist natürlich freiwillig und optional – wie es eben passt. Daniel spielt ab und zu am Klavier, trifft sich mit Freunden oder fährt im Sommer mit seinem Oldtimer. Tolga fischt gerne, kocht oft und spielt Flöte.
Wir sind auf der Suche nach einem Mitbewohner, einer Mitbewohnerin, der/die auch vom Charakter und der Weltanschauung zu uns passt. Wir legen Wert auf Ordentlichkeit und Sauberkeit. Du kannst gerne Freunde und Bekannte mit nach Hause bringen, aber wir sind keine Party-WG! Uns ist wichtig, dass man Vorschläge, Konflikte oder Dinge, die einem stören, jederzeit ansprechen und auf sachlich-rationaler Ebene besprechen kann.
Your future roommates are Tolga and Daniel. Tolga studied electronics engineering and is now doing his master in computer science at the TU. His focus is robotics. Daniel studies mathematics and has been working as a software developer for several years before. We are both quite self-conscious and open-minded.
The life in your flat is quite relaxed. Beside our own studies and projects we enjoy spending some time together, for example with a glass of good wine, cooking together or making small trips. But this is optional and voluntary of course. Daniel plays the piano from time to time, meets friends and drives his old-timer car in the summer. Tolga likes to fish, likes to cook and plays the flute.
We are looking for a male or female flat mate with a character and world view similar to ours. We value cleanliness and tidiness. You can gladly bring friends to our home but we are not a party flat! It is important to us that we can discuss suggestions and conflicts anytime and in a factual and rational way.
Die Miete inklusive allem (Heizkosten, Betriebskosten, Strom, Internet, Putzmittel, Haushaltsversicherung) beträgt etwa 370 Euro. Zusätzlich ist die Wohnung wohnbeihilfenfähig (das ist im Preis noch nicht berücksichtigt).
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, würden wir uns über eine Nachricht, einen Anruf oder einen Besuch sehr freuen!
The rent inclusive all costs (heating, operating costs, electricity, internet, cleaning stuff and insurance) is around 370 Euro.
If we caught your attention, please text us, give us a call or visit us.