Cosy WG sala en 4 WG Gemütliches WG-Zimmer in 4er WG

Nuestro apartamento está situado en Gries, justo encima de la biblioteca de la ciudad, a unos dos minutos de la Kunsthaus. Así que la mejor conexión con el centro de la ciudad, con el bim, el autobús, a pie o en bicicleta.
Desde noviembre, también tenemos una estación de Bim casi frente a la puerta principal, que mejora aún más la conexión.
En el patio también tenemos una plaza de aparcamiento para bicicletas, que por supuesto puede ser utilizado por todos.
En los alrededores encontrará todo lo que necesita para la vida diaria, supermercados, farmacias y varios restaurantes y cafés.

Unsere Wohnung liegt in Gries, direkt über der Stadtbibliothek, ungefähr zwei Minuten vom Kunsthaus entfernt. Also beste Anbindung in die Innenstadt, mit der Bim, dem Bus, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Ab November bekommen wir auch ein Bim Station quasi vor der Haustür, was die Anbindung noch weiter verbessert.
Im Innenhof haben wir auch einen Fahrradabstellplatz, der natürlich von allen genutzt werden kann.
In der Umgebung findet sich alles was man zum täglichen Leben braucht, Supermärkte, Drogerien und diverse Restaurants und Cafés.

Nuestro GT está un poco en el descanso, ya que tres personas saldrán.
Desde el verano, Matthias y Raphi vivirían en el apartamento. Eso es lo que buscamos.
Matthias: Actualmente estoy estudiando la Oficina de Enseñanza (Historia y PuP) y hago el título de Licenciatura. He estado viviendo en el GT durante tres años. A menudo estoy en camino, en la universidad o en el trabajo. Pero incluso si te gustan los deportes por la noche, también estarás feliz con los amigos de la ciudad.
Raphi: Vuelve a entrar en el apartamento, también estudia la facultad (historia y alemán) y a menudo está en el camino especialmente en el deporte. Pero también en la universidad y regularmente en el trabajo los fines de semana.

Unsere WG befindet sich gerade etwas im Umbruch, da drei Leute ausziehen werden.
Ab Sommer würden Matthias und Raphi fix in der Wohnung leben. Das heißt wir suchen noch zwei weitere Mibewohner:innen.
Matthias: Ich studiere Momentan Lehramt (Geschichte und PuP) und mache gerade meinen Bachelorabschluss. Ich wohne schon seit drei Jahren in der WG. Untertags bin ich oft unterwegs, an der Uni oder in der Arbeit. Aber auch gern bei Sport am Abend bin auch gern mal mit Freunden in der Stadt.
Raphi: Zieht neu in die Wohnung ein, er studiert ebenfalls Lehramt (Geschichte und Deutsch) und ist auch oft unterwegs besonders beim Sport. Aber auch in der Uni und regelmäßig am Wochenende in der Arbeit.

Como compañeros de cuarto, estamos buscando a alguien que está abierto y dispuesto a entrar en nuestra vida del GT. En los últimos años, siempre hemos tenido una puerta abierta para todos nuestros amigos: tanto dentro como familia y nos gustaría mantenerlo así. Por supuesto, el uno o el otro partido no deben perderse. Pero en el apartamento también hay suficiente oportunidad para retirarse y aprender o simplemente ser para usted.
Esperamos conocerte pronto con una conversación personal. 😊

Als Mitbewohner:innen suchen wir jemanden der offen ist und Lust hat sich in unser WG Leben einzubringen. Wir hatten in den letzten Jahren immer eine offene Tür für alle Freund:innen und Familie und würden das auch gerne so beibehalten. Auch die ein oder andere Party darf natürlich nicht fehlen. Aber in der Wohnung gibt es auch genug Möglichkeit sich zurückzuziehen und zu lernen oder einfach mal nur für sich zu sein.
Wir hoffen dich bald bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen. 😊