Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH BELOW
Hey :)
Wir, das sind Quirin- Gabriel - Felix - Matthias, sind eine 5er WG und suchen ab Juli eine/n nette/n Nachmieter/in für ein WG-Zimmer in der Leonhardstraße.
ZIMMER: Das Zimmer ist ca. 27 m2 groß und super sonnig. Die Miete beträgt alles inklusive (Heizung, Strom und Internet) 438 €. Weiters hast du einen großen Kasten im Zimmer der viel Stauraum bietet - deine Dinge haben bestimmt alle Platz.
Die Wohnung hat 190 m2 Gesamtfläche und einen riesigen Balkon. Wir hatten über den Sommer schon Gemüse und Kräuter angebaut - falls da Interesse besteht, könnte man sich gerne einbringen. Der Balkon ist nicht nur extrem groß, sondern hat im Frühling, Sommer auch noch richtig lange Nachmittagssonne, da wir ganz oben im Haus zu finden sind. Man hat auch einen wunderschönen Ausblick auf Schöckl und den grünen Innenhof :) Zusätzlich gibt’s noch ein gemeinsames, großes Wohnzimmer mit Couch und Beamer für Filmabende. WC und Bad sind getrennt, der Balkon geht von der Küche raus und dein Zimmer ist vom Wohnzimmer aus begehbar - ist also kein Durchgangszimmer.
Den großen Innenhof kann man auch mitbenutzen - der ist durch das EG zugänglich.
——————————————————————————————
Hey :) We, which is Quirin - Gabriel - Felix - Matthias, are a flat share of 5 and are looking for a nice new tenant for a shared room in Leonhardstraße from July.
ROOM: The room is approx. 27 m2 and super sunny. The rent is € 438 including everything (heating, electricity and internet). You also have a large cupboard in your room with plenty of storage space - there's certainly room for all your things.
The flat has a total area of 190 m2 and a huge balcony. We had already grown vegetables and herbs over the summer - feel free to join us with that project. The balcony is not only extremely large, but also has really long afternoon sun in spring and summer, as we are at the top of the house. You also have a wonderful view of Schöckl and the green courtyard :) There is also a shared, large living room with a couch and projector for film evenings. The toilet and bathroom are separate, the balcony is off the kitchen and your room is accessible from the living room - so it's not a walk-through room.
You can also use the large courtyard - it's accessible through the ground floor
Die Wohnung liegt gleich neben der Kunstuni im schönen St. Leonhard und ist sehr zentral. Man ist in 5 Minuten bei der KF Universität sowie auf der alten Technik. Gleich um die Ecke gibt’s jede Menge Bars, Restaurants und Cafés und auch ein Spar ist in weniger als 5 min zu Fuß zu erreichen. Bis zum Stadtpark hat man auch nur 5 Minuten Fußweg, die Herz-Jesu-Kirche ist 10 Minuten entfernt und auch zum Hilmteich und Leechwald hat man es nicht weit. Die Lage könnte tatsächlich kaum besser sein!
——————————————————————————————
The flat is located right next to the Kunstuni in beautiful St. Leonhard and is very central. The KF University and the old technological university are just 5 minutes away. There are plenty of bars, restaurants and cafés just around the corner and a Spar supermarket is also less than 5 minutes' walk away. The Stadtpark is only a couple minute walk away, the Herz-Jesu-Kirche is 10 minutes away and the Hilmteich and Leechwald are not far either. The location could hardly be better!
Wir, Matthias/Quirin/Felix/Gabriel sind alle zwischen 26 und 32 Jahren alt und in unterschiedlichsten Bereichen tätig. Von Psychologie, Architektur, Medizin bis Bautechnik findest du alles bei uns. Abends sitzen wir gern am Balkon (im Sommer) oder in der Küche. Wir kochen ab und an gemeinsam, gehen feiern oder auf Drinks. Jeder hat individuelle Freundeskreise wo man sich gerne einbauen kann.
*Felix ist unser humorvoller Architekturstudent, der immer für einen Drink oder Küchengespräche zu haben ist.
*Gabriel ist unser Techniker, der sich um alle möglich Reparaturen in der Wohnung kümmert und einen 3D Drucker besitzt.
*Matthias ist unser Jungarzt, frisch aus Innsbruck zu uns gekommen und gerne immer mal wieder mit Dachzelt auf Reisen.
*Quirin, unser Gemütlicher, ist gerne für Gespräche offen und wahrscheinlich aktuell am öftesten zu Hause anzufinden
Wir verstehen uns alle gut, machen gerne auch ab und an Sachen zusammen, es besteht aber diesbezüglich auch kein Zwang.
Wir würden uns über einen netten neuen Mitbewohner / eine neue Mitbewohnerin freuen der/die auch gerne in einer WG mit anderen Personen zusammen wohnt :) Wir freuen uns dich kennen zu lernen!
—————————————————————————————
We, Matthias/Quirin/Felix/Gabriel, are all between 26 and 32 years old and work in a wide variety of fields. You'll find everything from psychology, architecture and medicine to civil engineering with us. In the evenings, we like to sit on the balcony (in summer) or in the kitchen. We cook together from time to time, go out partying or for drinks. We all have individual circles of friends where you can fit in.
*Felix is our humorous architecture student who is always up for a drink or a chat in the kitchen.
*Gabriel is our technician, who takes care of all possible repairs in the flat and owns a 3D printer.
*Matthias is our young doctor who has just joined us from Innsbruck and enjoys travelling with his roof tent from time to time.
*Quirin, our cosy one, is always open to conversation and can probably be found most often at home at the moment.
We all get on well and like to do things together from time to time, but there's no obligation to do so.
We would be happy to have a nice new flatmate who also likes to live in a shared flat with other people :) We look forward to getting to know you!
40 Euro Ablöse für unsere relativ neue Waschmaschine wäre fein.
——————————————————————————————
40 euros for our relatively new washing machine would be nice.