Schönes helles Zimmer in südlicher Innenstadt (möbliert)

Unsere WG liegt in der südlichen Innenstadt an einem kleinen Grünstreifen gelegen.

Die nächste Bahn Station ist „Rannischer Platz“ wo die 3, 1 und 8 dich in 10 min max zum Marktplatz bringen-

In der Nähe gibt es mehrere Supermärkte. Einen großen Edeka mit Bäcker u Fischtheke ca. 10 min entfernt und einen Rewe ca 11 min entfernt. Außerdem gibt es am Rannischen Platz gleich zwei asiatische Supermärkte.

Für einen kleinen Ausflug ins Grüne bist du schnell an der Saale .

Mit dem Fahrrad bist zu innerhalb von etwa 7min in der Innenstadt und der MLU und, in 10min an der Burg Giebichenstein bzw. Peißnitz. Man ist zu Fuß in 20 min am Bahnhof.

English:
Our Wg is located in the südliche Innenstadt along side a little green area (would not call it a park).

The closest train station is Rannischer Platz. You can take the 3,1 and 8 from there to the city center.
There are two supermarkets in the range of 10 min as well as two Asian supermarkets. By bike you will only need 7 min into the city center and about 10 to the Campus of Neuwerk Burg Giebichenstein Design Campus.

Hallo zukünftiges Match,

wir würden uns über eine/n humorvolle/n, tolerante/n und unternehmungsfreudige/n Mitbewohner/in freuen.

Uns ist egal ob du gerade anfängst zu studieren, fast fertig bist oder auch schon in der Arbeitswelt steckst.

Schön wäre es wenn du etwas über dich erzählst, was du so machst, wofür du dich begeistern kannst, wie dein Tagesablauf so aussieht.

Ich (Vera) habe vor einem Jahr meinen Bachelor in Kostümbild gemacht, studiere jetzt in Halle im Master und werde Anfang September für ein Auslandssemester nach Japan ziehen.

Zusammenwohnen würdest du mit Marvin. Er studiert an der Burg im Master Industriedesign und arbeitet zweimal die Woche als Möbeldesigner von Zuhause aus. Marvin ist gerne mit seinem Rennrad unterwegs, macht haufenweise Ableger und genießt immer mal wieder einen guten Kaffee aus seiner Siebtraegermaschine . Er ist immer gern für ein Bierchen zu haben und freut sich auf nette Gespräche in der Küche.

English:

Hello future roommate,
We would be happy if you are an open minded, tolerant and engaged human being.

We do not care if you start studying, almost finished studying or are immersed in the work life already.

It would be great to hear a little about you and your interests.

I (Vera) have done my bachelor degree in costume design and am currently studying in the masters in Halle. I will leave for about half a year to study abroad in Tokyo and hope you feel right at home in Halle and our flat.

Your are going to live with Marvin. He is a master at Burg Giebichenstein as well, but in Industrial design. He is also working remotely as a furniture designer twice a week. He loves to bike around, take care of his plants and make some amazing coffee with his machine. He is always open for a beer and a little chat in the kitchen. :)

Bitte gebt uns Zeit zum antworten, da wir momentan viel organisieren müssen.

Zusätzlich würde noch eine Kaution von 500 Euro hinzukommen, die du wenn ich zurück bin natürlich wieder bekommst.


English:
Please mind that we can’t answer right away as we are quite busy at the moment.

Next to the rent there will be a deposit of 500 Euros in case furniture breaks or such :)