16m² Zimmer in 3er-WG an der Grenze zu Ottensen

Die Wohnung liegt direkt an der Bushaltestelle Celsiusweg (2er) - weitere ÖPNV-Anbindung gibt es an der Stresemannstraße (3er, X3), von wo aus man schnell in Richtung Schanze und Innenstadt kommt. Demnächst wird am Ende der Straße die neue S-Bahn-Station Ottensen eröffnen, dort fährt dann die S1/S11.

Mit dem Fahrrad ist man in 15-20 Minuten in der Schanze bzw. an der Uni - Ottensen mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Cafés liegt direkt vor der Tür. Volkspark und Elbe sind ebenfalls in der Nähe.

***********

The apartment is located directly at the bus stop Celsiusweg (2er) - further public transport connections are available at Stresemannstraße (3er, X3), from where you can quickly get to Schanze and the city center. The new Ottensen S-Bahn station is scheduled to open soon at the end of the street, where the S1/S11 will then run.

By bike you can be in the Schanze or at the university in 15-20 minutes - Ottensen with its numerous shopping opportunities, bars and cafes is right on the doorstep. Volkspark and Elbe are also nearby.

Du wirst mit Paul und Lea zusammen wohnen.

Paul ist 31 und arbeitet als Redakteur bei der tagesschau. Mobil vor allem mit dem Rad, gerne unterwegs mit Freund*innen und generell viel auf kulturellen Veranstaltungen wie Kino, Theater und vor allem auf Konzerten.

Lea ist 29, geht gerne Klettern, ist mit Freund*innen unterwegs oder stöbert durch Bücherläden. Da Lea noch bis Ende Juni noch in Leipzig ist, wirst daher noch für zwei Monate mit unserer Zwischenmieterin Saskia zusammen wohnen.

Auch wenn wir zuletzt alle viel unterwegs waren, freuen wir uns immer, wenn wir Zeit finden gemeinsam zu kochen, oder in der Küche zusammen zu sitzen.

***********
Paul is 31 and works as an editor at the tagesschau. He is mobile, especially by bike, likes to travel or go out with friends and generally attends a lot cultural events such as cinema, theater and especially concerts.

Even though we have been busy lately, we are very happy when we find time to cook together or sit together in the kitchen.

WICHTIG: Mitte/Ende Januar 2024 stehen bei uns im Haus größere Bauarbeiten an, die vermutlich ein halbes Jahr dauern werden. Für einen gewissen Zeitraum wird auch in unserer Wohnung gebaut, sodass wir diese für ca. 2-3 Monate verlassen müssen. Wir haben leider noch keinerlei Infos ob wir in diesem Zeitraum einen alternativen Wohnraum durch unsere Hausverwaltung gestellt bekommen oder uns selbst um etwas kümmern müssen.
Da sich der Baubeginn schon mehrfach verschoben hat, lassen wir das Ganze einfach mal auf uns zukommen und wollten die Situation aber gerne mit potentiellen Mitbewohnis kommunizieren :)

Auf Sexist*innen, Rassist*innen, Impfgegner*innen und Querdenker*innen haben wir keine Lust!

Wir freuen uns von dir zu hören,
Paul und Lea

***********
IMPORTANT: In mid / late January 2024, major construction work is scheduled in our house, which will probably last half a year. For a certain period of time will also be built in our apartment, so we have to leave it for about 2-3 months. Unfortunately, we do not have any information yet whether we will get an alternative living space through our property management during this period or whether we will have to take care of something ourselves.
Since the start of construction has already been postponed several times, we just let the whole thing come to us and wanted to communicate the situation but with potential Mitbewohnis :)

We have no desire for sexists, racists, anti-vax etc!

Looking forward hearing from you
Paul and Lea