Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo!
Wir suchen eine*n Zwischenmieter*in für mein Zimmer in unserer WG in der Spaldingstraße, weil ich den Sommer über unterwegs bin. Das Zimmer ist möbliert, 17,5 Quadratmeter groß und geht nach Südosten raus, ist also immer sonnig und im Sommer recht warm. In der großen Wohnung sind wir zu viert.
I have a furnished 17,5 qm-room in our four-people-apartment. The room is very light and sunny. I'm leaving town for some time during summer.
Die Wohnung ist sehr nah am Hauptbahnhof, der ist zu Fuß in 5-10 Min. zu erreichen. Da fährt natürlich alles, und bei uns gibts auch noch mal die U-Bahnstation Steinstraße und zwei Busse, 3 und 112, die z.B. auch direkt in die Schanze fahren. Unten im Haus ist ein Café und um die Ecke ein Edeka. Im angrenzenden St Georg gibt es unter anderem auf der Langen Reihe schöne Bars, Cafés und Restaurants.
The apartment is very close to the main station, which can be reached walking within 5-10 minutes. We are also close to the Steinstraße subway station (U1) and two buses, 3 and 112 just across the street. There is a café downstairs and a supermarket (Edeka) around the corner. The "St Georg" neighborhood is nearby - there are nicebars, cafes and restaurants.
Zwei meiner Mitbewohnerinnen sind Journalistinnen und eine weitere Mitbewohnerin arbeitet als Lektorin bei einem Verlag. Wir vier kennen und verstehen uns gut, sind berufstätig und mögen es sehr, dass es den Austausch in der WG gibt und wir mal zusammen essen. Spiele sind auch hoch im Kurs. Zugleich kennen wir es gut, dass nach langen Arbeitstagen nicht mehr viel Energie dafür bleibt, wir halten’s also gern spontan und entspannt - zumal im Sommer, wenn alle auch mal unterwegs sind.
Currently there would be four of us. Two of my flatmates are journalists and one flatmate works as an editor in a publishing house. We already know each other and get along well. We are full-time working, and really like the fact that there is exchange in the shared apartment, we eat together and like to play board or card games. At the same time, we know that after long working days sometimes there is not much energy left for things like that, so we like to keep it spontaneous and relaxed. :)
Das Zimmer kostet aktuell 420 Euro inklusive allem, auch einer WG-Pauschale.
The room is 420 Euro all in.
Wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen!
We're looking forward to meeting you!