Schönes Zimmer in netter dreier WG in Hamburg-Harburg

Die WG befindet sich in Harburg-Rönneburg in einer ruhigen Gegend, fernab großer Hauptstraßen, sodass man sich herrlich erholen kann. Sie liegt nur 2 min von der Bushaltestelle Radickestraße entfernt. Mit dem Bus kann man direkt zum Harburger Bahnhof fahren und von dort ist es bis Hamburg Zentrum auch nicht mehr weit! :)
In nur 10 Minuten ist man bei Aldi, Lidl oder Thomas Philipps und kann somit schnell und einfach seine Einkäufe erledigen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The flat share is located in Harburg-Rönneburg in a quiet area, far from major roads, so you can relax wonderfully. It is only 2 minutes away from the bus stop Radickestraße. With the bus you can go directly to the Harburg train station and from there it is also not far to Hamburg center! :)
In only 10 minutes you are at Aldi, Lidl or Thomas Philipps and can thus do your shopping quickly and easily.

Deine neuen Mitbewohner*innen wären ziemlich cool!

Jonas ist 27 Jahre alt und arbeitet als Researcher bei Xing. Er verbringt seine Zeit also viel auf der Arbeit (wobei die da garnicht wirklich arbeiten, sondern ständig irgendwo feiern :D). Ansonsten spielt er öfter Videospiele, trifft Freunde, geht ins Kino, ... Ganz normale Sachen also. Abgesehen davon ist er definitiv der Morgenmuffel in der WG und vermutlich auch die größte Quatschnase. Er selbst sagt aber, er findet sich lustig :D

Janica wird Kiwi genannt, ist 23 Jahre alt und studiert soziale Arbeit an der HAW. Sie ist gerne mit Freunden und ihrem Hund unterwegs und immer für ein gutes Gespräch zu haben! Sie macht gerne Musik, (spielt u.a. Klavier und Ukulele) und plant häufig zahlreiche sportliche Aktivitäten, die dann tatsächlich auch selten mal durchgeführt werden :D Zudem näht sie viele ihrer Klamotten selbst und hat immer gute Ideen für WG-Ausflüge.

Deine dritte Mitbewohnerin ist sehr fellig, hat eine süße Stupsnase und eine lange Schlabberzunge. Sunny ist zwei Jahre alt und ein süßer, lieber Goldie und gehört Kiwi. Du musst daher keine Verantwortung für sie übernehmen, darfst aber gerne auch mal mit ihr kuscheln wenn ihr euch gut versteht!

Das Zusammenleben ist ziemlich entspannt, wir möchten jedoch auf keinen Fall eine Zweck-WG sein!
Deshalb solltest du Lust an einem gesellschaftlichen Zusammenleben mitbringen und dich auch aktiv ins WG-Leben mit einbringen! :)
Außerdem solltest du einen gewissen Hang für Ordnung haben. Die WG soll ordentlich hinterlassen werden und mindestens einmal pro Woche wird geputzt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Your new roommates would be pretty cool!

Jonas is 27 years old and works as a researcher at Xing. He spends a lot of his time at work (although they don't really work there, they're always partying somewhere :D). Otherwise he plays video games more often, meets friends, goes to the movies, ... Quite normal things, then. Apart from that, he is definitely the morning person in the flat-sharing community and probably also the biggest chatterbox. But he himself says he thinks he's funny :D

Janica is called Kiwi, is 23 years old and studies social work at HAW. She likes to be out with friends and her dog and is always up for a good conversation! She likes to make music, (plays piano and ukulele, among other things) and often plans numerous sports activities, which are then actually rarely ever carried out :D In addition, she sews many of her clothes herself and always has good ideas for WG excursions.

Your third roommate is very furry, has a cute snub nose and a long slobbery tongue. Sunny is two years old and a sweet, dear Goldie and belongs to Kiwi. So you don't have to take responsibility for her, but you are welcome to cuddle with her if you get along well!

The living together is pretty relaxed, but we don't want to be a purpose shared flat in any case!
Therefore, you should bring a desire for a social life together and also actively bring you into the WG life with! :)
In addition, you should have a certain penchant for order. The WG should be left tidy and at least once a week will be cleaned.

Bei dem Mietvertrag handelt es sich um einen Untermietvertrag mit unserer Mitbewohnerin Alisa. Eine Bürgschaft deiner Eltern oder eine SCHUFA (solicitar ahora) sind trotzdem gerne gesehen.

Das Zimmer kann ab dem 1. März bezogen werden.

Bitte erzähl uns in deiner Nachricht etwas über dich, was du so machst, was du für ein Mensch bist und was du dir für das WG-Leben wünschst, sodass wir einschätzen können, ob es passt. :)

Liebe Grüße,

Jonas und Kiwi

PS: Wenn du es bis hierhin geschafft hast, Super! :D Dann erzähl doch am Anfang deiner Bewerbung einen Witz (muss auch kein guter sein), damit wir wissen, dass du wirklich interessiert bist. :D
Auf Anfragen ohne Bezug auf unseren Text werden wir aus Zeitgründen nicht antworten.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The lease is a sublease with our roommate Alisa. A guarantee of your parents or a SCHUFA (solicitar ahora) are still welcome.

The room can be occupied from the 1st of March.

Please tell us something about yourself in your message, what you do, what kind of person you are and what you want for the WG life, so we can assess if it fits. :)

Love greetings,

Jonas and Kiwi

PS: If you made it this far, great! :D Then tell a joke at the beginning of your application (doesn't have to be a good one either) so we know you're really interested. :D
Due to time constraints we will not respond to requests without reference to our text.