Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist 18m² groß und hat eine Dachschräge und ein großes Fenster. Da Matthews neues
Zimmer bereits über Ausstattung verfügt, würde er sein Zimmer gern größtenteils möbliert (Bett,
Kleiderschrank, Sofa, Schreibtisch, kleine Kommode, kleines Regal) für eine Abschlagszahlung von 100€ hinterlassen. Daher wäre es toll, wenn du das ein oder andere Möbelstück übernehmen könntest. Falls du für die Möbel eher keine Verwendung hast, finden wir bestimmt auch eine Lösung. :)
Die Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss. Die Küche ist geräumig und soweit gut ausgestattet,
verfügt über eine zusätzliche kleine Vorratskammer, Geschirrspüler, Backofen/Herd, Wasserkocher
und eine Mikrowelle. Geschirr, Kochutensilien, usw. ist alles vorhanden! Unser Bad ist zwar nicht
groß, hat aber eine Dusche, Waschmaschine und genügend Stauraum für drei Leute.
Zu unserer Wohnung gehört außerdem ein Kellerabteil, in dem Fahrräder u.ä. abgestellt werden
können, und ein kleines Abstellräumchen im Treppenhaus für Kleineres.
-----------------------------------
The room is 18m² with a roof slope and a large window. Because Matthew’s new place is already
furnished, he would like to leave the room mostly furnished (bed, closet, couch, desk,...) for 100€ total. Therefore, it
would be great if you would have a use for it. If you don’t either, I'm sure we can find a solution. :)
The apartment is located on the 3rd floor of the building. The kitchen is well-equipped with a
dishwasher, oven/stove, kettle, and a microwave. Additionally, there is a small room we use as a
pantry attached to it. Dishes, cooking utensils, etc. are all there! Our bathroom is not large but offers
enough storage space for three people and has a shower and washing machine.
Our apartment also has a basement, where you can also park a bike if necessary, and a small storage room in the stairwell.
Die S-Bahn-Station Harburg Rathaus ist von der Wohnung aus fußläufig in 10 Minuten erreichbar. Die
TUHH ist auch nur 10 Minuten zu Fuß entfernt. Zu der Uni Hamburg (Station Dammtor) fährt man 20
Minuten, zum Hauptbahnhof 17 Minuten mit der S-Bahn. Den Harburger Bahnhof für den
Fernverkehr erreicht man innerhalb von etwa 15 Minuten zu Fuß.
Es gibt einige Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (Edeka, Penny, Aldi, Rewe). Die Wohnung
liegt schön für den Zugang zum Grünen, direkt angrenzend befindet sich ein kleiner Park. Auch eine
große Kleingartenanlage und der Außenmühlenteichpark sind nur 15 Gehminuten entfernt.
-----------------------------------
The S-Bahn station Harburg Rathaus is within 10 minutes walking distance from the apartment. The
TUHH is also only 10 minutes away on foot. To the University of Hamburg (Dammtor station) it takes
20 minutes, to the main station 17 minutes by S-Bahn. The Harburg train station for long-distance
traffic can be reached within about 15 minutes on foot.
There are some shopping facilities in the immediate vicinity (Edeka, Penny, Aldi, Rewe). In addition,
there is a small park directly next to our apartment, and larger parks like the Außenmühlenteich are
only a 15-minute walk away.
Wir suchen eine empathische, rücksichtsvolle und liebenswerte Person, die ab Oktober für längerfristig in das
Zimmer einziehen könnte. Uns ist ein geschlechterreflektierter Umgang miteinander wichtig. Das heißt zum Beispiel, dass wir keine Lust auf Macker-Verhalten haben und im Haushalt alle gleich
verantwortlich für anfallende Aufgaben sind usw. Auch sollten sich unsere Vorstellungen in anderen
grundlegenden Dingen treffen: Wir haben keine Lust auf Corona-Verharmlosung, Sexismus,
Homophobie, Rassismus, Antisemitismus, Verschwörungstheorien, etc.
Momentan besteht die WG aus Zaklina, Tabea (+Happy), und Matthew. Da mit Matthew der
Hauptmieter der Wohnung auszieht, steht bei uns ein Hauptmieter*inwechsel an. Toll wäre es, wenn
du dir vorstellen könntest diese Rolle zu übernehmen oder es zumindest nicht kategorisch
ausschließt. Durch den Hauptmietwechsel kann sich die Miete eventuell leider auch nochmal um ein paar Euro erhöhen.
Zaklina ist 27 und schreibt gerade an ihrer Bachelorarbeit in Soziologie, was sie an der Uni Hamburg
danach auch im Master studieren wird. Außerdem lohnarbeitet sie nebenbei an der Uni. In ihrer
Freizeit beschäftigt sie sich gern mit (materialistischem) Feminismus und Geschichte und engagiert sich politisch. Sie treibt gerne Sport und singt in selbstorganisierten Chören, wenn nicht gerade Corona ist. Sie kocht fast nur vegetarisch (und immer himmlisch riechend) und backt auch hin und wieder gern.
Tabea ist 24 und studiert an der Uni Hamburg Englisch und Philosophie auf Lehramt im Master. Sie
verbringt ihre Freizeit gerne mit klassischer (hauptsächlich englischer) Literatur, ist immer mit ein
paar neuen semi-funktionalen DIY-Projekten beschäftigt, und liebt es zu backen. Mit ihr wohnt Happy (der 2 ½ Mitbewohner), ein sehr freundlicher und sehr fauler Hund. Er ist etwas schüchtern mit neuen Leuten, gewöhnt sich aber schnell um, insbesondere wenn Essen oder Streicheleinheiten im Spiel sind :)
Da Tabea und Happy auch erst im Juli eingezogen sind, ist die künftige WG fast eine Neugründung,
d.h. es gibt viel Raum das Zusammenleben zu 3 ½ für alle so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir verstehen uns nicht als Zweck-WG. Das bedeutet für uns, dass wir im Alltag empathisch,
rücksichtsvoll und umsichtig miteinander umgehen, offen miteinander reden und unsere Bedürfnisse miteinander kommunizieren können. Das ist uns besonders wichtig, da T & Z momentan pandemiebedingt größtenteils von Zuhause aus studieren, arbeiten usw. In unserer WG findet also jede Person auch einen Rückzugsraum, wenn sie das Bedürfnis danach hat. Gleichzeitig sind wir bemüht darum hin und wieder was zusammen zu unternehmen. Das kann beispielsweise ein Filmoder Spieleabend, gemeinsames Kochen oder Zusammensitzen beim Teetrinken sein. :)
Alles in allem ist unser Zusammenleben relativ ruhig, wir sind also keine Party-WG. Da wir die meiste Zeit über durch Studium, Lohnarbeit usw. geregelte Tagesabläufe haben, wäre es gut, wenn du ebenfalls einen halbwegs strukturierten Alltag hast. Auch die anderen Bewohner*innen des Hauses sind eher ruhig. Derzeit haben wir keinen offiziellen Putzplan, achten aber im täglichen Umgang auf Sauberkeit und Ordnung, d. h. alle versuchen den eigenen Dreck wieder wegzumachen.
-----------------------------------
We are looking for an empathetic, considerate, and kind person to join us starting October for a longer time. The flat is currently shared between Zaklina, Tabea (+Happy), and Matthew, who will move out at the start of October.
Zaklina is 27 years old and is currently writing her bachelors thesis in Sociology, which she will
continue to study at the University of Hamburg afterwards. She is also doing some part-time work at
the university. In her free time she likes to study (materialistic) feminism (e.g. Federici) and history.
She also does feminist political work in her spare time. When it's not Corona, she also likes to do
sports or sing with others in self-organized choirs. Occasionally she bakes something and cooks
almost exclusively vegetarian the rest of the time.
Tabea is 24 years old and studies teaching English and Philosophy at the University of Hamburg. She
spends much of her free time with classic (mostly english) literature, DIY-projects that sometimes
work, and baking. With her lives Happy (the 2 ½ roommate), a very friendly and very lazy dog. He is a
little shy around new people but gets used to someone quickly, especially if offered food or affection
:)
As Tabea and Happy only moved in in July as well, there is plenty of room to design living together to
be as comfortable as possible for everybody and few established rules :) What is important to us is
that we do not see ourselves as a special-purpose flat-sharing community. This means for us that we
treat each other empathetically, considerately and carefully in our everyday- life together, and can
talk openly with each other and communicate our needs with each other. At the moment we don't
have a fixed cleaning schedule, but we pay attention to cleanliness in our daily interactions where
everyone tries to clean up their own mess in the kitchen and bathroom. Vacuum cleaner, mop, etc.
are all there. We are not a party-WG, our cohabitation is pretty quiet all in all. Everybody can retreat
to their own room if they feel like it – at the same time we like to do something together from time
to time (movie or game night, cooking together, just drinking tea together talking, …) Our worldviews
should meet in their fundamental values: There is no room for Corona-downplaying, sexism,
homophobia, racism, antisemitism, conspiracy theories, etc. in our apartment!
With Matthew leaves the main tenant, so it would be great if you are open to taking over this role
from him. Since this means a new contract will be drafted, it’s possible that the landlord will increase
the rent stated here by a few euros.
Falls dir unsere Beschreibung zusagt, freuen wir uns über eine Nachricht von dir, in der du dich
vorstellst. Wer und wie alt bist du, was machst du gerne so und wie stellst du dir das WG-Leben vor?
Zaklina und Tabea sind zwar beide schon durchgeimpft, möchten aber trotzdem kein unnötiges
Infektionsrisiko eingehen und würden dich daher gerne zu einer Online-Besichtigung (wahrscheinlich über Zoom) an den Abenden des Donnerstags (9. September), Freitags (10. September) oder Samstags (11. September) einladen.
---------------------------------------
If you like our description, we would be happy to receive a message from you introducing yourself : Who and how old are you, what are your hobbies and what do you look for in a WG?
Zaklina and Tabea are both fully vaccinated but don’t want to take unnecessary risks, so we would like to invite you to an online viewing appointment with us via Zoom between the evenings of the 9th and the 11th of September(Thursday- Saturday).