Schönes, großes WG-Zimmer mit Balkon und in top Lage für einen Monat zu vermieten

Unsere Wohnung liegt nicht nur wunderschön, sondern auch sehr zentral: 5 min Fußweg zur Station Hoheluftbrücke, da gibt’s die U3, Busse, Supermärkte und die Hoheluftchausee... da ist für jeden was dabei. Die U1 Klosterallee ist aber auch nur 8 min entfernt. Der Isemarkt ist jeden Dienstag und Freitag direkt vor der Tür. Isekanal, die recht nahe Außenalster oder der Stadtpark laden zum Laufen, Spazieren oder Bier trinken ein.
Also Harvestehude mag für manche ein wenig langweilig, vielleicht sogar spießig klingen, aber da können wir mit ganz urigen Bars (der Glocke gegenüber und dem Schroeders um die Ecke) Abhilfe leisten.

________

Our apartment is not only located in a beautiful surrounding, but also very close to everything: 5 min walk to the station Hoheluftbrücke, there are U3, buses, supermarkets and the Hoheluftchausee. But U1 Klosterallee is also only 8 minutes away. The Isemarkt is every Tuesday and Friday in front of our door. Isekanal, the nearby Außenalster or Stadtpark invite you to a run, just to walk around or drink beer.
So Harvestehude may sound a little boring, maybe even stuffy, to some of you, but we can help you with very rustic bars (Die Glocke opposite of our house and Schroeders just around the corner).

oshua und Danu wohnen am längsten hier, dann kam Lea und später Hannes dazu. Wir verstehen uns super und machen wenn es sich ergibt allesmögliche zusammen: Filme, Gemeinschaftsspiele, die hood erobern, zusammen kochen ( das bedeutet Danu kocht für uns ;) das macht er aber auch gut und gerne, reden wir uns zumindest ein) und all das wird gerne mit einem Bier oder Aperoll Spritz untermalt.
Also da wären wir auch schon bei Danu: Er ist Post-Doc in Mathematik, hat die beste Playlist, kocht dauernd und fährt mindestens genauso oft musikhörend, rote Ampeln überquerend Fahrrad.
Joshua arbeitet bei einer Fußballvideoanalyse-Firma, spielt im Verein Schach (Danu übrigens auch), großer Fernseher, super viele Schallplatten und nen Balkon auf dem Lea und Freunde jederzeit rauchen dürfen.
Hannes ist unser WG-Psychater, der viel arbeitet gerne Essen bestellt - mit ihm kann man sehr gut Gespräche oder auch Diskussionen führen. Er hat ein gutes Händchen was WG-Reparaturen angeht!
Lea ist Architektin, das schlimmste für sie ist wenn das Bier alle ist. Außerdem strickt sie gerne und arbeitet weniger gerne.

________


Joshua and Danu have lived here the longest, Lea and Hannes moved in later. But we all haven't been here forever. Nevertheless, we get along very well and do all kinds of things together: Movies, community games, explore the hood, cooking together (that means Danu cooks for us ;) but he likes to do that, at least that's what we think) and all that often comes with beer.
So here we are with Danu: He is a post-doc in mathematics, has the best playlist, cooks all the time and rides his bike at least as often while listening to music nad crossing red traffic lights the same time.
Joshua works for a soccer video analysis company, plays chess in the club (Danu too, by the way), has a giant TV, lots of records and a balcony, where Lea and friends allowed to smoke any time.
Hannes is a psychiatrist, who works very hard and enjoys to order food. He is very easy to talk to and has a good hand in repairi

Die Nebenkosten setzen sich aus Elektrizität, Wasser und Internet zusammen.
Einen festen Putzplan haben wir nicht. Wem es zu schmutzig wird’s sagt es und dann kann im besten Fall gemeinsam geputzt werden.

Die Wohnung ist offiziell eine Firmenwohnung, das heißt der Mietvertrag müsste mit der Firma von Joshua als Untermietvertrag geschlossen werden.

Und zum Schluss noch ein kleiner Nachteil: Es ist eine Firmenwohnung, das heißt der Vermieter kommt nicht für "kleinere" Reparaturen bis zu einem bestimmten Geldwert auf. Wenn also mal was kaputt geht müssen wir das regeln.

______

In our estimate for the additional costs, electricity, water and internet are included. We don't have any fixed cleaning arrangements. If one of us thinks it gets dirty, he says so and in the best case we clean together then.

The apartment is officially rented on a company rental contract (rented by the company where Joshua works), which means that we would be subletting the room to you.

One disadvantage about us having a company rental contract, is that the landlord is not responsible for "small" reparations (up to a certain amount). Therefore, we might have to take care of such things ourselves, if something breaks.