Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist mindestens 16 m² groß, hat leichte Dachschrägen, ist sehr gemütlich und hat ein Fenster hin zu einer ruhigen Seitenstraße. Das Zimmer wird unmöbliert übergeben.
Die WG hat außerdem eine große gemeinsame Wohnküche, ein Bad mit Dusche und Toilette plus eine weitere Toilette und eine phänomenale Dachterrasse. Diese nutzen wir bei besserem Wetter und wärmeren Jahreszeiten, um in der Sonne zu sitzen, zum Essen, Abhängen, co-worken und vor allem um alle möglichen Pflanzen heranzuzüchten und zu grillen. Du hast im Haus die Möglichkeit einen Fahrradkeller zu nutzen. Einen eigenen Keller um Dinge zu lagern, gibt es leider nicht
WICHTIG: Um das Zimmer zu mieten, musst du als Student*in oder Azubi eingeschrieben sein, da dies ein privat geführtes Wohnheim ist.
Das Zimmer ist schon frei, kann aber auch später bezogen werden nach Absprache.
|ENG|
Internationals are very welcome!
The room is at least 16 m² in size, has slightly sloping ceilings, is very cozy and has a window facing a quiet side street. The room will be handed over unfurnished.
The shared flat also has a large shared kitchen/living room, a bathroom with shower and toilet plus another toilet and a phenomenal roof terrace. We use this in better weather and warmer seasons to sit in the sun, eat, hang out, co-work and above all to grow all kinds of plants and barbecue. You have the option of using a bicycle cellar in the house. Unfortunately, there is no separate cellar to store things
IMPORTANT: To rent the room, you must be enrolled as a student or trainee, as this is a privately run hall of residence.
The room is available now, but can also be occupied later.
Die WG liegt sehr zentral. Alles, was das Herz begehrt, lässt sich schnell erreichen.
In 10 Minuten bist du fußläufig am Bahnhof und in 7 Minuten erreichst du den Jahnplatz mit unterschiedlichsten Verkehrsanbindungen (alle Stadtbahnen) und Einkaufsmöglichkeiten. Außerdem ist der Kesselbrink gleich um die Ecke und damit auch verschiedene Lebensmittelläden, Imbisse und Kneipen, wie beispielsweise das "Potemkin". Auf dem Kesselbrink gibt es jeden Samstag einen großen Markt und im Sommer bietet sich dieser Platz perfekt an für ein kühles Malzbier oder einen saftigen Durstlöscher in der Sonne. Mit dem Fahrrad bist du von hier aus in 15 - 20 Minuten an der Uni.
|ENG|
The flat is located in the center of Bielefeld. Everything your heart desires can be reached quickly.
In 10 minutes, you can walk to the train station and in 7 minutes, you can reach Jahnplatz with a wide variety of public transport and shopping facilities. In addition, the Kesselbrink is just around the corner. There is a big market on the Kesselbrink every Saturday and in summer this place is perfect for a cool malt beer or a juicy Durstlöscher in the sun. From here you can reach the university in 15-20 minutes by bike.
Du wirst mit Sena, Merve, Thuy und Laurel zusammen wohnen.
Wir studieren Erziehungswissenschaft, Transformationswissenschaften, Philosophie, Soziologie sowie Bild- & Kunstgeschichte, Politikwissenschaften und sind auch sonst interessiert daran, was in der Welt so passiert. Neben Studium und Nebenjobs haben wir alle noch so unsere Hobbys und Interessen.
Wir verstehen uns absolut nicht als Zweck-WG und ein solidarisches, herzliches Miteinander ist uns sehr wichtig. Wir leben gern zusammen und freuen uns über eine Person, die ebenfalls Lust auf gemeinsames WG-Leben hat. Dabei teilen wir einen emanzipatorischen Blick auf die Welt und freuen uns, wenn das bei dir auch so ist.
Wir kochen vegan/vegetarisch füreinander und tauschen uns beim Abendessen oder einem Kaffee aus, wie der Tag so war und was uns sonst so umtreibt - von Weltschmerz bis zu nerdigen Serien-Debatten ist alles dabei. Wir führen eine gemeinsame WG-Kasse und teilen alle Lebensmittel miteinander, gemeinsam kümmern wir uns um Haushalt und Sauberkeit.
Wir gehen auch gerne zusammen zu Vorträgen, Demos und anderen Veranstaltungen, sitzen gemeinsam auf dem Kessel oder gehen tanzen. Besuch ist immer herzlich willkommen, wir verstehen uns aber nicht als Party-WG. Neben der Geselligkeit haben auch alle ihren Freiraum und können sich ungestört in ihr Zimmer zurückziehen.
|ENG|
You will live together with Sena, Merve, Thuy and Laurel.
We are studying Educational Science, Social Transformation Studies, Philosophy, Sociology as well as History of Image & Art, Political Science and are otherwise interested in what is going on in the world. Besides our studies and jobs we all have our hobbies and interests.
We don't live in a shared flat out of sheer necessity and a warm and supportive atmosphere is very important to us. We enjoy living together and would be happy to meet someone who this also applies to. We share an emancipatory view of the world and would be happy if you do too.
We cook vegan/vegetarian meals for each other and exchange on our lives and the world. We share all the groceries with each other, and together we take care of the household and cleanliness.
We also like to go to lectures, demos and other events together, sit on the Kesselbrink together or go dancing. Visitors are always welcome, but we don't see ourselves as a party WG. In addition to socialising, everyone has their own space and can be in their room without being disturbed. When the weather is fine, we relax on our roof terrace.
Wenn du Interesse hast, melde dich gern, am liebsten auch mit ein paar Worten zu dir und wie du dir das Zusammenleben vorstellst. Wir würden dann einen Termin zum Kennenlernen ausmachen (auch per Video-Call möglich). Wir freuen uns von dir zu hören :)
Wichtig: Du musst Student*in oder Azubi sein, um das Zimmer zu mieten.
Rassismus, Antisemitismus, (Hetero-)Sexismus, Verschwörungsschwurbel und jede weitere Form von Diskriminierung und Menschenverachtung haben hier keinen Platz!
Wir freuen uns auf deine Nachricht :)
Sena, Laurel, Merve und Thuy
|ENG|
If you are interested, please get in touch, preferably with a few words about yourself and how you imagine living together. We would then make an appointment to get to know each other (also possible via video call). We look forward to hearing from you :)
Please note: You must be a student or apprentice to rent the room.
Racism, ant-semitism, (hetero-)sexism, conspiracy thinking or any other kind of discrimination are not welcome here!
We look forward to your message :)
Sena, Laurel, Merve and Thuy