Möbliertes Zimmer in komfortabler 2er-WG

ENGLISH VERSION BELOW!

Die Wohnung liegt im Erdgeschoss, ca. eine Gehminute vom Winterhuder Marktplatz entfernt. Hier fahren diverse Busse. 5 Gehminuten entfernt liegt die U1 Hudtwalckerstraße und in 10 Gehminuten erreicht man die U3 Sierichstraße. Zum Jungfernstieg, dem Hauptbahnhof und auch zur Reeperbahn fährt man ca. 10-15 Minuten. Am Flughafen ist man in 20 Minuten.

Rund um die Wohnung befinden sich jede Menge Geschäfte (Netto, Edeka, Aldi, Penny), diverse Bäckereien und Restaurants, Apotheken, ein Sonnenstudio und Kioske, die bis spät geöffnet haben. Auch die Sparkasse und die Sparda Bank sind direkt um die Ecke sowie das kleine Einkaufszentrum "Winterhuder Forum" mit diversen Ärzten. Direkt gegenüber von der Wohnung befindet sich mein Lieblingscafé "Fabric" mit selbstgemachten Torten, warmer Quiche und frisch belegten Bagels.

Den Stadtpark (Planetarium) erreicht man in 10 Gehminuten. Die Alster liegt zwei Parallelstraßen entfernt. Hier kann man im Sommer sehr gut schwimmen oder am Boots- und SUP-Verleih zu einer Tour auf dem Wasser starten.

ENGLISH VERSION

The apartment is located on the ground floor, about a one-minute walk from Winterhuder Marktplatz. Various buses operate from here. The U1 Hudtwalckerstraße subway station is a 5-minute walk away, and the U3 Sierichstraße station can be reached in 10 minutes. It takes about 10-15 minutes to get to Jungfernstieg, central station, and also to the Reeperbahn. The airport is 20 minutes away.

Around the apartment, there are plenty of shops (Netto, Edeka, Aldi, Penny), various bakeries and restaurants, pharmacies, a tanning salon, and kiosks that are open late. The Sparkasse and Sparda Bank are just around the corner, as well as the small shopping center "Winterhuder Forum" with various doctors. Directly opposite the apartment is my favorite café "Fabric," with homemade cakes, warm quiches, and freshly topped bagels.

The Stadtpark (Planetarium) is a 10-minute walk away. The Alster is two blocks away. Here, in the summer, you can swim or start a tour on the water with boat or a SUP from the rental place near by.

ENGLISH VERSION BELOW!

Ich arbeite teilweise von zu Hause und bin privat ganz gerne unterwegs. Meine zweite Heimat ist Warschau. Dort leben mein Vater, mein Bruder und viele Freunde. Damit ich jederzeit rüberfahren kann, habe ich dort ein Zimmer in einer 3er-WG. Das bedeutet, dass du die Wohnung auch mal wochenweise für dich allein haben wirst. Meine Zeit in Hamburg verbringe ich damit, Volleyball im Verein zu spielen, Portugiesisch zu lernen, auf Fototouren zu gehen und Freunde zu Karaoke-, oder Spiele- und Grillabenden einzuladen oder mit ihnen auszugehen. Bedeutet: An Wochenenden kann es in Absprache auch mal lauter werden - und du bist herzlich dazu eingeladen.

Von Beruf bin ich Sprecher für Werbung und Dokumentationen. Während der Aufnahmen brauche ich mal stundenweise etwas Ruhe in der Bude (also Zimmerlautstärke).

Ich suche einen Mitbewohner, mit dem man abends gerne mal auf ein Bier zusammensitzen und/oder kochen kann. Gleichzeitig genieße ich aber auch meine Unabhängigkeit. Das hier ist also keine reine Zweck-WG, aber eine, die wohl eher am Wochenende an Leben gewinnt und ansonsten jedem seine Freiheit gewährt.

Wichtig ist mir, mit jemandem zusammenzuleben, der aufgeschlossen, eigenständig, nicht allzu schüchtern und im besten Falle, so wie ich, auch schwul ist.

ENGLISH VERSION

I work partly from home and enjoy spending my free time out and about. Warsaw is my second home, where my father, my brother, and many friends live. To be able to drive over at any time, I have a room in a 3-person shared apartment there. This means you might have the apartment to yourself for weeks at a time. My time in Hamburg is spent playing volleyball in a club, learning Portuguese, going on photo tours, and inviting friends over for karaoke, games, and barbecue evenings, or going out with them. This means that weekends can sometimes get louder, by arrangement, and you are warmly invited to join.

Professionally, I am a voice actor for advertisements and documentaries. During recordings, I need a bit of quiet in the house for a few hours.

I'm looking for a flatmate with whom I can enjoy sitting down for a beer and/or cooking in the evenings. At the same time, I also cherish my independence. This is not purely a utilitarian shared apartment, but one that comes to life more on the weekends and otherwise grants everyone their freedom.

It's important to me to live with someone who is open-minded, independent, not too shy, and ideally, like me, also gay.

ENGLISH VERSION BELOW!

Das Zimmer vermiete zunächst befristet auf ein Jahr. Verlängerung oder Entfristung nach Absprache möglich. Falls du Fragen zum Inserat hast, schreibe mir gerne hier, via WhatsApp oder rufe mich an. Bei Instagram findest du mich unter @marfymarfymarf.

ENGLISH VERSION

I'm renting the room initially for a limited period of one year. Extension or making the contract indefinite is possible upon discussion. If you have any questions about the listing, feel free to write to me here, via WhatsApp, or call me. You can find me on Instagram @marfymarfymarf.