Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hey,
Da ich für ein Praktikum Hannover für ein halbes Jahr verlasse, wird mein schönes Zimmer für diesen Zeitraum frei. Es ist schön hell, bietet viel Stauraum und einen schönen Ausblick auf den Sonnenuntergang. Die Straße vor der Tür ist zwar tagsüber befahren, dennoch kann man nachts auch gut mit offenem Fenster schlafen.
Es ist wahrscheinlich möglich, länger als bis November in der Wohnung zu bleiben, wenn es dir gefällt. Judith (Mitbewohnerin) plant Ende des Jahres ihren Master fertig zu machen und zieht dann aus. Dadurch wird ihr Zimmer frei, in welches man dann umziehen könnte.
Hey,
As I'm leaving Hanover for six months for an internship, my lovely room is becoming available for this period. It's nice and bright, offers plenty of storage space and a beautiful view of the sunset. The street in front of the door is busy during the day, but you can still sleep well at night with the window open.
It is probably possible to stay in the apartment longer than November if you like it. Judith (flatmate) is planning to finish her Master's degree at the end of the year and will then move out. This will free up her room, which you could then move into.
Die Wohnung liegt direkt an der Haltestelle Vier Grenzen. Zur Bahn sind es knapp 3 Minuten, hier fahren die 3,7 und 13, die dich in ca. 5 Minuten in die Stadt bringen. Mit dem Fahrrad erreichst du die Stadt, die Leibniz Uni und auch die MHH in ca. 15 Minuten. Quasi direkt vor der Haustür liegt die Eilenriede, in der du auch im Sommer wunderbar laufen, spazieren gehen oder auch nur entspannen kannst. Auch der Mittellandkanal ist nicht weit. Fußläufig zu erreichen sind 3 Supermärkte (Rewe, Lidl, Combi) und auch auf der Lister Meile ist man flott, wenn man mal ein wenig bummeln möchte.
The apartment is located directly at the Vier Grenzen stop. The train station is just 3 minutes away, with the 3, 7 and 13 taking you into the city in around 5 minutes. You can reach the city, Leibniz University and the MHH in around 15 minutes by bike. The Eilenriede is practically on the doorstep, where you can go for a wonderful run, walk or just relax. The Mittelland Canal is also not far away. There are 3 supermarkets within walking distance (Rewe, Lidl, Combi) and the Lister Meile is also within easy reach if you want to go for a stroll.
Zusammen wohnen würdest du mit Judith und einem bisher noch unbekannten Mitbewohner/unbekannten Mitbewohnerin, da Mia (unsere bisherige Mitbewohnerin) im Mai ausziehen wird. Wir sind keine Party-WG, aber treffen uns immer gerne spontan in der Küche oder kochen was zusammen, wenn es passt. Wir wechseln uns beim Putzen ab und sind generell orderntlich, aber wenn mal ein Teller stehen bleibt, ist das auch nicht so schlimm
Judith kommt ursprünglich aus Hamburg und studiert jetzt hier im Master Bauingenieurswesen. Sie ist immer für einen spontanen Wein oder Aperol in der Küche zu haben. Sonst backt Judith noch gerne leckere Sachen oder verbringt ihre Zeit draußen mit Freunden. Da Judith voraussichtlich Ende des Jahres mit dem Master fertig wird, besteht die Möglichkeit dann in ihr Zimmer zu ziehen, sodass du auch länger als bis November in der WG bleiben könntest, falls es dir gefällt :)
You would live together with Judith and an as yet unknown roommate, as Mia (our current roommate) will be moving out in May. We are not a party flat share, but we always like to meet spontaneously in the kitchen or cook something together when it suits. We take turns cleaning and are generally orderly, but if a plate is left behind, it's not that bad
Judith is originally from Hamburg and is now studying for a Master's degree in civil engineering here. She's always up for a spontaneous wine or Aperol in the kitchen. Otherwise, Judith likes to bake delicious things or spend time outside with friends. As Judith is expected to finish her Master's degree at the end of the year, there is the possibility of moving into her room, so you could stay in the shared flat for longer than November if you like it :)
Wenn du bis hier hin gelesen und noch nicht abgeschaltet hast, würde ich mich bei Interesse über eine Nachricht von dir mit ein paar kurzen Infos über dich freuen!
If you have read this far and have not yet switched off, I would be delighted to receive a message from you with some brief information about yourself!