Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Moin,
Das Zimmer ist 12 m^2groß und hat ein großes Fenster. Nach hinten raus hört man keinen Lärm vom Steintor, también merkt man gar nicht, dass es das Steintor ist, wenn man in der Wohnung ist. Aber das Beste kommt noch! Es fängt mit F an und hört mit ußbodenheizung auf, ein Luxus, den man erlebt haben muss, um ihn zu verstehen.
Ich würde ganz gerne das kleine Sofa im Zimmer lassen, aber das können wir ja noch persönlich besprechen. Die Girlande auf den Fotos ist noch von der letzten WG Party. :)
Hola.
La habitación es de 12 m2 de tamaño y tiene una ventana grande. No escucharás ningún ruido de Steintor en la parte posterior, así que ni siquiera notarás que está ahí cuando estés en el apartamento. ¡Pero la mejor parte aún no ha llegado! Comienza con un U y termina con calefacción por suelo radiante, un lujo que tienes que experimentar para entender.
Iba a dejar el pequeño sofá en la habitación. Por supuesto que podemos hablar de eso en persona. La guirnalda en las fotos sigue siendo de la última fiesta. :)
Moin,
Das Zimmer ist 12 m^2groß und hat ein großes Fenster. Nach hinten raus hört man keinen Lärm vom Steintor, also merkt man gar nicht, dass es das Steintor ist, wenn man in der Wohnung ist. Aber das Beste kommt noch! Es fängt mit F an und hört mit ußbodenheizung auf, ein Luxus, den man erlebt haben muss, um ihn zu verstehen.
Ich würde ganz gerne das kleine Sofa im Zimmer lassen, aber das können wir ja noch persönlich besprechen. Die Girlande auf den Fotos ist noch von der letzten WG Party. :)
Hi,
The room is 12 m² in size and has one large window. You won't hear any noise from Steintor at the back, so you won't even notice it's there when you're in the apartment. But the best part is yet to come! It starts with an U and ends with nderfloor heating, a luxury you have to experience to understand.
I was going to leave the small sofa in the room. We can of course talk about that in person. The garland on the pictures is still from the last party. :)
¡La ubicación es súper central! La estación Steintor está a 200 metros. Hay algunas líneas ferroviarias, y en el Kröpcke y Hbf también está en menos de 10 minutos. Desde aquí, todos los distritos son fáciles de caminar, en autobús, tren o bicicleta. Esto significa que siempre estás en casa rápido y rápido. Leibniz Universität es sólo un tiro de piedra. Tanto el campus principal (1,2 km) como el Conti-Campus (600 m) están a pocos minutos. El centro de la ciudad y el casco antiguo están a la vuelta de la esquina. Incluso si no funciona así, sólo tienes que ir sobre un semáforo y estás en el verde y puedes caminar a lo largo de la correa.
¡La ubicación es súper central! La estación Steintor está a unos 200 metros. Varias líneas de tren funcionan desde allí, y se puede llegar tanto a Kröpcke como a la estación principal de tren en menos de 10 minutos. Todos los barrios son fácilmente accesibles desde aquí a pie, autobús, tren o bicicleta. Esto significa que puede llegar rápidamente a cualquier lugar y volver a casa de nuevo. La Universidad de Leibniz está a un tiro de piedra. Tanto el campus principal (1,2 km) como el Conti-Campus (600 m) están a pocos minutos. El centro de la ciudad y el casco antiguo están a la vuelta de la esquina. Incluso si no lo parece al principio, sólo tienes que cruzar un semáforo, y te encontrarás en un entorno verde, donde puedes pasear por el río Leine.
Die Lage ist super zentral! Die Station Steintor ist nur ungefähr 200 m entfernt. Dort fahren einige Bahnlinien, und am Kröpcke und Hbf bist du auch in unter 10 Minuten. Alle Stadtteile sind von hier aus super schnell zu Fuß, mit Bus, Bahn oder Fahrrad zu erreichen. Das bedeutet, man ist immer schnell überall und auch schnell wieder zu Hause. Die Leibniz Universität ist nur einen Katzensprung entfernt. Sowohl der Hauptcampus (1,2 km) als auch der Conti-Campus (600 m) sind nur wenige Minuten entfernt. Das Stadtzentrum und die Altstadt sind um die Ecke. Auch wenn es zunächst nicht so wirkt, brauchst du nur über eine Ampel zu gehen und du bist im Grünen und kannst an der Leine entlang spazieren.
The location is super central! The Steintor station is only about 200 meters away. Several train lines run from there, and you can reach both Kröpcke and the main train station in under 10 minutes. All neighborhoods are easily accessible from here by foot, bus, train, or bike. This means you can quickly get anywhere and back home again. The Leibniz University is just a stone's throw away. Both the main campus (1.2 km) and the Conti-Campus (600 m) are only a few minutes away. The city center and the old town are just around the corner. Even if it doesn't seem so at first, you just need to cross a traffic light, and you'll find yourself in green surroundings, where you can stroll along the Leine river.
Lo mantenemos corto para no sobrecargarte con clichés innecesarios. Aquí están tres oraciones para cada compañero de habitación:
Vanessa, las reinas estilizadas. Ganador anual de copas en juego profesional.
Leon, la planta nerd. El hecho de la historia es su perc especial. Alerta, alerta, antifascista.
Kris, también conocido como LeBron alemán, está siempre mucho en marcha, si no por negocios entonces Limmers/Welfengarten/Kneipe etc.
Lo mantendremos corto para no sobrecargarte con clichés de excepción. Aquí están tres oraciones sobre cada compañero de habitación:
Vanessa, la reina Styling. Campeón anual en vigilancia profesional.
Leon, la Planta Nerd. Los hechos de historia son su perk especial. Alerta, alerta, antibarista.
Kris, el torpe. Me encanta jugar pelota y siempre en marcha. Si no es por trabajo me atraparás en Limmer, Welfengarten o en algún pub.
Wir halten es kurz, um dich nicht mit unnötigen Klischees zu überladen. Hier sind drei Sätze zu jedem Mitbewohner:
Vanessa, die Styling-Queen. Jährliche Pokalsiegerin im professionellen Binge-Watching.
Leon, der Pflanzen-Nerd. Geschichtsfact sind sein Spezial perc. Alerta, alerta, antifascista.
Kris, der verpeilte bre, auch deutsche LeBron genannt, ist immer viel Unterwegs, wenn nicht geschäftlich dann Limmern/Welfengarten/Kneipe etc.
We'll keep it short to not overload you with unnecessary clichés. Here are three sentences about each roommate:
Vanessa, the Styling Queen. Annual champion in professional binge-watching.
Leon, the Plant Nerd. History facts are his special perk. Alerta, alerta, antibarista.
Kris, the clumsy one. Loves to play ball and always on the go. If it's not for work you'll catch me at Limmer, Welfengarten or in a pub somewhere.
Lo que hace especial a nuestro GT es que la cocina sirve como sala de estar al mismo tiempo. Se convierte en el punto central de encuentro y el centro de nuestra vida común. Esto contribuye al hecho de que no vivimos el uno al otro, pero hacemos algo espontáneamente, como cocinar, jugar juegos sociales o ver una película. Si te gusta esta idea, ponte en contacto con nosotros.
Lo que hace especial nuestro apartamento compartido es que la cocina sirve así como nuestro salón. Es el lugar central de reunión y el corazón de nuestro hogar. Esto ayuda a asegurarnos de que no nos pasemos el uno al otro, pero en cambio, a menudo terminamos haciendo las cosas juntos espontáneamente, como cocinar, jugar juegos de mesa, o ver una película. Si te gusta el sonido de esto, no dudes en contactarte!
Was unsere WG besonders ausmacht, ist, dass die Küche gleichzeitig als Wohnzimmer dient. Dadurch wird sie zum zentralen Treffpunkt und Mittelpunkt unseres gemeinsamen Lebens. Dies trägt dazu bei, dass wir nicht aneinander vorbeileben, sondern immer wieder spontan etwas zusammen unternehmen, wie zum Beispiel kochen, Gesellschaftsspiele spielen oder einen Film schauen. Wenn dir diese Vorstellung gefällt, melde dich gerne bei uns.
What makes our shared apartment special is that the kitchen also serves as our living room. It’s the central gathering spot and the heart of our home. This helps ensure that we don't just pass each other by, but instead, we often end up doing things together spontaneously, like cooking, playing board games, or watching a movie. If you like the sound of this, feel free to reach out!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: