Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[English below]
Dein potentzielles neues Zimmer ist ein großer, gemütlicher Raum, der viel Platz für eigene Gestaltung hat und schon mit den nötigen Möbeln ausgestattet ist. Unter anderem einem 90cm Bett mit Bettkästen für viel Stauraum, ein Schrank, Schreibtisch ( praktisch mit Bildschirm und extra Tastatur), Regale und einem super gemütlichen Sessel, der multifunktional ist und für Gäste auch zu einer Matrazte ausgeklappt werden kann.
Falls du noch eigene Möbel hast, findet sich dafür sicher auch ein Plätzchen :)
Geteilt wird sich das Esszimmer mit Schaukelstuhl in dem man toll seinen Kaffee in der Morgensonne genießen kann, sowie Küche und Bad. Die Küche ist klein aber fein. Ein Induktionsherd sorgt für ein tolles Kocherlebnis und genug Platz im Kühlschrank gibts auf jeden Fall. Die Spülmaschine hat zwar schon bessere Tage gesehen, aber tut ihren Dienst geflissentlich. Eine Siebträgermaschine sorgt für guten Kaffee, sofern man sie bedienen kann und gut gemahlenen Kaffee hat ;)
[English]
We have a big, cozy room for rent in our flat. It is fully furnished with a 90cm bed with lots of storage space, a desk with a screen and keyboard, lots of cupboard space and of course a wardrobe. If you eang to chill in your room, the chair is mtifunctional and super comfy and can be extended to a guest bed. In case you bring any more furniture we can definitely find a space for it :)
We will share the diningroom with a rockingchair where one can enjoy the morning coffee or tea in the sun. The kitchen is fully equipped with an induction stove, a fancy new, big fridge and a old but duityful dishwasher. The coffee machine is Jaspers new toy and can supply you with geat coffee if the coffe gounds are fine enough ;)
Die Wohnung ist einen Katzensprung von der Uni, Hauptmensa unf Welfengarten entfernt. Zu den U-Bahn Linien 6,11 läuft man in 5 min und zur Linie 4,5 in ca 10 min. Neben der Bahnstation findet sich ein Rewe und etwas weiter die Strasse runter gibts Rossmann, DM, Netto, Apotheken und co. Bei Lavash gibts super Vöner, Falafel oder Döner und im Park ist man auch direkt.
The flat is located super close to the university, mensa and the werlfengarten ( a nice park to chill). The next tram station is either 5 min. Or 10 mins. Depending which way you go and all connect to the kröpke where you can easily walk to the main station. Shops, groceries and everything one needs is 5 mins around the corner.
Wir, das sind Jasper und Marie, sind gerade in Hannover zusammen gezogen, nachdem wir lange Fernbeziehung geführt haben. Da Leben das ist, was passiert, wenn man Pläne macht, gibts gerade ein bisschen beruflichen Umschwung und wir wollen das Zimmer gerne untervermieten bis sich das löst.
Jasper macht seinen PhD in Physik und Marie arbeitet als Erlebnispädagogin im Hochseilgarten. Bis Juni sind beide noch da, danach ist Marie für 3 Monate im Harz und nur alle 3-4 Wochen in Hannover.
Wir freuen uns über ein warmherziges, wertschätzendes Beisammen sein, kochen und backen gerne und sind aber durch die Arbeit und Hobbies auch gut eingespannt.
We- Marie and Jasper- have just moved in together after being in a long distance relationship. As life is what happens when one makes plans, the work situation is different than expected and we would love to welcome someone in our flat. Jasper is doing his Phd in Physics and Marie is working as a trainer at a rope course. Marie will be going to work in the Harz in July and only be in Hannover every 3-4 weeks.
We are looking forward to meet new people and enjoy a warmhearted and open communication, like to cook and bake, board games and a relaxing time together. However, work and hobbies are also quite time consuming.
Damit wir wissen, dass du die Beschreibung durchgelesen hast, schreib uns doch gerne die Farbe deiner Zahnbürste beim bewerben :)
To be sure that you read the description, please let us know what color your toothbrush is, when you apply :)