Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist mit Liebe eingerichtet, hell, geräumig und bietet einen erholsamen Blick ins Grüne. Vom Schreibtisch aus kann man sogar den Neckar sehen. Im Zimmers gitb es natürlich ein Bett, eine Couch, einen Schreibtisch, eine kleine Literaturauswahl, einen Plattenspieler, einen TV mit Firestick, eine Gitarre und ganz, ganz viel mehr zum Wohlfühlen.
Ich verlasse mein Zuhause für eine Tansaniareise und freue mich, wenn es in der Zeit einen rücksichtsvollen Bewohner glücklich machen kann. Da ich diese Woche innerhalb unserer WG umziehe, wird es ein bisschen anders aussehen als auf den Bildern. Allerdings bleiben die Möbel die gleichen. Die Beschreibung weiter oben ist auf das Zimmer bezogen, wo du wohnst.
----- ENGLISH -----
The room is bright, quite big yet cozy and offers a nice view on a green park and event on the riverside of the Neckar. In the room you can find a bed, a couch, a desk, some literature, a recordplayer, a TV, a guitar and a comfy athmosphere.
I leave my beloved home for a trip to Tanzania. It would be great if my room could make someone caring very happy :)
..könnte nicht besser sein. Dass man in Heidelberg mit dem Fahrrad überall in 10 Minuten ankommt, stimmt von unserem Haus aus tatsächlich. Das Haus liegt direkt an der Brücke zum Neuenheimer Feld. Zu Fuß 3min zur nächsten Straßenbahn (Haltestelle Betriebshof) und 7min zum Hauptbahnhof. Mit dem Fahrrad sind es zum Hauptbahnhof sogar nur 3min. Ansonsten kommt man ins Neuenheimer Feld in 6min, tief in die Altstadt in 8-10min, 4min zum Bismarkplatz, 1min zum Kulturfenster (Theater, Konzerte, etc.) und so weiter. Einkaufsmöglichkeiten finden sich im Mathematikon (Rewe, Rossmann, Aldi, Sparkasse, Bäcker) oder in der Poststraße (Alnatura, Aldi) auf dem Weg zum Bismarkplatz, wo jeder Konsumwunsch erfüllt werden kann.
----- ENGLISH -----
The location couldn't be better. Our house is located directly at the bridge to the Neuenheimer Feld so that you are there within 6 minutes. The city center with everything one could possibly need is 5 minutes by bike and the main train station 3 minutes. The next supermarket is a 10 minute walk or 5 minutes by bike. It is really convinient to live in our place.
Deine Mitbewohner sind Judith (28, Musiktherapeutin), Luise (24, Medizinstudentin), Philipp (29, Chemiedoktorand), Sergio (24, Medizinstudent). Sie sind alle miteinander ganz offen, kommunikativ, unkompliziert und rücksichtsvoll. Wir treffen uns gerne in der Küche oder auf dem Balkon zum Plaudern, Kaffeetrinken, Kochen/Grillen, wir beratschlagen uns bei Bedarf in allen Lebenslagen, schauen hin und wieder Filme oder machen kleine Ausflüge. Wichtig ist, dass sich alle wohlfühlen und sich jeder frei und vor allem nach eigenem Empfinden entfalten kann ohne sich verpflichtet zu fühlen. Wenn man seine Ruhe braucht und allein sein möchte, zieht man sich einfach zurück und wenn einem was auf dem Herzen liegt, dann spricht man es einfach direkt an. Trotz fünf Leuten in der Wohnung, ist es super entspannt, denn wir haben wirklich viel Platz und es kommt eher selten vor, dass mal alle gleichzeitig daheim sind. Ansonsten regelt das Wesentliche zum Putzen ein Plan und jeder schaut umsichtig nach seinen Sachen.
----- ENGLISH -----
Your roomies would be Judith (28, Musictherapist), Luise (24, Medical student), Philipp (29, Doctorand in chemistry), Sergio (24, Medical student). They all are very open-minded, communicative, considerate and nice. Since we get a long really well we like to to stuff togheter: e.g. we watch movies from time to time, meet in the kitchen or the balcony to chat, cook, make a barbecue and help eachother in all kind of situations. There is no need to take part. The most important thing for us is that everyone feels good and free at home. So if you need your space - just take it, if you want to talk about something - just talk. Cleaning resonsibilities are adjusted by a plan. It has never been a problem that we are 5 people sharing a bathroom or kitchen since everyone is considerate with the room, the people and stuff. I really like to live in our home.
Wenn die Termine zum Einzug/Auszug für dich nicht ganz stimmen, dann können wir das gerne versuchen anzupassen. Wenn du Lust hast uns kennenzulernen und bei uns zu wohnen, schreibe uns ein bisschen über dich, wer du so bist, was du so machst und was dir vielleicht wichtig ist. Wir freuen uns auf deine Nachricht :)
-----ENGLISH-----
If the dates to move in or out don't suit you, I am sure we can find another solution. If you want to get to know us, just write a little mail with a little bit about yourself and if something is really important to you. We are looking forwand to hear from you :)