Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Für unsere wunderschöne 3 ZKB WG in Handschuhsheim suchen wir ab dem 1.8.20 eine Zwischenmieterin/Zwischenmieter bis zum 31.10.20.
Dein Zimmer ist 19 qm groß, hat Parkettboden und liegt Richtung Süden mit Blick auf den Garten (ruhig) und über die Berge des Odenwalds. Das Zimmer kann sowohl teilmöbliert als auch unmöbliert vermietet werden, je nach Deinen Bedürfnissen. Herzstück der Wohnung bildet die geräumige Diele, die wir als gemeinsamen Ess- und Wohnraum nutzen. Wir haben eine gut ausgestattete Küche inklusive Spülmaschine. Es gibt ein Tageslichtbad mit Badewanne/Dusche und eine separate Toillette, sowie auch eine Waschmaschine. Von einem der anderen Schlafzimmer geht zudem ein gemeinsam genutzter Südbalkon ab.
Die Wohnung ist nicht weit vom alten Handschuhsheimer Dorfkern und dem Hans-Thoma-Platz entfernt, dafür aber sehr ruhig gelegen. Die Straßenbahn, Penny und Rossmann sind einmal um die Ecke, Denns, Rewe, Lidl und dm zu Fuß in 10 Minuten zu erreichen. Mit dem Fahrrad braucht man ca. 10 Minuten ins Neuenheimer Feld und 15 zum Bismarckplatz. Für Spaziergänger oder Jogger liegen die Handschuhsheimer Felder praktisch direkt vor der Haustür und ruhige Waldwege sind in 15 Minuten erreichbar.
Wir sind Niina (32) und Vero (28), und wohnen seit mittlerweile 2 Jahren in der WG. Unsere dritte Mitbewohnerin verabschieden wir nun schweren Herzens. Niina ist Psychologin und macht nun die Ausbildung zur Kinder- und Jugendpsychotherapeutin. Vero ist Assistenzärztin an der Uniklinik.
Wir sind beide weltoffen und begeistert von leckeren vegetarischen Rezepten und Yoga. Da wir beide für die Arbeit früh rausmüssen, gehen wir meistens eher früh ins Bett und legen Wert auf Ruhe und gegenseitige Rücksichtnahme. Um die Wohnung gemütlich zu halten, haben wir einen Putzplan. Unser Zusammenleben ist eher ungezwungen, wir sitzen gerne ab und zu beim Essen/Kaffeetrinken zusammen, machen aber auch unser eigenes Ding.
Wir freuen uns von Dir zu hören! Besichtigungen sind in Person oder auch per Video möglich.
________________
ENGLISH:
There's a room available in our beautiful 3-person flatshare to sublet from 1 August 2020 to 31 October 2020, with a possible extension.
The room is 19m2, with hardwood floor, quiet, south-facing overlooking the garden and the hills of the Odenwald. The room can be let unfurnished or partly furnished depending on your needs. At the centre of the flat is a hall used as shared dining and living space. We have a well-equipped kitchen with a dishwasher. The bathroom has natural light, a shower over bath, washing mashine and there's a separate toilet. From one of the other bedrooms, there's access to a lovely shared south-facing balcony.
The flat is only a few minutes' walk from the old village centre of Handschuhsheim and Hans-Thoma-Platz, but nonetheless in a quiet location. The tram, a supermarket (Penny) and a drugstore (Rossmann) are just around a corner, a further retail park (Rewe, Denn's, Aldi, dm) is 10 minutes away on foot. By bike, the university area (Neuenheimer Feld) is around 10min, city centre (Bismarckplatz) around 15min or 7min by tram. For walking or running, there are fields just down the road and a forest area around 15min away.
We are Niina (32) and Vero (28) and have been living together in this flat for 2 years. Sadly, our third flatmate is leaving us. Niina is a child clinical psychologist in training. Vero is a junior doctor at the university hospital.
We are both open-minded and love yummy vegetarian food and yoga. We both have to get up early for work, so tend to go to bed early and value quiet and thoughtfulness. To keep our flat cosy, we keep a cleaning rota. We have an unforced approach to living together - we enjoy catching up over coffee or food, but also each do our own thing.
We look forward to hearing from you! Viewings are possible either in person or via video.