Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below!
Das Zimmer wird zum 01.02. oder auf zum 15.02. frei, je nachdem wie es dir besser passt! Das Zimmer ist fein und durch das eingebaute Hochbett auch gar nicht so klein. Der Platz unter dem Hochbett kann wunderbar für Stauraum genutzt werden, sodass der restliche Platz frei ist für Gemütlichkeit und wenn du einen brauchst dann eben auch einen Schreibtisch. Natürlich kannst du die Gemütlichkeit auch unter das Bett, auf das Bett oder über die Tür zaubern, ganz wie es dir beliebt. ;-)
Wie in allen Wohnräumen hat auch dieses Zimmer einen charmanten alten musizierenden Dielenboden.
Die Aussicht auf die Hügel ist sehr schön und das Zimmer liegt sehr ruhig.
------------
The room is very cozy and not so small because of the built-in loft bed. The space under the loft bed can be used wonderfully for storage, so that the remaining space is free for cosiness and a desk or whatever you wish ;). Of course, you can also conjure up cosiness under the bed, on the bed or over the door, just as you like ;-)
As in all the living rooms, this room has a charming old musical plank floor.
The view of the hills is very nice and the room is very quiet.
Die Wohnung befindet sich sehr nah am Hans-Thoma-Platz und ist supi angeschlossen an den ÖPNV. Mit dem Fahrrad ist ganz Heidelberg ziemlich schnell erreichbar. Bahnhof in 15min, Neuenheimerfeld noch weniger.
Oder du bleibst direkt in Handschuhsheim und erkundest (mit uns? ;) ) die umliegenden Wälder und Felder. Es ist richtig schön hier, glaub uns!
Apropos Fahrrad: Es gibt einen kleinen Innenhof, da findet sich auch ein überdachtes Plätzchen für deins. Außerdem können wir dort im Sommer auch mal grillen oder ähnliches.
Penny ist ums Eck, Denns, Rewe, Aldi, Fair & Quer so ca. 5 Fahrradminütchen entfernt. Außerdem ist die Käseecke gegenüber, ein schnuckeliger Tante Emma Laden mit noch viel mehr als Käse.
Samstags ist immer ein Wochenmarkt vor der Tiefburg, da lässt sich günstig regionales Gemüse kaufen und allerlei andere Leckereien.
--------------
The flat is very close to Hans-Thoma-Platz and has excellent public transport connections. The whole of Heidelberg can be reached quite quickly by bike. The train station is 15 minutes away, Neuenheimerfeld even less.
Or you can stay in Handschuhsheim and explore the surrounding woods and fields (with us? ;) ). It's really beautiful here, believe us!
Speaking of bicycles: there's a small courtyard where you can find a roofed spot for yours. We can also have a barbecue there in the summer.
Penny is around the corner, Denns, Rewe, Aldi, Fair & Quer about 5 minutes by bike. There's also the "Käseecke" across the street, a cute little corner shop with a lot more than just cheese.
On Saturdays, there is a weekly market in front of the Tiefburg, where you can buy regional vegetables and all kinds of other delicacies at a reasonable price.
Wer sucht dich?
Wir sind die ideenvolle Ida, der jauchzende Jan und der zauberer Smael. Wir studieren alle Zeug, mal mehr mal weniger begeistert, und genießen natürlich auch gerne unsere Freizeit. ;)
Wie jede WG die was auf sich hält lieben wir natürlich auch Pflanzen, was denn sonst!
Was wir sonst so treiben:
Jauchzender Jan: Drag-Makeover gewünscht? There you go! Wenn er keinen Pinsel in der Hand hat, dann ist Langlauf im Kopf. (Achtung: Langlauf ist kein langer Lauf, sondern mit Skiern unter den Füßen die Täler unsicher machen.)
Ideenvolle Ida: mag spontane Ausflüge und Reisen, mit kleinem Köfferchen und Tahin im Gepäck; Bouldern und Sommerregen
Zauberer Smael: versucht, ein Gleichgewicht zwischen Holz und Schreiben zu finden, gute Musik zu teilen und kostenlose Therapiesitzungen zu geben, ist für ihn immer ein Freude.
Wir haben ne mega schöne und gut eingerichtete Küche fürs gemeinsame kochen und schnabulieren. Wenns schlecht läuft gibts versalzenen Spinat oder überzuckerten Milchreis, das sind aber eher die Ausnahmefälle. Meistens schmeckts sehr lecker, wir kochen gerne vegan oder vegetarisch.
Lebensmittel kaufen wir alle gemeinsam (oder Foodsharing) ein und rechnen das dann immer mal wieder mit einem super komplizierten System aus, Reformideen sind immer willkommen. Fuck the system!
------------
Who is looking for you?
We are the immaculate Ida, jubilant Jan and wizard Smael We all study stuff, sometimes more sometimes less enthusiastically, and of course also enjoy our free time ;)
Like any self-respecting flatmate, we also love plants, of course, what else!
What else do we do:
Jubilant Jan: Drag makeover wanted? There you go! If he doesn't have a paint brush in his hand, then cross-country skiing is on his mind.
Ida: Likes spontaneous trips and travels, with small suitcase and Tahin in luggage; bouldering and summer rain.
Wizard Smael: tries to find a balance between wood and writing, sharing good music and giving free therapy sessions is always a pleasure for him.
We have a really nice and well-equipped kitchen for cooking and snacking together. If things go badly, there's oversalted spinach or over-sugared rice pudding, but those are the exceptions. Most of the time it tastes delicious, we like to cook vegan or vegetarian.
We all buy food together (or foodsharing) and then calculate it every now and then with a super complicated system, reform ideas are always welcome. Fuck the system!
Wir sind alle am Montag, den 16.01 zu Hause und können dann gerne Besichtigungstermine ausmachen :)
Wir freuen uns riesig auf dich und sind sehr gespannt, welch wundervolle Person das adrette Zimmer bewohnen möchte.
-----------------------
We're all going to be back in Heidelberg the second week of January to find some dates to meet you.
We are looking forward to meeting you and are very excited to see which wonderful person would like to occupy the cozy room.