Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below:)
Ich gehe für 5 Monate kns Erasmus und möchte gerne für die Zwischenzeit mein Zimmer incl. allen Möbeln vermieten. Das Zimmer ist ca. 16 m^2 groß und relativ quadratisch geschnitten. Es ist durch das große Fenster sehr hell und wirkt duch die hohen Decken etwas größer als es ist.
Ich räume ich dir aber genug Stauraum für deine Sachen frei, würde aber ein paar Sachen auch da lassen, die dich aber nicht stören sollten.
Ich habe einige Pflanzen und freue mich wenn du sie solange ich weg bin pflegst :)
Wegen des genauen Zeitraums meld dich einfach, wann es für dich passt. Gibt je nach dem auch bisschen Spielraum :)
I am going on Erasmus for 5 months and would like to rent out my room including all the furniture in the meantime. The room is approx. 16 m^2 in size and has a relatively square layout. It is very bright thanks to the large window and the high ceilings make it look a bit bigger than it is.
I will leave you enough storage space for your things, but I would also leave a few things there that shouldn't bother you.
I have some plants and would be happy if you could look after them while I'm away :)
For the exact period, just let me know when it suits you. There may be a little leeway regarding the time period :)
Unsere Wohnung liegt in Kirchheim ganz in der Nähe vom S-Bahnhof „Heidelberg Kirchheim-Rohrbach“ (zu Fuß etwa 3 Minuten). Von da aus muss man nur eine Station fahren, um zum Hauptbahnhof zu kommen. Von dort fährt auch die Buslinie 33, mit der man innerhalb von 35 Minuten in der Altstadt ist. Außerdem ist es auch nicht weit zur Straßenbahnhaltestelle „Odenwaldstraße“, wo dich die Linie 26 in 17 Minuten zum Bismarckplatz befördert. Du siehst, es ist also nicht schwer mit den Öffentlichen rum zu kommen :)
Und auch mit dem Rad ist alles gut erreichbar.
Falls du gerne joggen oder spazieren gehst, musst du nur die Hardtstraße entlanglaufen und gelangst dann direkt zu den Feldern.
Einkaufsgelegenheiten gibt es auch genug: Lidl und ein Rewe sind zu Fuß etwa 10 Minuten entfernt. Und falls du Lust auf einen größeren Laden hast, kannst du auch rüber nach Rohrbach zum Rewe Center gehen, wo sich Aldi, DM und ein sehr großer Rewe auf einem Platz befinden.
Kirchheim hat natürlich auch alles andere für den täglichen Bedarf zu bieten, beispielweise haben wir nur 2 Straßen weiter einen Döner, der richtig gute Falafel macht! Und Bäcker, Banken, Fahrradläden etc. sind auch nicht weit.
Our apartment is located in Kirchheim very close to the S-Bahn station "Heidelberg Kirchheim-Rohrbach" (about 3 minutes on foot). From there, you only have to travel one stop to get to the main train station. From there you can also take the bus line 33, which takes you to the old town within 35 minutes. It's also not far from the "Odenwaldstraße" streetcar stop, where line 26 takes you to Bismarckplatz in 17 minutes. So you see, it's not difficult to get around by public transport :)
Everything is also easily accessible by bike.
If you like jogging or walking, all you have to do is walk along Hardtstraße and you'll get straight to the fields.
There are also plenty of shopping opportunities: Lidl and a Rewe supermarket are around 10 minutes' walk away. And if you fancy a bigger store, you can also go over to Rohrbach to the Rewe Center, where Aldi, DM and a very large Rewe are all in one place.
Of course, Kirchheim also has everything else you need for your daily needs, for example we have a kebab shop just 2 streets away that makes really good falafel! And bakers, banks, bike stores etc. are not far away either.
Unsere WG besteht aus Corinna (25), Johannes (22) Marie (23), Benji (22) und Matea (23).
Da Corinna ins Erasmus geht, suchen wir eine Person, die unsere WG in der Zwischenzeit wieder komplett macht. Wir sind offen für alle Geschlechter (m/w/d) und freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Unser WG-Leben lässt sich als sehr gemeinschaftlich beschreiben. Wir mögen es Spieleabende zu machen, zu malen, gemeinsam zu kochen (vegetarische Burger, Wraps…), oder einfach in der Küche zu hocken und zusammen zu prokrastinieren.
Natürlich bist du immer herzlich eingeladen, dich dazuzugesellen. Wenn wir lernen müssen oder eine/r von uns Ruhe braucht nehmen wir darauf natürlich Rücksicht!
Falls du dich selbst als toleranten, sozialen und offenen Menschen siehst und Lust auf ein gemeinschaftliches Zusammenleben hast, dann steht einem Kennenlernen nichts mehr im Wege!
Our flat share consists of Corinna (25), Johannes (22) Marie (23), Benji (22) and Matea (23).
As Corinna is going to Erasmus, we are looking for someone to complete our flat share in the meantime. We are open to all genders (m/f/d) and look forward to getting to know you!
Our shared flat life can be described as very communal. We like to have game nights, paint, cook together (vegetarian burgers, wraps...), or just sit in the kitchen and procrastinate together.
Of course, you are always welcome to join us. If we have to study or one of us needs some peace and quiet, we will of course take this into consideration!
If you see yourself as a tolerant, social and open-minded person and would like to live together, then nothing stands in the way of us getting to know you!
Uns würde es freuen, wenn du uns schon einmal eine kurze Beschreibung von dir schickst: Wer bist du, was magst du gerne, was ist dir in einer WG wichtig, was du in Heidelberg machst…
Liebe Grüße und bis hoffentlich bald!
We would be delighted if you could send us a brief description of yourself: Who are you, what do you like, what is important to you in a shared flat, what are you doing in Heidelberg...
Best regards and hope to see you soon!