Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***ENGLISH BELOW***
Hallo! Ich suche eine Person, die mein Wohnheimszimmer von August bis Dezember 2023 untermietet :)
Später als August mieten ist auch möglich.
- Erdgeschoss Zimmer in 4er WG im Studierenden-Wohnheim der Uni Heidelberg, Küche und Bad werden geteilt
- Zimmer ist möbliert: Bett mit Matratze, Kleiderschrank, mehrere Regale, Schreibtisch, zwei Stühle, Mülleimer und Nachttisch.
- Miete enthält: Strom, Heizung, Wasser, TV-Anschluss und Internetanschluss aus Büchse
- Kücheninventar: vier Herdplatten, Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank, Eisfach, diverse Küchengeräte (z.B. Pfannen und Teller)
- Waschmaschinen und Trockner in einem anderen Gebäude, werden von allen Bewohnern geteilt
- beinhaltet auch Wäscheständer und Staubsauger
**************ENGLISH************
Hi, I am looking for a person who will rent my room from August to December 2023 :)
Renting later than August is also possible.
- ground floor room in 4 people shared flat in student dorm of Uni Heidelberg, kitchen and bathroom are shared
- room is fully furnished: bed with mattress, wardrobe, multiple shelves, desk, two chairs, bin, night table
- rent includes: electricity, heating, water, TV connection, internet connection through socket
- kitchen inventory: four stoves, oven, microwave, water boiler, toaster, fridge, freezer, many kitchen applicances (e.g. pans and plates)
- washing machines and dryers are in separate building, are shared by all dorm residents
- also includes laundry rack and vacuum cleaner
- Standort: Campus Im Neuenheimer Feld (nah an allen naturwissenschaftlichen Instituten)
- Bushaltestelle Studentenwohnheim: 2 min zu Fuß
- Altstadt: 15 min per Bus oder Fahrrad
- Läden (Aldi, Rewe, Rossmann): 5 min per Fahrrad, 15 min zu Fuß
- viele Fahrradständer am Wohnheim
- hinter Wohnheim: Sportanlagen und Freibad
Insgesamt wirst du sehr zentral in Heidelberg leben und zu allen wichtigen Orten nicht lange brauchen.
**************ENGLISH************
- location: Campus Im Neuenheimer Feld (close to all natural science institutes)
- bus stop Studentenwohnheim: 2 min by foot
- old town: 15 min by bus or bike
- shops (Aldi, Rewe, Rossmann): 5 min by bike, 15 min by foot
- lots of bike stands at the dorm
- behind dorm: sports facilities and open air pool
All in all, you will live very centrally in Heidelberg and won't need much time to get to the essential places.
Aktuell leben neben mir drei weitere Studierende in der WG: zwei Mädels aus Japan und ein Junge aus Deutschland, alle sind Anfang 20.
Die Atmosphäre zwischen uns ist freundlich und respektvoll.
Wir quatschen regelmäßig und helfen uns gegenseitig wenn ein Problem aufkommt. Wir alle halten die Wohnung sehr gut sauber.
Hier kannst du dich wohlfühlen, denn dir wird auch Raum für die eigene Privatsphäre gegeben. Es ist so gut wie nie laut in der WG. Wenn du also einen Ort brauchst, an dem du deine Ruhe hast, bist du hier genau richtig.
**************ENGLISH************
Currently, three other students are living here besides me: two girls from Japan and a guy from Germany, all of them in their early twenties.
The atmosphere between us is friendly and respectful.
We talk regularly and help each other if problems arise. We all keep the flat nice and clean.
Here you can feel comfortable, because we can give you personal space if you need it. It is virtually never loud in this flat share. So if you need a place with peace and quiet, this dorm is the right place for you.
Ich darf das Zimmer nur an Studierende der Universität Heidelberg oder Pädagogischen Hochschule Heidelberg untervermieten. Daher musst du mir deine Studienbescheinigung vorlegen.
Rauchen und Haustiere sind nicht erlaubt.
Falls du Interesse an diesem Zimmer hast, schreib mir etwas über dich und für welchen Zeitraum du untermieten willst, dann können wir telefonieren.
Ich freue mich von dir zu hören! :)
**************ENGLISH************
I am only allowed to sublet this room to students of the University Heidelberg or Pädagogische Hochschule Heidelberg. Therefore, you must present your certificate of study.
Smoking and pets are not allowed.
If you are interested in this room, please tell me something about yourself and for which timeframe you would like to rent the room. Then we can have a chat.
I am looking forward to hearing from you! :)