Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*English version below*
Hallo,
ich vermiete mein Wohnheimzimmer im "Alcatraz" in der Eppelheimer Str. 52. Es geht um ein Wohnheim des Studierendenwerks Heidelberg, daher müsstest Du entweder Student*In sein oder nach Heidelberg aus "studienbedingten Gründen" kommen (zum Bsp. als Praktikant*In oder Gastwissenschaftler*In).
Die Mietdauer bezieht sich erstmal auf den Zeitraum von 01.08.2021 bis 31.09.2021. Falls Du in Heidelberg an der Uni oder an einer anderen Hochschule im nächsten Semester immatrikuliert bist, kannst Du hier nach der Absprache mit dem STW evlt. auch länger wohnen. Der Mietpreis beträgt 209 Euro/monatlich, inklusive alle Nebenkosten. Zusätzlich fällt noch die GEZ-Gebühr (17,50 Euro/monatlich) dazu, die man zusammen als eine WG zahlt.
Hier sind die Fotos und die Beschreibung des Studierendenwerks: https://www.stw.uni-heidelberg.de/de/node/121
Das Zimmer ist möbliert und hat alles, was man so zum Leben braucht: ein Einzelbett, einen ziemlich großen Schrank, ein großes Regal und natürlich einen Schreibtisch mit einem Stuhl. Obwohl es ein Wohnheimzimmer ist, kann man sich hier gut zurückziehen, wenn man Ruhe braucht. Evtl. Lärm vom Innenhof hört man hier kaum.
Die Wohnung liegt im 3. Stock. Da es aber um eine 4-er WG geht, ist die Wohnung in 2 Etagen aufgeteilt: Unten gibt es 2 Zimmer und ein Bad mit Dusche und Toilette; oben befinden sich 2 weitere Zimmer, die Küche und ein zweites Bad mit Toilette und Waschbecken. Dein Zimmer wäre eins der beiden auf der oberen Etage.
In der Küche gibt es auch alles Notwendige (s. Bilder vom STW). Dazu hat man auch eine Mikrowelle, die einer Mitbewohnerin gehört, die aber zur Mitbenutzung zur Verfügung steht. Besteck, Teller und Töpfe sind vorhanden und werden in der WG geteilt. Waschmaschinen und Trockner gibt es ganz unten im Keller.
ENG:
Hello,
I'm subletting my dormitory room in the "Alcatraz" in Eppelheimer St. 52. It is a dormitory of the Studierendenwerk Heidelberg, so you must either be a student or come to Heidelberg for "study-related reasons" (for example as an intern or guest researcher).
The rental period is initially from 01.08.2021 to 31.09.2021. If you are enrolled at a university in Heidelberg in the next semester, you can possible stay here longer, after you have discussed this with the Studierendenwerk as your landlord. The rent is 209 Euro/month, including all utilities. Additionally there is a TV license fee (17,50 Euro/month), which is split between the flatmates
Here are the photos and the description of the Studierendenwerk: https://www.stw.uni-heidelberg.de/en/node/255
The room is furnished and has everything you need for a comfortable living: a single bed, a pretty big wardrobe, a big shelf and of course a desk with a chair. Despite this being a dormitory room, it is a good place to retreat if you need quiet. You can hardly hear any noise from the inner courtyard.
The flat is on the 3rd floor. However, since it is a 4-person shared flat, it is divided into 2 floors: downstairs there are 2 rooms and a bathroom with shower and toilet; upstairs there are 2 more rooms, the kitchen and a second bathroom with toilet and sink. Your room would be one of the two on the upper floor.
In the kitchen there is everything necessary (see pictures of the STW). You can also use a microwave, which belongs to a flatmate, but is available for shared use. Cutlery, plates and pots are shared in the flat. Washing machines and dryers are located in the basement.
Die Lage ist super, in 11 Minuten ist man mit der Bahnlinie 22 am Bismarckplatz und in etwa 5 Minuten am Hauptbahnhof (Haltestelle Hauptbahnhof Süd).
In 5 Min. Fußentfernung befindet sich ein großes Kaufland. Die Bahnstadt liegt auch in der unmittelbaren Nähe - auf der Promenade mit vielen Sportmöglichkeiten (zum Bsp. eine Calisthenics-Anlage) ist man in 3 Minuten.
Es gibt hier auch viele Radwege, die hierheir von der Altstadt, Kirchheim aber auch Eppelheim führen. Im Innenhof und vor dem Wohnheim kann man sein Fahrrad sicher abstellen.
ENG:
The location is great, in 11 minutes the tram line 22 takes you to Bismarckplatz and in about 5 minutes to the main railway station ( tram stop Hauptbahnhof Süd).
In 5 min walking distance there is a large supermarket (Kaufland). The Bahnstadt is also in the immediate vicinity (3 min by foot). On the promenade you go jogging, inline skating as well as make use of the public sport facilities (e.g. calisthenics park).
There are also many bike routes that lead here from the old town, Kirchheim but also Eppelheim. In the courtyard and in front of the dormitory you can safely lock your bike.
In der WG wohnen derzeit 3 andere nette und ruhige Mädchen, die außer Deutsch auch Englisch sprechen (darüber hinaus individuell auch viele anderen Sprachen... Ein Verständigungsproblem sollte es hier also wirklich nicht geben ;))
Für eine Studenten-WG war es hier bisher immer relativ sauber und ruhig. Wie ihr das WG-Leben organisieren wollt, ist natürlich euch überlassen. Zwei Mitbewohnerinnen sind erst vor kurzem eingezogen.
Im "Alcatraz", wie schön dieses Wohnheim aufgrund der Architektur gennant wird, kann man aber auch sehr leicht mit anderen Studierenden in Kontakt kommen, wenn man gerne Gesselschaft hätte. Vor Corona gab es hier regelmäßige Bar-Abende in der Alcatraz-Bar, die in den letzten Semestern allerdings online stattgefunden haben. Wer hier aber länger bleiben will, kann man bestimmt die Bar-Abende auch auch persönlich erleben.
ENG:
In the flat share currently live 3 other nice and quiet girls who besides German also speak English (beyond that individually also many other languages... A communication problem should really not be the case here ;))
For a student flat-share, it has always been relatively clean and quiet here. How you want to organize your communal life is of course up to you. Two roommates have moved in only recently.
In the "Alcatraz", as this dormitory is called because of its architecture, it is also very easy to get in touch with other students if you would like to socialize. Before the pandemic, there were regular bar nights here in the Alcatraz bar, but in recent semesters they have taken place online. If you want to stay here longer, you can certainly experience the bar evenings in person.
Falls Du nicht in Heidelberg bist, kann ich Dir gerne das Zimmer per Zoom ode Skype zeigen.
Bitte schreib mir am besten per WhatsApp!
ENG:
If you are not in Heidelberg, I can show you the room via Zoom or Skype.
You can best contact me on WhatsApp!