Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Zimmer zur Zwischenmiete.
Das Zimmer ist möbliert, mit einem Schlafsofa, Schreibtisch, einem Regal und einer Kommode.
------------------------------------------------------------- English version ---------------------------------------------------------------------------
The room is furnished, including sofa bed, desk, shelves and dresser.
Die Wohnung ist perfekt gelegen, um Heidelberg kennenzulernen. Sie befindet sich in dem schönen Teil "Weststadt" und ist nur 3 Minuten von der S-Bahn Station Weststadt/Südstadt entfernt. Es gibt verschiedene Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung und von Aldi bis Alnatura ist alles dabei und die nächstgelegenste innerhalb von 10 min zu Fuß zu erreichen. Rundherum sind Bars und Cafés um sich eine kleine Pause zu gönnen. Besonders der "Danteplatz" bietet einen kleinen Kiosk mit Terrasse für ein kühles Bier an warmen Abenden. Zum Bismarckplatz sind es zu Fuß ca. 20 min, mit dem Rad sogar nur 7 min.
----------------------------------------------------------------------English version---------------------------------------------------------------
The flat in the beautiful district "Weststadt" is located perfectly to explore Heidelberg. It is really close to the station "Bahnhof Weststadt/Südstadt" from where you can either take the tram or the S-Bahn. There are various shopping possibilities around, like a small greengrocery at the next corner, a "Nahkauf", an "Alnatura" and one bakery in close walking distance. Furthermore there are some bars/cafes closeby, for example the one at the "Danteplatz" with a nice terrace. Walking to the old town takes about 20 minutes (only 7 minutes by bike) and is especially convenient at night if you don't want to wait for the bus.
Wir, Miriam und Ronja, sind im Moment zu zweit.
Miriam studiert Politikwissenschaft und Psychologie im Bachelor und arbeitet nebenbei im außerschulischen Bildungsbereich. Musik, Tanzen und Sprachen sind ihre Leidenschaft und sie ist bekannt für phänomenale Salate aller Art.
Ronja versucht derweil ihr Praktisches Jahr in der Apotheke zu überleben und sich in Heidelberg einzuleben. Sie spielt Basketball und bastelt großartige Geburtstagsgeschenke.
Wir sind beide gechillt und aktiv und das Beste an unserem WG-Leben ist es, nach nem langen Tag abends nach Hause zu kommen und es steht schon Essen auf dem Tisch. Großer Pluspunkt wenn du kochen kannst und willst! Unser Wohnzimmerschrank ist voller Spiele, und ne Wii ist auch am Start. Wenn wir nicht hundemüde ins Bett fallen, verbringen wir die Abende gemeinsam (auch gerne mit Freund*innen im Schlepptau). Alles nach eigenen Bedürfnissen, aber wenn du uns schreibst, solltest du auch Bock aufs Zusammenleben haben. Sauberkeit ist uns wichtig undso weiter blabla... Sagen sowieso alle immer am Anfang sie seien ordentlich und sauber. ;)
Für Diskriminierung ist in dieser WG kein Platz! Also sei einfach kein Arsch.
----------------------------------------------------------------------English version--------------------------------------------------------------
We, Miriam and Ronja, are two people at the moment.
Miriam is studying political science and psychology in her bachelor's degree and works part-time in extracurricular education. Music, dancing and languages are her passion and she is known for phenomenal salads of all kinds.
Ronja, meanwhile, is trying to survive her intern year at the pharmacy and settle into life in Heidelberg. She plays basketball and makes great birthday presents.
We are both chilled out and active and the best part of our WG life is coming home in the evening after a long day and there is already food on the table. Big plus if you can and want to cook! Our living room closet is full of board games, and we also own a Wii. If we don't fall into bed exhausted, we spend the evenings together (friends are also welcome). Everything according to your own needs, but if you write us, you should be into a WG life together. Cleanliness is important to us and whatsoever... Anyway, everyone always claims to be neat and clean at the beginning. ;)
There is no place for discrimination in this WG! So just don't be an ass.
Das Zimmer steht bereits frei, also wäre ab sofort verfügbar und sollte bis 1. Dezember bezogen werden. Genaueres können wir gerne persönlich besprechen. :)
----------------------------------------------------------------------------------English version-----------------------------------------------
The room is available for moving in immediately, December 1st at the latest. Any further details can be discussed in person. :)