Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo an alle WG-Suchenden!
schweren Herzens werde ich zum Jahreswechsel aufgrund eines Jobwechsels mein großes Zimmer in meiner tollen WG verlassen müssen.
Das Zimmer ist zweigeteilt. Der größere Teil kann ideal zum Arbeiten, aber auch zum Entspannen genutzt werden. Hier ist genug Platz für einen großen Schreibtisch und ein großes Sofa. Damit bist du perfekt für's Homeoffice oder Lernen und für den nächsten Serienmarathon mit deinen Freunden vorbereitet.
Es gibt zwei große Fenster, die das Zimmer sehr gut ausleuchten und hell machen. Hinzu kommen die hohen Decken des Altbaus. Dadurch wirkt das Zimmer noch größer!
Der kleinere Teil des Zimmers dient als Schlafzimmer. Hier ist Platz für ein 140×200 Bett und noch mehr Stauraum. Auch hier gibt es ein großes Fenster.
Die beiden Raumteile werden aktuell durch eine Wand mit Türdurchgang und einem Vorhang voneinander getrennt.
Die Wohnung hat ein vollständiges Bad mit Dusche, Badewanne und zwei Waschbecken. Hier findest du auch die Waschmaschine. Zusätzlich gibt es ein kleines Gäste-WC. Dadurch kommt man sich morgens nicht in die Quere.
Die Küche ist der Mittelpunkt der WG. Sie ist voll ausgestattet mit Kühlschrank, Herd, Ofen, Spülmaschine und einem großen Tisch.
_________________________________________________________________________________________________________________
english version
Hello to all WG-seekers!
with a heavy heart I will have to leave my big room in my great shared flat at the turn of the year due to a job change.
The room is divided into two parts. The larger part can be used ideally for working, but also for relaxing. There is enough space for a big desk and a big couch. So you are perfectly prepared for home office or studying and for the next series marathon with your friends.
There are two large windows that light up the room very well. In addition, there are the high ceilings of the old building. This makes the room look even bigger!
The smaller part of the room serves as a bedroom. Here there is space for a 140×200 bed and even more storage space. There is a large window here as well.
The two parts of the room are currently separated by a wall with a doorway and a curtain.
The apartment has a full bathroom with shower, bathtub and two sinks. Here you will also find the washing machine. In addition, there is a small guest toilet. This way you don't get in each other's way in the morning.
The kitchen is the center of the shared apartment. It is fully equipped with refrigerator, stove, oven, dishwasher and a large table.
Die Wohnung liegt in der Fußgängerzone Ilmenaus. Von hier kannst du alles was du zum täglichen Leben brauchst (Nahkauf, Kaufland, Bäcker, Friseur, Post, usw.) in wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Direkt gegenüber der Wohnung gibt es ein Café mit sehr leckeren Waffeln.
Zum Campus der TU Ilmenau brauchst du zu Fuß etwa 10 bis 15 min, mit dem Fahrrad 5 bis 8 min.
_________________________________________________________________________________________________________________
english version
The apartment is located in the pedestrian zone of Ilmenau. From here you can reach everything you need for daily life (grocery store, Kaufland, bakery, hairdresser, post office, etc.) in a few minutes walk. Directly across from the apartment there is a café with very delicious waffles.
To the campus of the TU Ilmenau you need about 10 to 15 min by foot, by bike 5 to 8 min.
Dich erwartet hier keine Zweck-WG!
Deine neuen Mitbewohner sind super nette und unkomplizierte Menschen. Andi und Salis arbeiten und Joshua studiert an der TU.
Abends treffen wir uns gerne zum gemeinsamen Abendessen und quatschen darüber, wie der Tag so war. Außerdem werden in der Küche des Öfteren WG-Spieleabende veranstaltet. Wenn du mal deine Ruhe haben möchtest, ist das natürlich auch kein Problem.
Es gibt einen Putzplan, nach dem die Haushaltsaufgaben regelmäßig durchgetauscht werden.
_________________________________________________________________________________________________________________
english version
You will not find a functional flat-share here!
Your new roommates are super nice and uncomplicated people. Andi and Salis work and Joshua studies at the TU.
In the evenings we like to get together for dinner and chat about how the day went. In addition, there are often WG game nights in the kitchen. If you want to have some peace and quiet, that's no problem either.
There is a cleaning schedule, according to which the household tasks are regularly exchanged.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Das Zimmer kann teilmöbiliert übernommen werden. Das Sofa und den Kleiderschrank werde ich nicht mit in die neue Wohnung nehmen. Bei den anderen Möbeln bin ich mir noch nicht sicher. Darüber können wir uns gerne absprechen. ;)
Falls du noch nicht in Ilmenau bist und eine weite Anreise hast, können wir gerne eine Online-Besichtigung machen.
Sollten wir dein Interesse geweckt haben, melde dich gerne. Schreibe uns ein paar Worte darüber, wer du bist und was du so machst. Wir freuen uns auf dich!
Viele Grüße
Jonas
_________________________________________________________________________________________________________________
english version
The room can be taken over partly furnished with a charge for the furniture. The sofa and the wardrobe I will not take with me to the new apartment. With the other furniture I am not sure yet. We can talk about that ;)
If you are not yet in Ilmenau and have a long journey, we can make an online inspection.
If we have sparked your interest, feel free to get in touch. Write us a few words about who you are and what you do. We look forward to hearing from you!
Best regards
Jonas