zentrales Zimmer in gemütlicher WG mit Hinterhofgärtchen🍃

Die Wohnung liegt direkt am Anfang der Lutherstraße. Deshalb bist du zu Fuß in maximal 10 Minuten an jedem Ort im Stadtzentrum. Eine Bushaltestelle ist quasi vor der Haustür und zur Tram-Haltestelle auf dem Campus brauchst du keine fünf Minuten. Wenn es dich nach draußen zieht, kannst du entweder in unserem Hinterhofgarten frische Luft schnappen oder dich auf den kurzen Weg zum Friedensberg oder in den Jenaer Forst machen. Sowohl der Westbahnhof als auch der Paradiesbahnhof sind 10 Minuten Laufweg entfernt.

---
The flat is located at the very beginning of Lutherstraße. This means that you can walk to any destination in the city centre in 10 minutes, at most. There is a bus stop right in front of the door and the tram station is within 5 min walking distance.
If you are looking for some fresh air you can step outside into the backyard or take a short walk to the Friedensberg park and the Jenaer Forst. Both the Paradies and the West Train Station are 10 minutes walking distance away.

Mit dir werden Florian und neu ab September Paula und Wang zusammenwohnen.
Florian studiert im Master Arabistik und Slawistik.
Paula ist neu in jena und freut sich mit dir zusammen Kaffee/bierchen zu trinken. Sie mag gemeinschaft, empathie und gemütlichkeit. In Jena wird sie ihren Master in Osteuropastudien weitermachen, den sie vor ein paar Jahren in berlin angefangen hat.
Wang stellt sich so vor:
"Hi, my name is Kaixing, I am from China. I will be a PhD student at Leibniz-IPHT in this Sept. I like playing basketball and CS2, so we can have fun both indoors and outdoors together! My research is about photophysics and photochemisty but I am also keen with humanity subject. During my leisure time I am into exploring the nature in Jena (also exploring the cuisine in Jena :) ). I like making friends with people from different culture and I believe we can have a wonderful time together."

In Zukunft ist uns wichtig, den Geist der letzten Bewohner*innen dieser Wohnung zu wahren.
Ich (Florian) fand in den hier verbrachten anderthalb Jahren immer schön, dass alle aufrichtig am Leben der anderen Anteil genommen haben und man oft jemanden zum Reden, für einen Ratschlag oder eine spontane Unternehmung, einen Kochabend oder dergleichen hatte :)
Die Wohnung ist ziemlich bunt und manchmal fühlt sie sich ein bisschen an wie ein Wimmelbild. Wenn sich das gut anhört, wirst du dich hier sehr wohlfühlen. Auch unseren Hinterhof/Garten schätzen wir - besonders in den warmen Monaten - sehr. Dort kann man morgens/mittags/abends genüsslich chillen, essen, lesen oder auch mit Kabeltrommel und Ladekabel am Laptop arbeiten. Der Garten wird mit unserer kleinen Hausgemeinschaft gemeinsam genutzt und es ergeben sich mal wieder zwanglose Gelegenheiten zum Grillen oder Lagerfeuer machen.

Ein gutes Miteinander ist uns sehr wichtig, deswegen wäre es gut, wenn du uns ein bisschen über dich erzählst und wie du gerne mit anderen zusammenlebst. Falls du schon etwas früher einziehen möchtest, können wir dir übergangsweise eine Couch anbieten :)
Wir freuen uns von dir zu hören!

---
A good 'together-ness' is important to us, so it would be great if you could write a bit about yourself and how you would like to live together with others. If you want to move in a bit earlier we are happy to let you stay on our couch for a couple of days :)
Looking forward to your message!