Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich biete mein Zimmer zur Zwischenmiete an, da ich für ein Semester im Ausland studieren werde.
Das Zimmer ist mit einem 1,40 x 2,00m Bett ausgestattet sowie einer Couch, TV, einer Kleiderstange und einem höhenverstellbaren Schreibtisch.
I am offering my room for interim rent as I will be studying abroad for a semester.
The room is furnished with a 1.40 x 2.00m bed as well as a couch, TV, clothes rail and a height-adjustable desk.
Die Lage ist super, man benötigt 5 min zum Bahnhof Wilhelmshöhe und 20 min zum Bergpark. Die Uni (Hopla) ist in 20-25 min erreichbar. Man kommt mit den Tramlinien 1, 3 und 4 bequem in die Stadtmitte.
Um die Ecke gibt es zwei Tegut und einen Penny zum Einkaufen sowie mehrere Bäcker und einen Rossmann im Bahnhof, der jeden Tag offen ist.
The location is great, it takes 5 minutes to get to Wilhelmshöhe station and 20 minutes to the Bergpark. The university (Hopla) can be reached in 20-25 minutes. The tram lines 1, 3 and 4 take you easily to the city centre.
Around the corner there are two Tegut and a Penny for shopping as well as several bakeries and a Rossmann in the railway station, which is open every day.
Du wirst mit Tamara und Hanne zusammen wohnen. Die beiden sind sehr unkompliziert und kommunikativ. Sauberkeit und Ordnung ist in unserer WG sehr wichtig; wir haben einen Putzplan, an dem du dich auch beteiligen solltest.
You will be living with Tamara and Hanne. The two of them are very uncomplicated and communicative. Cleanliness and tidiness are very important in our shared flat; we have a cleaning schedule, which you should also take part in.
Wenn du dich angesprochen fühlst, freuen wir uns über eine Nachricht von dir. Gerne auch kürzere Zwischenmiete, solltest du keine 5 Monate in Kassel sein. Wenn du das Zimmer noch etwas länger als bis Ende Januar brauchst, ließe sich das denke ich auch einrichten. Wichtig ist mir, dass du verlässlich bist und sorgfältig mit meiner Einrichtung umgehst.
Wir würden einen Untermietvertrag abschließen.
If you are interested, we look forward to hearing from you. We'd also be happy to rent a room for a shorter period if you won't be in Kassel for 5 months. If you need the room for longer than the end of January, I think that could be arranged. It is important to me that you are reliable and take care of my furniture.
We would sign a subletting agreement.