Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
* english below*
Dein zukünftiges Zimmer liegt zur Schauenburger Straße - dementsprechend besteht wenig Verkehrslärm, und ist durch zwei große Fenster sehr hell. Zurzeit stehen Bett, Schreibtisch, Schrank und Sessel drin, die können wir aber bei Bedarf auch einlagern.
Your future room is bright due to two big windows, which open towards a smaller side street. The room is furnished with everything needed, but if you want to bring your own stuff, we can clear it.
Unsere WG liegt sehr zentral:
Diverse Supermärkte (Sky, Penny, Aldi, etc.) und die Holtenauer Arkaden sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen, die Busanbindungen ist einen Katzenwurf entfernt (direkt vor der Tür) und auch zur Uni kommst du mit dem Rad sehr geschwind (4 min). Der Schrevenpark ist quasi um die Ecke.
Our shared flat is central:
Various supermarkets (Sky, Penny, Aldi, etc.) and the Holtenauer arcades can be reached in a few minutes by foot, the bus connections are right outside the door and you get to the university very quickly by bike (4 min). The Schrevenpark is almost around the corner.
Wir sind zwei WG's die familiär zusammenleben, sodass wir in der Realität eher 8+ Menschen sind, mit zwei großen Küchen, drei Bädern, und einem großen Wohnzimmer.
Da unser geliebter Mitbewohner Zhi De uns für ein halbes Jahr leider verlässt, suchen wir offenherzigen und interessanten Ersatz, der mit uns gemeinsam die WG mit Liebe belebt. Uns liegt sehr viel am gemeinsamen Zusammenleben. Als Basis dessen führen wir einen gemeinsamen Haushalt - das bedeutet, in der Küche finden sich "unsere" Lebensmittel, mit denen wir gemeinsam zauberhafte kulinarische Mundfreuden kreieren. Wir bezeichnen das gerne als "Küchenkommunismus" - hierfür zahlt jeder 100 Euro pro Monat in eine gemeinsame Haushaltskasse, von der wir für uns alle einkaufen. Da wir eine sehr diverse und heterogene Gemeinschaft sind, haben wir uns dazu entschlossen, unsere Küche weitestgehend vegetarisch/vegan zu gestalten, damit alle bei uns mitessen können (Stichwort: inklusives Kochen). Um das Ganze auch gut finanzieren zu können und uns auch immer neuen Herausforderungen zu stellen, sind wir ein Zufluchtsort für gerettete Lebensmittel. Daher würden wir uns freuen, wenn du Lust hast, mit uns containern zu gehen oder bei Foodsharing aktiv bist.
WG-Mittelpunkt ist unser wunderschönes großes Wohnzimmer. Hier wird, häufig und auch gerne mit Freunden, debattiert, Gesellschaftsspiele gespielt, gelesen, gegessen, ... - schlichtweg viel Zeit verbracht. Im Wohnzimmer haben wir unseren durch einen Vorhang abgetrennten Rauchererker, der einzige Ort wo geraucht wird. Das ist unser gut funktionierender Kompromiss zwischen Rauchenden und Nichtrauchenden. Wir haben gerne Leute um uns herum, weswegen wir im Flur ein Gästezimmer unter der Decke installiert haben - auch um Reisenden Platz zu bieten (couchsurfing, etc.).
Out of laziness google translated the following:
"Here we come to the really important part:
We are two shared flats living together, so we are more like 8+ people, with two large kitchens, three bathrooms, and a large living room.
Since Zhi De unfortunately leaves for half a year, we are looking for open-minded and interesting replacements, who together with us fill the shared flat with love. We are very much interested in living together. As a basis, we lead a common household - that means, in the kitchen is "our" food, with which we create together enchanting culinary delights. We like to refer to this as "kitchen communism" for this every person pays 100€ each month into a common household budget from which we go shopping. Since we are a very diverse and heterogeneous community, we have decided to make our kitchen largely vegetarian / vegan, so that everyone can eat with us (keyword: inclusive cooking). In order to be able to finance the whole thing well and always face new challenges, we are a refuge for saved food. Therefore, we would be pleased, if you would like to go dumpsterdiving with us or are active in foodsharing.
WG-center is our beautiful large living room. Here we, often and gladly with friends, debate, play board games, read, eat, ... - simply spend a lot of time. In the living room we have our smoking bay, separated by a curtain - the only place where people smoke. It works well as a compromise between smokers and nonsmokers.
We like to have people around us, which is why we have a guest room under the ceiling in the hallway, also to accommodate couchsurfing future friends."
Falls du Lust hast mitzumachen, schreib uns doch bitte eine aussagekräftige Nachricht über WG-gesucht.
Wir freuen uns auf Dich!
If you feel like joining in, right us a message here on WG-gesucht. Looking forward to meet you soon!
LG
The Wild Giraffes