Flatmate / Mitbewohnerin ab 01.10. gesucht in Kiel Südfriedhof!

-- short English version below --

Die nächste Bushaltestelle ist in ein bis zwei Minuten zu erreichen. Zum Hauptbahnhof sind es weniger als zehn Minuten, wenn du kein Lahmarsch bist. Zur Uni kannst du mit der 81 fahren. Das dauert 17 Minuten. Mit dem Fahrrad schafft man es in 15-20 Minuten.
Lidl und Sky sind ebenfalls in nur wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Wenn du keinen Bock auf selber kochen hast, gibt's auch Döner, Burger, Croque, Asiatisches Essen sowie Eis (Lis Eis) in 1-5 Minuten Fußweg zu holen. Ein Kiosk und Rossmann sind ebenfalls direkt nebenan. Wenn du in der Nacht noch Bock auf Bier hast, sind auch ein Späti und eine Tankstelle schnell zu erreichen. Sonntags kann man im Notfall auch immernoch zum Rewe am Hbf gehen, der wie oben erwähnt nicht weit weg ist.
In 30 Sekunden Fußmarsch erreicht man auch eine leere Verkaufsfläche, in der mal ein Aldi war.

Um deine Sicherheit brauchst du dir keine Sorgen zu machen, denn hier in der Gegend streunert ein sympathischer Choleriker herum, der sich lautstark über jeden aufregt, der es wagt, bei rot die Straße zu überqueren.

Willst du was trinken gehen, erreichst du in fünf Minuten das JuMe und fast gegenüber von unserer Wohnung ist die Galerie Club 68. Am Südfriedhof gibt's auch noch das Quickborn.


--- english ---

You can reach the busstops here within one or two minutes. To the Kiel mainstation you need less than 10 minutes by foot. With the Bus 81 you can go to the university in 17 minutes. With bike you need 15-20 minutes.

We have two supermarkets here (LIDL, Rewe) a Rossmann and a lot of small places to get fast food (Döner, Croque, asian food, ice cream) here.

If you want to have a beer there a also some pubs.

--- short english version below ---

Deine künftigen Mitbewohner sind Hauke, Sandra, Fabian, ChrisMo, Finja und Chris.
Hauke (30), berufstätig, ist der WG-Papa und organisiert alles, erstellt den Putzplan und kauft das Klopapier. Er mag Bier. Neben der Arbeit besucht er noch eine Abendschule. Sandra (26), hat gerade ihren Bachelor in Sozialer Arbeit fertig gemacht und macht nun noch einen BWL-Master, weil sie so krass ist. Ihre restliche Zeit verbringt sie im Keller der Psychiatrie damit, Akten zu sortieren. Sie mag vegetarisches Essen und manchmal Bier. Fabian (28), studiert Psychologie, heißt eigentlich Fabius und guckt in seiner Freizeit oft Dokus oder hört Vorträge mit deren Inhalt er uns klugscheißerisch quält. Er hat immer fancy Bier und leckeren Schnaps da. Er mag gutes Bier. Generell ist er klug und schön. ChrisMo (22), heißt eigentlich Christian Moritz (er hat sogar noch einen dritten Vornamen...), aber das ist zu lang. Er studiert zusammen mit Fabius Psychologie. Hin und wieder steht er im Unitheater auf der Bühne. Wenn er nicht theatert, geht er irgendeinem anderen Hobby nach, z.B. Bier trinken, Pfadfindern oder Nerdsachen mache. Finja (24) ist unsere etwas chaotische Veganerin. Sie mag Tiere und so. Sie studiert Germanistik und Kunstgeschichte, aber gefühlt ist sie nie in der Uni. Chris (25) studiert Quantitative Finance (irgendwas mit Geld und Statistik), ist aber echt ok. Er liebt chinesischen Tee und bereitet diesen auch auf traditionelle und sehr zeitwaufwändige Art und Weise zu.


Wir sind hier ein ziemlich heterogener Haufen, aber wir haben uns alle (meistens) sehr lieb.


Wenn du das Gefühl hast, dass du hier gut rein passt, mindestens 22 Jahre alt und auch schon ein wenig WG-Erfahrung mitbringst, dann melde dich bitte per Whatsapp bei der unten genannten Telefonnummer mit einer kurzen Selbstbeschreibung.
Bitte per Whatsapp anschreiben, keine Anrufe oder Tinder. Keine Anrufe (wirklich)! Wenn du kein Whatsapp hast, dann schreibe eine SMS oder hier auf der Seite eine Nachricht. Wir machen dann einen Termin mit dir aus, an dem möglichst viele von uns da sind.
Keine Anrufe! Mein Handy ist durchgängig auf lautlos gestellt. Ich bin auch manchmal in der Uni oder auf Arbeit. Die Wahrscheinlichkeit, dass ich also genau in dem Moment, in dem du anrufst, auf das Handy schaue und dann auch noch Zeit und Lust auf ein Telefongespräch habe, ist gering.
Da ich die Infos auch an fünf andere Leute weitergeben muss, ist es wirklich einfacher, wenn wir einfach eine Nachricht bekommen. Danke.


--- english ---

We are Hauke (30), Sandra (26), Fabian (28), ChrisMo (22), Finja (24) and Chris (25). Hauke is allready working in a fulltime job. The rest of us are students of different fields. We have different views on the world and different hobbies. But all in all it works good. You can have your private time in your room and if you want to hang out with someone, you will find someone in the kitchen.

If you don't speak german and you want to live here, you should speak english that good, that we don't have communication problems. And you should have at least a little interest in german language.

If it's possible contact me per Whatsapp with a little self-description so that we can get an impression of you. Otherwise you can write a message here or a SMS. Please no phone calls.

We're only looking for women at least 22 years old.

--- english version below ---

In der Miete sind schon Internet, Telefon, GEZ sowie etwas Geld für Putzzeug und Klopapier enthalten!

Die 25€ Abstandszahlung sind nur einmal beim Einzug für die WG-Kasse zu zahlen. Falls mal ein neuer Geschirrspüler anfällt oder so.


keine Anrufe


--- english ---

You don't have to pay extra for internet, television, cleaning equipment and toilet paper. It's all part of the 260€.

The 25€ is only a single payment for the WG-money box. We have that in case that a dishwasher breaks down or something like that.


No phone calls