Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
english version below:
Wir suchen DICH als unseren neuen Mitbewohner, da Bene nun nach seinem Studium auszieht.
Das Zimmer ist gemütlich und mit der Balkontür Richtung Süden schön hell. Aber keine Sorge, auch länger schlafen im Dunkeln ist kein Problem, da dein Zimmer Rollladen hat.
Damit du noch mehr Platz in deinem Zimmer hast, habe ich ein Hochbett gebaut. Du kannst es entweder als solches nutzen oder einfach als Ablage. Das Hochbett und die Treppe sind die einzigen Möbel, die in deinem Zimmer bleiben. Die Küche, das Bad und der Balkon sind dafür voll ausgestattet. Dazu gehören eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Ofen und eigentlich alles was man sonst noch so braucht.
Direkt vor deinem Zimmer liegt die Dachterrasse, die ähnlich groß ist wie dein Zimmer. Dort findest du immer ein sonniges Plätzchen, aber Dank dem Baum auch Schatten. Der Zugang zur Dachterrasse ist nur durch dein Zimmer möglich. Deshalb solltest du kein Problem damit haben, wenn Kester auch mal durch dein Zimmer läuft um auf die Dachterrasse zu kommen. Bis jetzt hat das super funktioniert.
__________________________________________________________________________________________________________________
We are looking for YOU as our new roommate, since Bene is now moving out after his studies.
The room is cozy, nice and bright with the balcony door facing south. But don't worry, sleeping longer in the dark is no problem, because your room has shutters.
To give you even more space in your room, I built a loft bed. You can either use it as such or just as a shelf. The loft bed and the stairs are the only furniture that stays in your room. The kitchen, bathroom and balcony are fully equipped. This includes a dishwasher, washing machine, microwave, refrigerator, oven and actually everything else you need.
Directly in front of your room is the balcony, which is similar in size to your room. There you will always find a sunny spot, but thanks to the tree also shade. Access to the roof terrace is only possible through your room. Therefore you should have no problem with Kester walking through your room to get to the roof terrace. So far it has worked great.
Die Wohnung liegt in Buchforst. Hier ist alles was du brauchst!
Zum Einkaufen sind Norma, Lidl und Rewe in maximal 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Zusätzlich haben wir ein paar kleinere Läden, wo es speziellere Sachen zu kaufen gibt.
Bäcker gibt es hier auch wie Sand am Meer. Der nächste Bäcker ist direkt nebenan.
Auch für den schnellen Hunger gibt es einige Möglichkeiten. Dazu zählen eine kleine Pizzeria, 2 Dönerläden und eine Pommesbude.
Verkehrstechnisch gibt es kaum einen Stadtteil in Köln, der besser angebunden ist.
Die S-Bahn (S6 &S11) kommt alle 10 min und ist in 3 min am Bahnhof Messe-Deutz oder Köln Mülheim und in 6 min am Hauptbahnhof.
Auch die Straßenbahn (Linie 3) hält alle 10 min direkt vor der Haustür und bringt dich schnell in die Innenstadt.
Zusätzlich fahren hier auch noch 2 Buslinien, mit der du zum Beispiel zur TH Deutz kommst.
Mit dem Auto ist man in 5 min auf der A3 und A4. Und meistens sogar Staufrei. Und Parkplätze gibt es hier auch immer, wenn du nicht gerade Nachts um 2 suchst.
____________________________________________________________________________________________________________________
The apartment is located in Buchforst. Here is everything you need!
For shopping Norma, Lidl and Rewe are within 5 minutes walking distance. In addition, we have a few smaller stores where you can buy more special things.
Bakers are also a dime a dozen here. The nearest bakery is right next door.
Also for fast food there are some possibilities. These include a small pizzeria, 2 kebab stores and a typical german imbiss
In terms of transportation, there is hardly a district in Cologne that is better connected.
The S-Bahn (S6 &S11) comes every 10 min and is within 3 min at the station Messe-Deutz or Cologne Mülheim and within 6 min at the main station.
Also the tram (line 3) stops every 10 min directly in front of the door and brings you quickly to the city center.
In addition, there are 2 bus lines that take you to the TH Deutz, for example.
By car you are in 5 min on the A3 and A4. And most of the time there is no traffic jam. And there are always parking spaces here, if you are not just looking at 2 in the night time.
Dein neuer Mitbewohner ist Kester.
Er teilt gerne Geschichten, Ideen und Erfahrungen zu verschiedenen Themen, die ihn interessieren, normalerweise abends und an manchen Wochenenden. Kester liebt es, zu lesen, zu tanzen, Basketball zu spielen, als auch zu wandern und zu kochen. Er studiert und arbeitet als IT-Ingenieur hier in Köln. Daher sind Montag bis Donnerstag meist arbeitsreiche Tage. Das bedeutet, dass er an diesen Tagen von 23 Uhr bis 8 Uhr morgens gerne etwas Ruhe hätte.
Wir tun unser Bestes, um die Wohnung sauber zu halten, da wir die Küche, Toilette/Dusche und den Flur zweimal pro Woche reinigen.
Da Kester fließend Englisch spricht, solltest du in der Lage sein, dich mit ihm zu verständigen. Aber mach dir keine Sorgen, er ist sehr geduldig. Also nutz deine Chance und verbessere dein Englisch beim WG-Leben mit Kester.
Das WG-Leben war in der Vergangenheit sehr abwechslungsreich. Wir kochen gerne zusammen, trinken ein Bierchen oder unternehmen etwas. Auch zukünftig sollte das WG-Leben nicht einer Zweck-WG gleichen!
____________________________________________________________________________________-
Your new roommate is Kester.
He likes to share stories, ideas and experiences on several topics of interest usually in the evenings and some weekends. Kester loves to read, dance, play basketball, hike and cook. He works as an IT engineer here in Köln. Therefore, Monday- Thursday are usually busy days. This means he would like some peace and quite from 11 pm till 8 am on these days.
We do our best to keep the flat clean as we clean the kitchen, toilet/shower, and corridor twice a week.
As Kester speaks fluent english, you should be able to communicate with him. But don´t worry, he is very patient. So take your chance and improve your english by living with Kester.
In the past, life in the WG was very varied. We like to cook together, drink a beer or do something. Also in the future the WG life should not resemble a purpose WG!
Der Mietvertrag ist bis zum 30.6.2022 befristet, da der Hauptmieter dann aus dem Masterstudium wieder nach Köln kommt.
Wenn du bis hier hin gelesen hast müssen wir dich ja begeistert haben.
Wir freuen uns über eine kurze Beschreibung von dir und freuen uns auf das erste Kennenlernen. Ein oder zwei Bierchen sind da sicherlich auch drin😊
______________________________________________________________________________________________________________
The lease is limited until 30.6.2022, as the main tenant will then return to Cologne from his master's studies.
If you have read this far, we must have inspired you.
We would be happy to receive a short description from you and look forward to getting to know you. 😊