Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo hallo,
ich mache ab Mitte März für ein halbes Jahr eine Radtour und will für diese Zeit mein Zimmer in unser schönen WG untervermieten.
Das Zimmer ist knapp 15m² groß und recht hell. Drin stehen aktuell ein 1.40er Bett, ein Tisch mit Stuhl, ein Schrank, 3 kleine Schränke, 2 Regale und eine mechanische Nähmaschine. Alle Möbel könnst du nutzen, ich kann sie aber auch vorher in den Keller bringen.
Es ist nach Süden zur Straße ausgerichtet. Bis ca. Mai scheint die Sonne schön rein, danach nicht mehr. Die Straße ist relativ laut, aber leiser, als in der Stadt.
---
Hello hello,
I'm going on a cycling trip for six months from mid-March and would like to sublet my room in our nice shared flat during this time.
The room is just under 15m² in size and quite bright. It currently has a 1.40m bed, a table and chair, a wardrobe, 3 small cupboards, 2 shelves and a mechanical sewing machine. You can use all the furniture, but I can move them to the cellar beforehand.
It is south-facing towards the street. The sun shines in until around May, but not after that. The street is relatively noisy, but quieter than in the city.
Dünnwald ist rechtsrheinisch ganz im Norden von Köln. Die Haltestelle Odenthaler Str der Straßenbahn 4 ist 7 Gehminuten entfernt, nach Mülheim braucht die Bahn und der Bus 15 Minuten. Im Wald bist du zu Fuß in 2 Minuten, 2-3 schöne Seen sind in 10-20 Minuten mit dem Rad erreichbar.
Im Umkreis von 2-10 Minuten sind Foodsharing Verteiler, Aldi, Edeka, Lidl und Kiosk.
--
Dünnwald is on the right bank of the Rhine in the very north of Cologne. The Odenthaler Str tram stop is a 7-minute walk away, and the tram or bus to Mülheim takes 15 minutes. You can walk to the forest in 2 minutes, 2-3 beautiful lakes can be reached by bike in 10-20 minutes.
Foodsharing fairteiler, Aldi, Edeka, Lidl and kiosk are all within a 2-10 minute radius.
Wir sind 7 teilweise queere Menschen, ein Hund und eine Katze, die künstlerisch oder sonstwie aktiv sind. Wir haben eine gemeinsame Essenkasse, einen Veganen und einen Nicht-veganen Kühlschrank. Wir kochen für/miteinander oder frühstücken zusammen und quatschen. Oder gehen spazieren. Oderso. Einmal im Monat ist WG Tag mit Spaß und Orga. Im Sommer ist unsere sonnige Dachterrasse der WG Mittelpunkt..
--
We are 7 people, some of us queer, a dog and a cat, who are artistically or in some other ways active. We have a shared food cash box, a vegan and a non-vegan fridge. We cook for/with each other or have breakfast together and chat. Or go for a walk. Or something. Once a month is WG Tag with fun stuff and organisation. In summer, our sunny roof terrace is the centre of the shared flat.