WG-Zimmer zur Zwischenmiete in schönster Lage

Die Wohnung befindet sich in einer super Lage. Die Straße ist ziemlich ruhig, allerdings ist man schnell auf der Zülpicher Straße und hat viele tolle Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Im Haus wohnen viele junge Menschen und die besten Nachbarn der Welt wohnen direkt gegenüber. Bis zur Straßenbahnlinie 9 sind es drei Minuten, zur Linie 13 circa 10.

________________________________________________________________________

The apartment is in a great area. The street is quite quiet, however, you are quickly on Zülpicher Straße and have many great restaurants, cafes and shopping opportunities nearby. Many young people live in the house and the best neighbors in the world live directly across the floor. You only need 3 minutes to reach tramline 9 and 10 minutes to reach line 13.

In der WG wohnen wir zu zweit, wir sind Aylo und Leo. Aylin arbeitet in Vollzeit als Sozialarbeiterin in einer soziotherapeutischen Einrichtung für Menschen mit Suchterkrankungen. Nebenbei macht sie noch eine Coaching-Ausbildung. Außerdem ist sie Yoga-Lehrerin, kocht leidenschaftlich gerne vegetarisches und veganes Essen, hat immer ein offenes Ohr und ist am Wochenende häufiger bei ihrem Freund.

Ich arbeite in Teilzeit als Integrationshelferin an einer Gesamtschule, studiere Psychologie, mache Kickboxen und gehe tanzen. Aylin und ich teilen außerdem das Interesse am Kochen und an guten Gesprächen. Ich reise ansonsten gerne und würde gerne Farsi lernen, falls du hier Sprachkenntnisse hast und mir etwas beibringen kannst, wäre das ein Plus :)

Wir beide haben uns auch über WG-gesucht gefunden und sehr gut angefreundet und freuen uns darauf eine weitere Person in unserer schönen Wohnung aufzunehmen. Wir sind beide mit unseren vielen Interessen ziemlich eingebunden, aber finden immer wieder Zeit für ein gemeinsames Abendessen oder einen Ausflug.
Wenn du dir vorstellen kannst, dass es mit uns gut passen könnte, freuen wir uns per Nachricht mehr von dir als Person zu erfahren.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

There are two of us living in the shared flat, we are Aylo and Leo. Aylin works full time as a social worker in a sociotherapeutic facility for people with addictions. She is also doing a coaching training on the side. She is also a yoga teacher, is passionate about cooking vegetarian and vegan food, always has an open ear and is often at her boyfriends place at the weekend.

I work part-time as an integration helper at a school, study psychology, do kickboxing and go dancing. Aylin and I also share an interest in cooking and good conversations. I otherwise like to travel and would love to learn Farsi, so if you have Farsi language skills and can teach me, that would be a plus :)

We both also found each other through WG-gesucht and became very good friends and are looking forward to hosting another person in our beautiful apartment. We are both pretty involved with our many interests, but often find time for dinner together or another activity.
If you can imagine that you would get along with us, we would be happy to hear more about you as a person via message.

Der Zeitraum ist nicht fix, kann auch kürzer oder etwas länger sein. Sag uns einfach Bescheid, was dir am besten passt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The time frame is not fixed yet and can also be shorter or a little longer. Just let us know what suits you best.