Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
~ English Version below ~
Hallo, ich möchte mein 16m2 großes Zimmer in einem 4-Zimmer-Haus untervermieten. Das Zimmer hat eine Grundausstattung: ein Einzelbett mit Matratze, einen Tisch, einen Stuhl, Schränke und einen Mini-Kühlschrank.
Das ganze Haus hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer mit Badewanne, zwei Abstellräume und ein Gäste-WC.
Außerhalb Ihres Zimmers steht Ihnen ein separater Kühlschrank zur Verfügung.
~~~
Hello, I would like to sub-let my 16m2 room in a 4 room house. The room has basic furniture: a single bed with a mattress, a table, a chair, cupboards and a mini refrigerator.
The entire house has a living room, a kitchen, a bathroom with a bath tub, two storage rooms and a guest toilet.
You will have a separate refrigerator outside of your room
Die Lage ist sehr günstig, zentral in Köln Neu-Stadt gelegen. Die U-Bahn-Haltestelle Ulrepforte und der Chlodwigplatz sind beide 5 Minuten zu Fuß entfernt. Den Barbarossaplatz erreicht man in zwei und den Neumarkt in vier Stationen. Penny und Lidl sind in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen und rewe in der Nähe des Barbarossaplatzes. Es gibt einen schönen Garten in der Nähe und die Cologne Business School (CBS) ist 500m zu Fuß.
~~~
The location is very convenient, centrally located in cologne neu-Stadt. The U-bahn stop of ulrepforte and chlodwigplatz are both 5 minutes walk. you can reach barbarossaplatz in two stops and neumarkt in four. There is a penny and lidl in a 5 minutes walk and rewe near barbarossaplatz. There is a beautiful garden in the vicinity and the cologne business school (CBS) is 500m walk.
Sehr wichtig!
Sie werden das Haus mit dem Vermieter und seinem Sohn teilen. Der Vermieter ist Rentner. Sie sind einer der nettesten Menschen, die ich je kennengelernt habe, sie sind super unproblematisch und einfach zu leben mit. Die beiden unterhalten sich gerne und sprechen Deutsch, Englisch und Spanisch.
Da der Vermieter schon recht alt ist, kann man ihm bei allem helfen, was man kann, ansonsten ist er sehr selbstständig und stört einen überhaupt nicht. Man sollte aber von Natur aus gesellig sein und oft in der Nähe sein.
~~~~
Very Important!
You will be sharing the house with the landlord and his son. The landlord is pensioner. They are one of the nicest people I have met, They are super unproblematic and easy to live with. They both like having conversations and speak German, English and Spanish.
As the landlord is quite old, you can help him whenever you can with anything, otherwise he is very self sufficient and doesn't bother you at all.
But you need to be social in nature and be around often!
Ich bin Untervermietung mein Zimmer, da ich im Ausland für zwei Monate reisen, so werde ich einen Schrank zu besetzen, um alle meine Sachen zu halten, aber alles andere wird Ihnen zur Verfügung gestellt werden sauber.
Ich werde Kaution Geld von 1 * Miete und die erste Monatsmiete im Voraus verlangen.
Hinweis: Ich spreche nur Englisch, aber Sie können direkt mit dem Eigentümer zu sprechen, wenn Sie nur Deutsch oder Spanisch sprechen. Besichtigungstermine sind möglich.
~~~~
I am sub-letting my room since I am travelling abroad for two months, so I will be occupying one cup-board to keep all of my stuff but everything else will be provided to you clean.
I will require deposit money of 1 * rent and the first month's rent in advance.
Note: I speak only English but you can converse directly with the owner if you only speak German or Spanish. Viewing appointments are available.
Students/young working individuals will be given the first priority.