Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hello everyone,
Since I have to move to a different city, I am giving up my lovely room in this nice Altbau-flat close to the university. The room is facing the backyard and is therefore quiet but at the same time luminous with high ceilings.
You will share the flat with three other lovely people. The room has its own sink. One specialty that makes the room so cheap: The shower is in the corridor, but you are getting used to it quite quickly. The people in the house are quite friendly and peaceful. You can park your bike in the backyard.
The room will be freshly renovated and unfurnished.
Hallo liebe Suchende,
da ich in eine andere Stadt ziehen muss, gebe ich schweren Herzens mein WG-Zimmer in direkter Uninähe ab. Das Zimmer geht zum Hinterhof raus und ist daher recht ruhig und dennoch hell mit hohen Decken.
Du wirst die Wohnung mit drei anderen tollen Menschen. Das Zimmer hat sein eigenes Waschbecken. Eine Besonderheit, die das Zimmer so günstig macht: Die Dusche ist im Flur, aber man gewöhnt sich super schnell daran.
Die anderen Leute im Haus sind sehr freundlich. Im Hinterhof kannst du dein Fahrrad abstellen. Das Zimmer wird frisch renoviert und unmöbliert übergeben.
The flat is located in the beautiful Uni-Viertel/Sülz in a small and quiet parallel street of the Zülpicher Straße. In 2min you will get to the next stop (Weyertal), you can walk or bike to the uni quickly. Next to the house, you will find many nice coffee places and restaurants, shops are within 2 min walking distance, the beautiful Beethovenpark is also just a few minutes away.
Die Wohnung liegt im wunderschönen Sülz in einer kleinen süßen Parallelstraße zur Zülpicher. In 2 Min ist man an der nächsten Haltestelle (Weyertal) und die Uni/ Uniwiesen/ Grüngürtel sind auch in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen. Direkt vor der Haustür liegen zahlreiche nette Cafes und Restaurants, die nächste Einkaufmöglichkeit ist auch nur 2 Min entfernt und ein weiterer ganz toller Park, der Beethovenpark, ist auch fußläufig von hier zu erreichen.
You will have three wonderful flatmates:
Ilka (31), a journalist and moderator, who lives partly also in Munich. Sumit (28), who finished his Master’s in water management last year and is currently working in the waste treatment and recycling sector, and Adrian (25) from the US, who will start his master’s in political science at Uni Köln soon, who’s a good cook (preferably Mexican cuisine) and is currently learning German. They appreciate a clean flat and are open to any common activities but it’s also fine for everyone to spend "me-time" in their rooms.
Du wirst drei wundervolle Mitbewohner:innen haben
Ilka (31), Journalistin und Moderatorin, die zeitweise auch in München lebt. Sumit (28) hat seinen Master in Wassermanagement letztes Jahr erfolgreich abgeschlossen und arbeitet im Abfallmanagement und Recyclingsektor. Und schließlich Adrian (25) aus den USA, der bald seinen Master in Politikwissenschaft anfängt, gut kochen kann (vorzugsweise Mexikanisch) und derzeit Deutsch lernt. Alle schätzen eine saubere Wohnung und sind offen für gemeinsame Aktivitäten, aber es ist auch in Ordnung sich einfach im eigenen Zimmer zurückzuziehen.
There are two specialties:
1) As already mentioned, the shower is on the corridor, but it’s cleaned regularly by the gentile janitor (so you don’t have to clean it ;)
2) The room is heated by a radiator, that means you will need to pay around 40-50 EUR additionally (when turned on, so primarily in the winter months).
Before you move in your room gets fully renovated. When you move out the janitors will also renovate your room, for which you would need to pay 190€ when you move in. The good thing: You don't have any hassle when moving out. :)
Die Wohnung hat zwei kleine Besonderheiten, daher auch der günstige Preis;)
1. Wir haben alle Waschbecken in unseren Zimmern und 2 separate Toiletten in unserer Wohnung. Die Dusche befindet sich allerdings im Flur des Treppenhauses. Sie wird von unseren netten Hausmeistern immer sehr sauber gehalten.
2. Wir haben keine eingebauten Heizungen, sondern nur Stromheizkörper. Meiner Erfahrung nach kommen daher noch ca. 40-50€ Kosten auf die Kaltmiete hinzu. Die Stromabrechnung zahlt jeder für sein eigenes Zimmer uns diese wird aller paar Monate von unserem Vermieter eingefordert.
Vor deinem Einzug wird das Zimmer frisch renoviert übergeben. Das Gute daran: Bei deinem Auszug musst du es ebenfalls nicht selbst renovieren, sondern das Hausmeisterehepaar erledigt das. Hierfür sind bei Einzug 190 € zu begleichen.