Zwischenmiete in Haus-WG (Juli und August)

English version below.

Das Haus liegt in Köln-Weiden. Weiden ist ein ruhiger Stadtteil, der trotzdem gut angebunden ist.
Die Haltestelle Weiden Zentrum (Linie 1) ist zu Fuß innerhalb von fünf Minuten zu erreichen. In 20 Minuten erreichst du von dort den Rudolfplatz.
Die S-Bahn-Station Lövenich Bahnhof ist quasi vor der. Haustür (vier Minuten zu Fuß) Dort fahren die Linie S12 und S19 mit denen du in unter zehn-fünfzehn Minuten in Ehrenfeld, am Hansaring oder am Dom Hbf bist.
Mit dem Fahrrad erreichst du die Kölner Innenstadt in 20-40 Minuten. Viele Strecken verlaufen durch den Stadtwald und sind schön grün. Der Stadtwald ist innerhalb von 10 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen.
Ringsherum gibt es die Möglichkeit Lebensmittel bei REWE, Aldi, Lidl, Alnatura, Karadag zu kaufen (kannst du aber auch alles auf google maps nachschauen. alles um den Bahnhof Lövenich herum ;)).
In unmittelbarer Nähe befindet sich der Emil-Schreiterer-Platz, auf dem zweimal in der Woche (Mittwoch und Samstag) der Weidener Wochenmarkt stattfindet. Bei diesem waren wir in der Vergangenheit zwar noch nie gewesen aber da wir bald ganz nah wohnen, lohnt es sich vielleicht diesen genauer zu betrachten.

The house is located in Cologne-Weiden. Weiden is a quiet district that is nevertheless well-connected. The Weiden Zentrum tram stop (Line 1) is within a five-minute walk. From there, you can reach Rudolfplatz in 20 minutes. The Lövenich Bahnhof S-Bahn station is practically on the doorstep (a four-minute walk). From there, lines S12 and S19 will take you to Ehrenfeld, Hansaring, or Cologne Cathedral Central Station in under ten to fifteen minutes. By bike, you can reach downtown Cologne in 20-40 minutes. Many routes pass through the city forest, which is lush and green. The city forest can be reached by bike within 10 minutes. There are grocery shopping options nearby, including REWE, Aldi, Lidl, Alnatura, and Karadag. In close proximity is Emil-Schreiterer-Platz, where the Weiden weekly market takes place twice a week (Wed 07:00-14:00 and Saturday 07:00-13:00). Although we have never been there in the past, since we will soon be living very close by, it might be worth taking a closer look.

English version below.

Wir sind sechs Leute zwischen 27-35, die zusammen in das Haus einziehen werden. Wir sind alle berufstätig, während einige von uns zusätzlich noch studieren. Unsere Berufsfelder erstrecken sich auf den sozialen, handwerklichen und gastronomischen Bereich.
Bis auf eine Person, haben wir vorher zusammen in einer WG in Köln-Lövenich (direkt nebenan) gelebt.
Für uns war von Anfang an klar, dass wir gerne auch weiterhin zusammenleben wollen. Wir haben eine halbe Ewigkeit nach einem neuen Haus gesucht und jetzt, nach ungefähr anderthalb Jahren endlich was gefunden was nicht nur ein Notersatz, sondern richtig richtig nice ist.
Das bedeutet, dass natürlich alles für den alltäglichen Bedarf da ist, wir aber erst in den nächsten Wochen Schritt für Schritt alles einrichten werden.

Wir verbringen gerne Zeit miteinander, kochen und essen oft gemeinsam, quatschen und trinken wahlweise Tee/Limo/Wein/Bier/Wasauchimmer, liegen zusammen auf der Couch oder planen kleinere und größere Aktivitäten. Daher sind wir auch am Wochenende oft gemeinsam unterwegs, planen einen Konzertbesuch, lassen es uns auf der ein oder anderen Party gut gehen oder schreien gegen Rechte, Fundamentalist*innen, pro Life Aktivist*innen oder andere Menschen, die aus unserer Perspektive diskriminierende Standpunkte vertreten.
Wir kaufen abwechselnd (jede Person ungefähr 1x im Monat) für die ganze WG ein und teilen alles an Lebensmitteln. Hierzu gehört auch unsere große Kaffeebestellung, die wir alle paar Monate bei dem Kaffee Kollektiv Aroma Zapatista machen.
Alle zwei bis vier Wochen machen wir WG-Plenum, bei dem alles bezüglich Zusammenleben, Orgakram, gemeinsame Unternehmungen, allgemein neue Ideen oder andere Anliegen besprochen werden. Hin und wieder Wiggle-Tage an denen wir zusammen den Garten schön machen, irgendwas streichen oder aufräumen und uns trotz der Arbeit meist nen schönen Tag machen.
Wir wohnen unterm Strich also nicht nur zusammen um Kosten zu sparen und sich den Putzdienst zu teilen, sondern weils einfach schöner ist tolle Menschen um sich zu haben.

Wenn du dich im Haus und den Beschreibungen wiederfinden kannst, schreib uns gerne! Wir freuen uns dich kennenzulernen. Und natürlich (aber leider nicht selbstverständlich) sind wir eine links tickende Truppe und haben keine Lust auf diskriminierendes Scheiß-Verhalten verschiedenster Art.


We are six people aged 27-35 who will be moving into the house together. We are all employed, with some of us also studying. Our professions range from social work, artisanal, to gastronomy. Except for one person, we have previously lived together in a shared flat in Cologne-Lövenich (right next door). We had to move out of that house due to owner occupation. From the outset, it was clear to us that we wanted to continue living together. We've been searching for a new house like forever, and now, after about a year and a half, we've finally found something that's not just a temporary solution and also really, really nice. Now, we're all excited to move in, set up the essentials, settle in, and then collectively make our new home ours. There's still quite a bit of work involved, but also endless potential for new things.
We enjoy spending time together, often cooking and eating together, chatting, and enjoying tea/soft drinks/wine/beer/whatever, lounging on the couch together, or planning smaller and larger activities. Therefore, we often spend weekends together, planning a concert visit, enjoying ourselves at a party, or protesting against right-wing, fundamentalist, pro-life activists, or other groups who, from our perspective, hold discriminatory views.
We take turns shopping (each person approximately once a month) for the entire flat and share all groceries. This also includes our large coffee order, which we order every few months with the coffee collective Aroma Zapatista. Every two to four weeks, we have a flat meeting where everything regarding living together, organization stuff, joint activities, new ideas, or other concerns are discussed. Occasionally, we have -Wiggle days“ where we work together to beautify the garden, paint something, or tidy up, and despite the work, we usually have a great day. So, ultimately, we don't just live together to save costs and share cleaning duties, but because it's simply nicer to have great people around.
If you can see yourself in the house and the descriptions, please write to us! We look forward to getting to know you. And of course (but unfortunately not as a given), we are a left-leaning group and have no tolerance for various forms of discriminatory behavior.

Wir freuen uns auf dich :)