Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*English version below*
Hallo liebe Zimmersuchende,
dieses kleine, feine Zimmer wird bei uns zur Zwischenmiete frei. Es ist in 3 Bereiche eingeteilt. Wenn du die Tür öffnest, ist links von dir ein kleiner Schreibtisch, rechts von der Tür ein Regal, das ich dir gerne freiräumen werde. Diesen Bereich kannst du als kleinen Arbeitsplatz nutzen. Der zweite Bereich ist die eingebaute Bettebene, die sich auch wunderbar zur Couch umfunktionieren lässt. Bereich 3: direkt vor dem Fenster, reicht genau für das Ausrollen einer Yogamatte. Unter dem Bett ist Stauraum. Da räume ich dir gerne das vordere Regal frei. Den rechten Teil unter dem Bett werde ich nutzen, um meine Sachen zu lagern. Zum Fenster kommst du, indem du unter dem Bett durchkriechst, oder über das Bett rollst. Dieses Zimmer ermuntert zu neuen Fortbewegungsarten und zum es-sich-gemütlich-machen.
Da Carina für 2 Monate reisen geht, suchen wir eine liebe Person zur Zwischenmiete. Das Zimmer ist 7,8 m² und hat ein Nordwestfenster, das auf die Bäume im Hinterhof hinausgeht. Im Frühling wirst du also von liebevollen Vögelgezwitscher in deinem kleinen, aber sehr feinen Baumhaus-Zimmer geweckt :) Trotz der doch relativ kleinen Größe, lässt es sich dort gemütlich leben. Als Ausgleich haben wir ein schönes, großes Wohnzimmer, eine gemütliche Küche und 2 Bäder mit Badewanne.
Ach, und das coolste an der ganzen Wohnung und dem Zimmer ist, dass wir überall schöne, alte, knarzende Holzdielen haben :))
*Hey everybody,
Carina will be travelling for 2 months, so we are on the search for a nice person who would like to live with us starting at the 15th of February. Your new cozy room would be 7.8 m² with a window looking to the northwest with a nice view of the backyard area and beyond. We also have a nice little kitchen, a big living room and 2 bathrooms each with a tub/shower combo.
There are 3 parts of the room: a small workspace just on the left when you open the door, the build-in-bed where you can chill and the area in front of the window, just big enough to roll out your yoga mat. I will make enough free space in the shelves for your stuff. This room and the way the bed is build leads you to new ways of walking and crawling under and over the bed to get to the window. This is great fun! You love it, or you hate it. I find it very cozy there, and I love it (says Carina).
Die Lage ist zwischen Angerbrücke (Straßenbahnhof) und Lindenauer Markt. Der Weg in die Stadt führt durch den Clara-Zetkin-Park, und auch vor Ort bist du schnell im Grünen: Zu Fuß steht man nach 3 Minuten im Palmengarten, die kleine Luppe fliest neben unserem Haus vorbei, der Auwald ist schnell zu erreichen sowie der Richard-Wagner-Hain und das Elsterflutbecken. Es gibt allerhand Einkaufsmöglichkeiten in nächster Umgebung, Kaufland und dm sind zwei Minuten zu Fuß entfernt und die Karl-Heine-Straße ist gute fünf Minuten zu Fuß entfernt. Die Straßenbahnen liegen gleich um die Ecke: Linie 3, 7, 8, 15 und Bus 74.
Also wie du siehst, eine Top Lage! Du bist schnell im Zentrum und im Grünen, und gleichzeitig quasi mitten im Lindenauer und Plagwitzer Kiez mit süßen Cafes, Bars und Leben!
*We are situated between Angerbücke Straßenbahnhof and Lindenauer Markt. There are many opportunities to enjoy nature e.g. in the close parks (Palmengarten and Clara-Zetkin) Kaufland and dm are 2 minutes by walk and the Karl-Heine-Straße is five minutes by walk. The stop for the trams 3, 7, 8, 15 and the bus 74 is around the corner.
Wir sind eine offene, tolerante, vielfältige Truppe.
Rabea und Rokaya sind die alten Hasen in der WG und wohnen schon einige Zeit im Kuhturm. Joscha und Mali wohnen seit September '23 hier. Wir machen Spieleabende und Jamsessions zusammen und treffen uns auch oft in der Küche zum Quatschen.
Wir haben vor Lebensmittel weitestgehend zu teilen, gemeinsam auf dem Wochenmarkt einzukaufen, zusammen Abends fäncy vegetarische/ vegane Kost zuzubereiten, und dann bei ein paar Runden Wizard und eventuellen Kaltgetränken oder Tee den Tag ausklingen zu lassen.
Aber ganz nach dem Motto: alles kann, nix muss! Wir haben Lust auf gemeinsame Aktivitäten und ein herzliches, familiäres WG-Leben. Aber natürlich kann sich jede Person in der WG immer wieder zurückziehen und Kraft tanken und zur Ruhe kommen.
Zu unseren WG-Aktivitäten zählen gemeinsam kochen, Frisbee im Park zocken, Tischtennis-Rundlauf im Sonnenuntergang spielen und bis zum Sonnenaufgang zu tanzen. Wir sind alle große Fans von Gesellschaftspielen, aber auch von gemütichen Filmabenden mit ganz vielen Snacks!
Wie du siehst, sind wir alles andere als eine Zweck-WG! Jede Person hat natürlich wie gesagt Möglichkeiten für Rückzugsraum, gleichzeitig wollen wir alle ein harmonisches Zusammenleben mit Austausch und Füreinanderdasein.
Wenn sich das für dich schön und passend anhört, dann schreib und gern eine Nachricht, und erzähl uns von deinem Lieblingssnack! :)
Dann können wir den vielleicht bei einem Kennenlernen gemeinsam essen! Wir freuen uns auf deine Nachricht!!
Ganz liebe Grüße aus dem Kuhturm,
Joscha, Mali, Rabea und Rokaya
If you are interested, please send us a message. See you soon - in person or online.