Dreier-WG sucht Mitbewohner*in

Wir wohnen im wunderschönen Anger-Crottendorf in der Nähe des Stünzer Parks. Im Haus wohnen auch viele andere Studierende (falls man mal etwas braucht...).
In die Innenstadt braucht man mit dem Fahrrad 15 Minuten, wenn man lieber die Öffentlichen nimmt, erreicht man zu Fuß in drei Minuten den S-Bahnhof Anger-Crottendorf und die Bushaltestelle für die Linien 72 und 73. Auch zur Haltestelle Breite Straße oder Holsteinstraße läuft man nur 10 Minuten. Dort liegen auch Einkaufsmöglichkeiten und der Lene-Voigt-Park.

We live in beautiful Anger-Crottendorf near Stünzer Park. Many other students live in the building (in case you need anything...).
It takes 15 minutes to get to the city centre by bike, but if you prefer to take the public transport, it's a three-minute walk to the Anger-Crottendorf S-Bahn station and the bus stop for lines 72 and 73. It's also only a 10-minute walk to the Breite Straße or Holsteinstraße stop. Shopping facilities and the Lene-Voigt-Park are also located there.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Jetzt kommt die Vorstellungsrunde.
In der WG wohnen wir zu dritt. Clara und Luise kommen aus dem Erasmus zurück und halten im Wintersemester in der WG die Stellung. Wir sind keine Zweck-WG und suchen eine Person, die Lust auf gemeinsame Aktivitäten hat. Wir kochen und essen gern zusammen, spielen Brettspiele oder Tischtennis im Park, fahren zum See oder schauen abends gemütlich einen Film.
Clara (23) studiert, erkundet gern Leipzig mit dem Fahrrad oder ist oft in der Stadtbücherei auf Büchersuche. Außerdem spielt sie Harfe und singt in einem Chor.
Luise (24) fängt im Winter mit ihrer Masterarbeit an, ist gern in der Natur unterwegs, begeistert sich für Feminismus und Klimaaktivismus und versprüht immer gute Laune.
Beide sind immer für einen kurzen Plausch in der Küche zu begeistern.
Uns ist es wichtig, dass sich alle in der WG wohlfühlen und aufeinander Rücksicht nehmen.
Beide ernähren sich vegan/vegetarisch, das ist aber kein Muss.

Hello again:) Now comes the round of introductions.
There are three of us living in the shared flat. Clara and Luise are returning from Erasmus and are holding down the fort in the WG for the winter semester. We are not a purpose-built flat-share and are looking for someone who enjoys doing activities together. We like to cook and eat together, play board games or table tennis in the park, go to the lake or watch a film in the evening.
Clara (23) is studying, likes to explore Leipzig by bike or is often in the public library looking for books. She also plays the harp and sings in a choir.
Luise (24) is starting her Master's thesis in winter, loves being outdoors, is passionate about feminism and climate activism and is always in a good mood.
Both are always up for a quick chat in the kitchen.
It is important to us that everyone in the flat-sharing community feels comfortable and is considerate of each other.
Both eat a vegan/vegetarian diet, but this is not a must.

Falls du uns kennenlernen willst, schreib uns gern und erzähle uns ein bisschen was über dich. Benutze bitte in deiner Nachricht das Wort Astronaut, damit wir wissen, dass du alles gelesen hast. Wir freuen uns, von dir zu hören. :)

Gern würden wir dieses Wochenende bzw. nächste Woche schon casten (16.07-22.07.22). Ansonsten finden wir sicher auch noch ein anderes Datum.

If you want to get to know us, feel free to write and tell us a bit about yourself. Please use the word astronaut in your message so we know you've read everything. We look forward to hearing from you. :)
We would like to cast this weekend or next week (16.07-22.07.22). Otherwise, we can certainly find another date.