Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das ist Zimmer geht zur Straße hin, die aber kaum befahren ist. Himmelsausrichtung ist Nord, aber durch die angeschienenen Häuser gegenüber und 2 große Fenster ist es trotzdem sehr hell. Der Balkon ist leider an meinem (dem anderen) Zimmer dran, ich lasse meine Tür aber eh gerne offen, solange ich da bin, kannst du den Balkon also natürlich gerne mit nutzen. Ich denke für Ada ist das auch kein Problem, da müsstet ihr unter euch dann mal unter euch abstimmen. :)
The room faces the street, but there is hardly any traffic. The room faces north, but it's still very bright thanks to the neighbouring houses and 2 large windows. The balcony is unfortunately next to my (the other) room, but I like to leave my door open anyway, so as long as I'm there you're welcome to use the balcony.
Die Wohnung liegt in Anger-Crottendorf, an der Grenze zu Reudnitz. Man kann über den Hof auf den Fahrradweg huschen, der in den Lene-Voigt-Park führt, da ist man dann zu Fuß in 5 min. Ansonsten ist um die Ecke ein Aldi, Rewe, Kaufland, Penny, Unverpacktladen sind aber auch nicht weit. Öffis sind in 5 min die Buslinien 60 und 73/72, zur Straßenbahn sind es ca 8min zu Fuß. Ansonten ist eben Lene-Park nicht weit, sowie auch Stünzer Park und Friedenspark, man ist fix auf der Eisi, in den Süden (Albi, Clara Park) braucht man mit dem Fahrrad so 15-20min.
The flat is located in Anger-Crottendorf, on the border to Reudnitz. You can scurry across the courtyard onto the cycle path that leads to Lene-Voigt-Park, which is a 5-minute walk away. There is also an Aldi, Rewe, Kaufland, Penny and Unverpacktladen supermarket around the corner. The bus lines 60 and 73/72 are 5 minutes away by public transport, the tram is about an 8-minute walk. Otherwise, Lene Park is not far away, as are Stünzer Park and Friedenspark, you are quickly at the Eisi, to the south (Albi, Clara Park) you need about 15-20 minutes by bike.
ich würde mir ein familiäres/freundschaftliches Zusammenwohnen wünschen, da müssten wir einfach mal gucken, ob das passt. Die nächsten 4 Monate wird mit dir zusammen Ada in der Wohnung wohnen. Sie kommt da gerade aus Australien zurück und macht dann den nächsten Teil ihres praktischen Jahres (letztes Jahr des Medizinstudiums) in Leipzig und wohnt solange in meinem (dem anderen) Zimmer. Sie ist super unkompliziert, rücksichtsvoll und lieb und hätte nichts gegen ein freundschaftliches miteinander Wohnen mit ab und an gemeinsamen Kochen / Unternehmungen etc. Genauso sehe ich das auch (Amelie, 24). Ich mache auch gerade das letzte Jahr meines Studiums und pendel dafür so ein bisschen in der Welt rum, Ada und ich tauschen also mehr oder weniger ;) Langfristig ziehe ich dann aber wieder in mein Zimmer-
Kurz zu mir: ich bin Amelie, studiere in Leipzig seit 2017 Medizin, tanze, singe, koche, backe, töpfere, schwimme, paddle, lese gerne... lass uns einfach mal kennenlernen, d.h. am besten erstmal telefonieren. Schreib also gerne ein paar Zeilen zu dir und lass gleich mal deine Telefonnummer mit da :)
I'd like to live together as a family/friend, we'll just have to see if that works. Ada will be living in the flat with you for the next 4 months. She's just coming back from Australia and will be doing the next part of her practical year (last year of medical school) in Leipzig and will be living in my (the other) room until then. She's super uncomplicated, considerate and kind and wouldn't mind living together as friends and occasionally cooking/doing things together. That's exactly how I see it (Amelie, 24). I'm currently in the last year of my degree and am travelling around the world a bit, so Ada and I are more or less swapping places ;) In the long term, however, I'll be moving back into my room.
Briefly about me: I'm Amelie, I've been studying medicine in Leipzig since 2017, I like dancing, singing, cooking, baking, pottery, swimming, paddling, reading... let's just get to know each other, i.e. preferably on the phone first. So feel free to write a few lines about yourself and leave your phone number :)
Einzug ist relativ flexibel, frühestens 1. März spätestens 15. März wäre gut.
Moving in is relatively flexible, earliest 1 March, latest 15 March would be good.