Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist zwar relativ klein, aber schön in Richtung Süden ausgerichtet. Sprich es gibt den ganzen Tag Sonnenlicht. Auch hat das Zimmer wie die in der ganzen Wohnung einen schönen Holzdielenboden. Direkt danaben ist eines der zwei Bäder mit Badewanne und in dem anderen ist eine Duschkabine. In der Küche ist genug Platz für uns alle und grenzt an den Balkon. Zudem gibt es einen Keller, zwei Abstellkammern im Treppenhaus und eine Garage für Fahrräder.
Im Zimmer wird es einen Tisch und ein Bett mit Lattenrost und Matratze geben.
Although the room is relatively small, it faces south. In other words, there is sunlight all day long. Like the rest of the apartment, the room has a beautiful wooden floor. Directly next to it is one of the two bathrooms with a bathtub and the other has a shower cubicle. The kitchen has enough space for all of us and adjoins the balcony. There is also a cellar, two storage rooms in the stairwell and a garage for bicycles.
In the room there will be a table and a bed with slatted frame and mattress.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße im 2.OG. In zwei Minuten erreichst du die Haltstelle Kötzschauer Straße von wo aus die Tram 3 und der Nachtbus N1 fährt. In 20 Min bist du mit dem Fahrrad oder der Tram am Hauptbahnhof. In der Nähe befinde sich genügend Supermärkte.
The apartment is located in a quiet side street on the 2nd floor. In two minutes you can reach the Kötzschauer Straße stop from where the Tram 3 and the night bus N1 depart. You can be at the main train station in 20 minutes by bike or streetcar. There are plenty of supermarkets nearby.
Unsere WG löst sich gerade auf und wir suchen für den Übergang bis zum Auszug eine Zwischenmiete. Bei uns ist es deshalb ein bisschen wuselig, weil wir parallel eine andere Wohnung renovieren und viel mit Uni-Sachen beschäftigt sind. Freuen uns aber trotzdem vielleicht noch den ein oder anderen Abend gemeinsam zu kochen und/oder auf dem Balkon abzuhängen.
Es gäbe prinzipiell die Möglichkeit mit 5 oder weniger Leute danach in die Wohnung neu einzuziehen. Je nachdem was der Vermieter sagt.
Our shared flat is currently disbanding and we are looking for an interim rental for the transition until we move out. It's a bit hectic here because we're renovating another apartment at the same time and are busy with university stuff. But we're still looking forward to cooking together one or two evenings and/or hanging out on the balcony.
In principle, it would be possible to move into the apartment with 5 or fewer people afterwards. Depending on what the landlord says.
Melde dich gerne, wenn du kurzfirstig was suchst - Wir freuen uns dich kennenzulernen :)))
Wir haben auch noch ein zweites Zimmer, dass zu Zwischenmiete im Mai frei ist. https://www.wg-gesucht.de/10950954.html?ma=1
Da wir alle zum 01.06. ausziehen, besteht auch die Möglichkeit die Wohnung im Anschluss zu übernehmen. Genaueres können wir dann gerne absprechen.
Feel free to get in touch if you are looking for something in the short term - we look forward to meeting you :)))
We also have a second room that is available for interim rent in May. https://www.wg-gesucht.de/10950954.html?ma=1
As we are all moving out on 01.06., there is also the possibility of taking over the apartment afterwards. We can then discuss the details.