Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ungefähr 10 Quadratmeter groß, möbliert und für die Größe sehr gemütlich. Podestbett, Anlage, Plattenspieler und Bücher vorhanden, falls es mal langweilig wird. Küche und das nächste Bad direkt nebenan. In der 7er-WG sind insgesamt drei Bäder, drei Badewannen, ne Küchen, ne Holzwerkstatt und ein großes Wohnzimmer mit genug Platz für Kinoabende, Dart zocken oder ab und zu mal nen Haufen Übernachtungsgäste.
The room is about 10 square metres, furnished and very cosy for its size. Platform bed, stereo, record player and books available in case it gets boring. Kitchen and the next bathroom are right next door. The shared flat for 7 people has three bathrooms, three bathtubs, a kitchen, a woodworking shop and a large living room with enough space for cinema evenings, darts or a bunch of overnight guests from time to time.
Mitten auf der Eisenbahnstraße gelegen, gibt's eigentlich alles was man so braucht: Kneipen, KüFas und Cafés diverse Supermärkte, Bäcker und Spätis. Belebte Parks oder der Theklaer Baggersee sind auch nicht weit. Zur Straßenbahn sind es zu Fuß zwei Minuten, mit ihr ist man in zehn Minuten in der Innenstadt, mit dem Fahrrad gehts nen Ticken schneller. Ansonsten ist auf der Straße recht viel los. Langweilig wird's also bestimmt nicht.
Located in the middle of Eisenbahnstraße, there's actually everything you need: pubs, cafés, various supermarkets, bakers and late-night shops. Lively parks and the Thekla quarry pond are also nearby. It's a two-minute walk to the tram, which takes you to the city centre in ten minutes, or a bit faster by bike. Otherwise, there is a lot going on in the street. So it certainly won't be boring.
Wir sind sowohl Studierende als auch Berufstätige in der WG – manche stehen um halb 6 auf, andere gehen ab und zu erst kurz davor ins Bett. Trotzdem schaffen wir es irgendwie öfters Zeit miteinander zu verbringen, zu kochen oder abzuhängen. Hin und wieder mal zusammen zum See oder gemeinsamer Filmabend – trotzdem kein Muss, jeden Tag nur WG-Action zu machen. Wenn jemand seine Ruhe haben will, ist das aber auch kein Problem - einfach Tür zu machen und dann hat sich das ;) Generell sind eh viele auch oft busy, ob mit Arbeit, Sport, Politarbeit oder sonstigen Projekten. Gerade sind viele unterwegs – parallel ggf. noch 2 andere Zwischenmieten da. Es gibt eine WG-Kasse, alles Essen wird geteilt, wir haben einen Putzplan und einmal die Woche gibt's regionales Biogemüse von einer solidarischen Landwirtschaft.
Auf jegliche Form von Rassismus, Mackertum, Sozialdarwinismus, Homophobie oder anderweitig diskriminierendes Gedankengut haben wir auf jeden Fall keinen Bock.
Mehr Fotos in der anderen Anzeige von uns
We are both students and professionals in the shared flat - some get up at half past five, others sometimes go to bed shortly before. Nevertheless, we somehow manage to spend time together, cook or hang out. Every now and then we go to the lake together or go to a film together - but it's not a must to have only flat-sharing action every day. But if someone wants to be left alone, that's no problem either - just close the door and that's that ;) Generally, many people are busy anyway, whether with work, sports, political work or other projects. A lot of people are on the road at the moment - and there may be 2 other tenants there at the same time. There is a communal fund, all food is shared, we have a cleaning plan and once a week we get regional organic vegetables from a solidarity farm.
In any case, we don't want any form of racism, sexism, social Darwinism, homophobia or other discriminatory ideas.
More pictures in the other room offer we have online
Wenn du Interesse hast, schreibt doch einfach hier auf WG Gesucht oder per SMS ein paar Worte zu dir und zu dem, was du so machst, vielleicht auch warum dich diese Anzeige angesprochen hat. Dann schauen wir mal, wann wir vllt nen Zoom Call oder so ausmachen - September ist ja auch schon bald.
If you are interested, just write here on WG Wanted or by SMS a few words about yourself and what you do, maybe also why this ad appealed to you. Then we'll see when we can arrange a zoom call or something - September is coming soon.