Zwischenmiete in 2er WG APRIL–JUNI

Der Lindenauer Markt ist nur eine Minute (zu Fuß) entfernt. Dort fahren die Bahnen (10min Richtung Hauptbahnhof) in alle Richtungen. Der Palmengarten ist direkt um die Ecke und die Karl Heine Straße ist auch nur 2 Minuten entfernt. Zum See, bald ist es schließlich wieder möglich Baden zu fahren, sind es auch nur 25 Minuten! Im Prinzip ist alles easy erreichbar.


The room is located in the west of Leipzig. The 'Lindenauer Markt' (hotspot) is reachable within 1 min. There you can take trams into every direction (central station included). The park is closeby and you can reach the lake within 25 minutes by bike (the swimming pool within 7 minutes :)).

In der Wohnung lässt es sich sehr gut zu zweit leben. Die Küche ist groß und angenehm und eignet sich sehr gut, um Leute einzuladen und Abendessen zu veranstalten. Der Süd-Balkon geht vom freien Zimmer ab und wird in der Regel geteilt. Es gibt ein wirklich sehr geräumiges Badezimmer mit großer (!) Badewanne. Generell ist die Wohnung, mit Dielen, ist ein guter Ort um es sich dort gemütlich zu machen, von dort zu arbeiten oder sie einfach als Basis für ein bewegtes Leben zu nutzen.

Ich werde die 3 Monate in Belgien verbringen und meine Mitbewohnerin Hannah wird in Leipzig in den Frühling starten. Hannah studiert zurzeit Journalismus und ist eine anregende Gesprächspartnerin, macht gerne gutes Essen (Zimtschnecken, just saying...) und ist einfach eine gute Person um gemeinsam zu wohnen und Zeit miteinander zu verbringen.

Wir sind queer und wohnen erfahrungsgemäß gerne mit anderen FLINTA*-Personen zusammen - das heißt aber wirklich nicht, dass es eine Voraussetzung ist. Nette Männer sind sehr willkommen. Was uns bzw. Hannah wichtig ist: Dass du sensibel bist, sich alle safe fühlen und dass man dir auch nicht erst erklären muss, dass es ein paar Struggles mit sich bringt, eine (queere) Frau zu sein. Außerdem sind wir beide weiß und cis - und hoffen andersherum, dass wir diese safen space auch für Leute mit anderen Biografien schaffen können.



The flat in general is quite big and it is a good size for two people. The kitchen allows to invite people and the shared balcony (southside) helps you get some fresh air. There is a huge bathtub (!). The flat is a good place to spend time in and a good starting point if you want to explore the city.

I will be in Belgium from April til the end of June and Hannah my roommate will jump into springtime. She studies at the moment and apart from that she is an inspiring conversational partner, superb cook (especially her cinnamon rolls are outstanding) and generally good person for living together and enjoy time with.

We are queer women - you don't have to be. But it is important to Hannah that you are a sensitive person and that everybody can feel safe and accepted in this apartment. Also she doesn't want to feel like she has to be the first person to explain to you what it means to be a (queer) woman in this world. We don't want to complain, but ain't always easy and it's nice if you understand that. ;) Also we hope we can create the same safe space for BIPoc and other biographies.

Wenn du dir das Zimmer ansehen möchtest, melde dich einfach und schreibe ein paar Sätze zu dir bzw. sende mir gerne deine Nummer, dann können wir ein bisschen sprechen und schauen ob es für uns passt :)
Ich freue mich!

If you are interested in the room just let me know and write some sentences about yourself or if you feel like it, send me your number so we can have a little chat :)
Happy to hear from you!