2er-Veggie-WG mit Park vor der Haustür im Leipziger Osten

Leipzig.travel bezeichnet unter der Überschrift "Verborgenes Leipzig: Eisenbahnstraße" die Gegend als "Szenemeile" und "Schmelztiegel der Kulturen". Was sie damit konkret meinen bleibt mir verschlossen, aber damit dürfte klar sein, dass wir den Titel "gefährlichste Straße Deutschlands" wohl nicht mehr halten können.

Aber ja, wir befinden uns in der Eisenbahnstraße bzw. in der Konradstraße, welche parallel zur Eisenbahnstraße verläuft. Praktischerweise befindet sich quasi vor unserer Haustür der Stadtteilpark Rabet und mittlerweile sind die Bäume dort so groß, dass man sogar einen schattigen Platz findet.

Die nächste Einkaufsmöglichkeit befindet sich keine 3 min entfernt und aus dem Küchenfenster kann man sogar beobachten wie der Aldi beliefert wird (wenn das mal kein Feature ist). Auch sonst befinden sich auf der Eisenbahnstraße direkt diverse arabische, türkische und osteuropäische Läden. Für die Versorgung ist also gesorgt.

Mit dem Fahrrad bist du in ca. 10-15 min in der Innenstadt, ebenso schnell in der Südvorstadt und in ca. 30 min in dieser anderen "Szenemeile" namens Connewitz.

Solltest du eher auf den ÖPNV setzen bist du in 3 min an der Haltstelle wo die Straßenbahnen oder Busse dich in jede gewünschte Himmelsrichtung transportieren.

Wenn du mal nicht kochen möchtest glänzt die Umgebung mit der vermutlich größten Dönerlädendichte in ganz Leipzig.

Auch gibt es in der näheren Umgebung mittlerweile auch mehrere schnuckelige Cafés und auch diverse Bars zum abendlichen Umtrunk warten nur auf deinen Besuch.


////////

The room is close to the Eisenbahnstraße. So there are many Bistros, some Cafes and Bars.

The closest supermarket ist 3 mins away, the same goes for bus and Team.

By bike it is ride from 10 to 15 min to University/Downtown and in 30 min you are in Connewitz.

Mit dir zusammen in dieser hübschen Wohnung wohne ich, Mo, 28 Jahre und auf der Suche nach dir als Mitbewohner*in.

Wenn du bis hierhin gelesen hast, so bringe doch bitte in deiner ersten Nachricht an mich das Wort "Enterprise" unter.

Das WG-Leben würde ich als eher entspannt und zumindest nicht partyorientiert im eigenen Heim nennen. Mir ist gegenseitige Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse des jeweils anderen wichtig und ich möchte, dass auch das Bedürfnis nach nicht permanenter Gesellschaft berücksichtigt wird. Nichtsdestotrotz koche ich super gerne, mit Leuten zusammen, trinke auch gerne das eine oder andere Getränk in Gesellschaft und bin auch Spiele- und Filmabenden nicht abgeneigt.

Ordnung ist relativ und ich tue mich durchaus schwer jene zu halte, gebe allerdings mein bestes und gemeinsam wird sich ein Kompromiss der für alle angenehm ist sicherlich finden.

///////

Right now I, Mo, 28 years old live here and I search for a new roommate, because living alone tends to be a bit boring.

The wg-life is chill and this ist not a real party-wg. For me it is important that we as roommates respect the fact, that we don't want to be sourrounded with people all the time and that each of us has the right to have decent privacy. But that doesn't mean that I don't like doing stuff together, like cooking, drinking, watching films, whatever.

If you read to this point, then please write the word "Enterprise" in your message to me.

Cleanliness is a thing that is nice, but I have some issues keeping everything nice and in order, but I believe that we can find a way to make it good for each of us.

Die Miete ist nicht komplett fix, da sie durch Rundfunkbeitrag, Stromanbieter und Internet durchaus noch beeinflussbar ist und unter Umständen niedriger angesetzt werden kann.


////

The rent is not fix at 300€ and it can change if we change the cost for electricity, internet and all those "small" things, but we have to look into it and right now it is 300€.