Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Hola a todos :)
*german below*
Estamos buscando a alguien que quiere vivir con nosotros desde principios de junio hasta mediados de agosto! También hay la posibilidad de permanecer más tiempo, ya que otra habitación (20+m2, 340€) estará libre de agosto/septiembre en!
.
Hallo alle!
Wir suchen eine Person, die ab Anfang Juni bis Mitte/Ende August bei uns wohnen möchte! Es besteht auch die Möglichkeit, länger zu bleiben, da ab August/September ein weiteres Zimmer (über 20 m2, 340 €) frei wird.
Hello to you all :)
*german below*
We are searching for a someone who wants to live with us from beginning of June until mid/end of August! There is also the possibility to stay longer, since another room (20+m², 340€) will be free from August/September on!
***
Hallo alle!
Wir suchen eine Person, die ab Anfang Juni bis Mitte/Ende August bei uns wohnen möchte! Es besteht auch die Möglichkeit, länger zu bleiben, da ab August/September ein weiteres Zimmer (über 20 m², 340 €) frei wird.
Nuestro apartamento está en Plagwitz (o Kleinzschocher, no estamos muy seguros de que nosotros mismos haha). Se encuentra a 3 minutos a pie de Adler y cerca de Volkspark, Karl-Heine Kanal, Karl-Heine-Straße, Zschochersche Straße y muchos bares lindos. Justo al lado de nuestro apartamento es un pequeño parque.
.
Nuestro apartamento está en Plagwitz (o Kleinzschocher, no estamos tan seguros nosotros mismos). Se encuentra a 3 minutos a pie de Adler y cerca de Volkspark, Karl-Heine-channel, Karl-Heine-Straße, Zschochersche Straße y algunos bares dulces. Justo al lado de nuestro apartamento es también un pequeño parque.
Our flat is in Plagwitz (or Kleinzschocher, we are not too sure about that ourselves haha). It's 3min walk from Adler and close to Volkspark, Karl-Heine Kanal, Karl-Heine-Straße, Zschochersche Straße and a lot of cute bars. Just next to our flat is also a small park.
***
Unsere Wohnung ist in Plagwitz (oder Kleinzschocher, wir sind uns da selbst nicht so sicher). Es ist 3min zu Fuß von Adler und in der Nähe von Volkspark, Karl-Heine-Kanal, Karl-Heine-Straße, Zschochersche Straße und einige süße Bars. Direkt neben unserer Wohnung ist auch ein kleiner Park.
Actualmente somos 3 púas (Kati, Cati y Keller) y hablamos alemán/inglés en casa. Nuestra compañera (Emi) y su pareja (Mike) volverán en mayo de su gran viaje y vivirán con nosotros también para el verano. La habitación de Kati estará libre de junio-agosto y de septiembre en la habitación de Emi estará disponible a largo plazo.
.
Actualmente somos tercero (Cati, Cati y Keller) y hablamos alemán e inglés en casa. Nuestra cuarta compañera de cuarto (Emi) y su pareja (Mike) regresan de su gran viaje en mayo y también vivirán con nosotros durante el verano. La habitación Katis está libre de junio a agosto, y desde septiembre la habitación Emis está disponible a largo plazo.
We are currently 3 peeps (Kati, Cati and Keller) and speak German/English at home. Our forth flatmate (Emi) and her partner (Mike) will be coming back in May from their big travel and will be living with us for the summer as well. Kati's room will be free from June-August and from September on Emi's room will be available for long-term.
***
Wir sind momentan zu dritt (Kati, Cati und Keller) und sprechen zuhause Deutsch und Englisch. Unsere vierte Mitbewohnerin (Emi) und ihr Partner (Mike) kommen im Mai von ihrer großen Reise zurück und werden den Sommer über ebenfalls (sporadisch) bei uns wohnen. Katis Zimmer wird von Juni bis August frei, und ab September ist dann Emis Zimmer langfristig verfügbar.
Este GT es un espacio seguro para nosotros. ¡Estamos buscando personas que sean amigas de las queer, contra el racismo, el antisemitismo, el sexismo y otras formas de discriminación!
Gracias por leerlo todo, estamos deseando escuchar de usted
.
Diese WG ist ein safe Space für uns. Wir Suchen Menschen, die queer-freundlich sind, gegen Rassismus, Sexismus und andere Formen von Diskriminierung!
Danke, dass ihr das alles gelesen habt, wir freuen uns auf euch
This WG is a safe space for us. We are searching for people who are queer-friendly, against racism, anti-semitism, sexism and other forms of discrimination!
Thank you for reading it all, we are looking forward to hearing from you <3
***
Diese WG ist ein safe Space für uns. Wir suchen Menschen, die queer-freundlich sind, gegen Rassismus, Sexismus und andere Formen von Diskriminierung!
Danke, dass ihr das alles gelesen habt, wir freuen uns auf euch <3
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: