Gemütliches Zimmer am Lene-Voigt-Park

Die Wohnung befindet sich in Reudnitz direkt an der Riebeckstraße. Zu Fuß kannst du in 3min den Lene-Voigt-Park oder in 10min den Friedenspark erreichen. Die Uni erreichst du mit dem Fahrrad in ca. 10min. Ansonsten kannst du auch unkompliziert mit Bus und Bahn fahren, da wir von den Haltestellen „Riebeck-/Oststraße“ und „Breite Straße“ jeweils nur 3 min entfernt sind. Zum Einkaufen kannst du in 5min zu Fuß zu Rewe, Aldi, Kaufland oder Penny spazieren.
__________

The apartment is located in Reudnitz directly on Riebeckstraße. By foot you can reach the Lene-Voigt-Park in 3min or the Friedenspark in 10min. You can reach the university by bike in about 10min. Otherwise, you can easily take the bus or train, as we are only 3 minutes away from the bus stops "Riebeck-/Oststraße" and "Breite Straße". For shopping you can walk to Rewe, Aldi, Kaufland or Penny in 5min.

In der WG wohnen ab März noch Vivi (23), Rapha (27) und Jojo (23), da ich (Rhea) vorerst nach Portugal ziehe. Wir sind alle sehr gute Freunde geworden und verbringen auch im Alltag oft Zeit miteinander. Immer wieder wird zusammen gekocht oder man setzt sich Abends auf ein paar Bier, Wein oder Spiele in die Küche. Rapha arbeitet als Grafikdesigner, Vivi ist Architektin und Jojo studiert Ethnologie an der Uni Leipzig. Alle MitbewohnerInnen haben demnach sehr unterschiedliche Tagesabläufe, weshalb gerade in Corona Zeiten dahingehend auch sehr rücksichtsvoll miteinander umgegangen wird.

Grundsätzlich wünschen wir uns aber jemand der sich aktiv in das WG Leben einbringt und gern auch Sachen zusammen unternimmt. Uns ist offene Kommunikation sehr wichtig und wir suchen daher jemand der bereit ist Dinge mit uns auch direkt und freundlich anzusprechen. Wir haben einen Putzplan, sind damit flexibel, suchen aber nach jemand der selbstständig ist und sich vor den normalen Verpflichtungen eines WG-Zusammenlebens nicht drückt. Um den unterschiedlichen Essgewohnheiten gerecht zu werden, hat jede/r ein eigenes Fach im Kühlschrank und Küchenregal – es wird aber immer gern zusammengelegt und geteilt! :)

Wir haben einen großen gemeinsamen Freundeskreis, bei dem viele unserer Freunde nicht mit Deutsch als Muttersprache aufgewachsen sind. Dementsprechend wechseln wir immer bunt zwischen allen möglichen Sprachen hin und her, sprechen aber in der WG vor allem viel Englisch zusammen. Wir freuen uns natürlich auch sehr, wenn du deine Freunde mit nach Hause bringst und hoffen du fühlst dich wohl. Momentan sind wir wegen Corona jedoch sehr vorsichtig.
__________

From March on Vivi (23), Rapha (27) and Jojo (23) will live in the apartment with you, because I (Rhea) am moving to Portugal for a while. We have all become very good friends and often spend time together in everyday life. We are usually cooking together or just sitting in the kitchen for a few beers, wine or games in the evening. Rapha works as a graphic designer, Vivi is an architect and Jojo studies ethnology at the University of Leipzig. All flatmates have different daily routines, which is why we are really considerate of each other, especially in Covid times.

However, we would like to find someone who actively participates in the flat-sharing life and enjoys doing stuff together. Open communication is very important to us and we are therefore looking for someone who is willing to address things with us directly and friendly. We have a cleaning schedule and are flexible with it, but we are looking for someone who is independent and does not avoid the normal responsibilities of living in a shared apartment. To accommodate different eating habits, everyone has their own compartment in the fridge and kitchen shelves - but we are always happy to share! :)

Our circle of friends includes a large number of people who did not grow up with German as their mother tongue. Accordingly, we always switch back and forth between all kinds of languages, but mainly speak English together. Of course we are happy if you bring your friends home as well, and we hope you feel comfortable. At the moment we are very cautious because of Covid though.

Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, schreibe meiner Mitbewohnerin Jojo gern eine Nachricht mit ein paar Sätzen über dich. Am besten schreibst du ihr gleich hier im WG-Gesucht Portal oder per Whatsapp bzw. Telegram an +49 ----/-------.

Wir würden uns aber freuen, wenn du das Zimmer für einen längeren Zeitraum suchst! :)

Das Kennenlernen und die Besichtigungen würden wir im Moment gern über Zoom veranstalten. Sofern von beiden Seiten daraufhin mehr Interesse besteht, treffen wir uns gern auch persönlich, um dir eine richtige Besichtigung der WG zu ermöglichen.

Wir freuen uns von dir zu hören! :)
__________

If you are interested in the room, write my roommate Jojo a message with a few sentences about you. The best way is to write her here in the WG-Gesucht portal or via Whatsapp or Telegram to +49 ----/-------.

But we would be happy if you want the room for a longer period of time! :)

For the moment, we would like to get to know each other and have you visit the apartment via Zoom. If both sides are interested, we would then be happy to meet in person to give you the chance to have a proper tour of the apartment.

We hope to hear from you soon! :)