WG Zimmer in 3er WG für 4-5 Wochen zur Untermiete // Room in shared flat for 4-5 weeks

Die Wohnung liegt im attraktiven Stadtteil Schleußig im Leipziger Westen. Innerhalb von fünf Minuten bist du im Stadtwald, der in den Clara Park übergeht, die Leipziger Seenlandschaft erreichst du in 20 Minuten mit dem Fahrrad. Die Haltestelle Rödelstraße erreichst du in 3-4 Minuten. Von dort aus brauchst du 15 Minuten zum Hauptbahnhof oder rund 10 Busminuten in die Südvorstadt. Im Umkreis sind zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und die Karl-Heine-Straße mit einem umfassenden Ausgehangebot ist ebenfalls fußläufig erreichbar.

Du wirst mit Leni (26) und Riccarda (29) zusammenleben. Leni ist Zahnärztin und arbeitet 4 Tage in der Woche. Wenn sie nicht an Zähnen oder ihrer Doktorarbeit rumschraubt, stöbert sie gerne auf Flohmärkten, fährt Rennrad und ist in den Leipziger Bars unterwegs. Riccarda ist angehende Berufsschullehrerin für Pflegeberufe und demnach viel mit der Unterrichtsvorbereitung beschäftigt. In ihrer Freizeit trifft sie Freunde und backt gerne. Abends kommen wir gerne in unserer Küche zusammen zum quatschen. Ab und zu gehen wir zusammen feiern, auf Flohmärkte oder treffen gemeinsame Freunde. Gerade im Sommer gehen wir häufig zusammen in den Park oder fahren an die Seen. Die beiden freuen sich, dich kennen zu lernen.

Ich fliege am 16.05. und werde am 23.06. zurückkommen. Der Zeitraum ist zwischen den Daten flexibel. Der angegebene Preis ist die Monatsmiete. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich die Miete einsparen kann für mein Reisebudget und du im Gegenzug eine gute Zeit im schönen Leipzig hast. :-)

Ich freue mich auf deine Anfrage!

Bis bald,
Lena

___________________________________________
ENGLISH VERSION

Hi!
How nice that you found your way here.

I am traveling to Mexico for 5 weeks and would like to sublet my room during that time. The room is rather elongated, but still spacious. As you can see from the pictures, it has everything you need: a bed, a desk, seating and storage space for your stuff. I would store some of my stuff with friends so you have all the storage you need. The rest of the apartment is super modern and nicely decorated. Common areas are the kitchen with adjacent balcony and the daylight bathroom.

The apartment is located in Schleußig in the west of Leipzig. Within five minutes you are in the city forest, which merges into the Clara Park, you can reach the Leipzig Lakes in 20 minutes by bike. The bus stop Rödelstraße can be reached in 3-4 minutes. From there you need 15 minutes to the main station or about 10 minutes by bus to the Südvorstadt. There are numerous shopping opportunities in the vicinity and Karl-Heine-Strasse with its extensive range of restaurants and bars is also within walking distance.

You will live with Leni (26) and Riccarda (29). Leni is a dentist and works 4 days a week. When she's not tinkering with teeth or her doctoral thesis, she likes to rummage at flea markets, ride her bike and hit the bars in Leipzig. Riccarda is a teacher for nursing professions and is therefore very busy with lesson preparation. In her free time she meets friends and likes to bake. In the evenings we like to get together in our kitchen to chat. From time to time we go out partying, to flea markets or meet common friends. Especially in the summer we often go to the park together or go to the lakes.
The two of them are looking forward to getting to know you.

My flight is on the 16th of May and i will return on 23rd of June. The rent-period is flexible between the dates. The price given is the monthly rent. I would be very happy if I can save the rent for my travel budget and in return you have a good time in beautiful Leipzig. :-)

I am looking forward to your inquiry!

See you soon,
Lena